Liebe am Don
die Beine ausstrecken, und das ist möglich. Genau zwei Meter lang ist das Zimmerchen, und recken kann man sich auch. Die Breite beträgt einen Meter achtzig! Wenn man bedenkt, daß man im Großen Vaterländischen Krieg in einem Loch geschlafen hat, im Stehen, Genosse, denn umfallen konnte man nicht, so eng war's. Kam ein Volltreffer, sparte man das Begraben. So betrachtet, ist solch ein Zimmerchen Gold wert …«
Bodmar nickte. Er begrüßte die Volkowa, ließ sich von Großväterchen küssen und strich den Kindern über die Haare. Dann besichtigte er Njuschas Eroberung. Es war ein Zimmer ohne Fenster, eine abgetrennte Kammer mit gefliestem Boden.
»Hier soll einmal ein Bad hinein«, erklärte Volkow. »Aber wer weiß, wann es kommt! Sind die Öfen da, fehlt die Wanne, ist das Becken da, fehlen die Armaturen, und hat man alles zusammen fehlen die Rohre. Der Aufbau geht eben so schnell, daß einem schwindelig wird dabei. Aber wir haben schon eine Zuweisung. 1971 wird das Bad eingebaut. Bis 1971 also können Sie hier wohnen, Genosse. Natürlich unauffällig, leise und sozusagen als Mitglied meiner Familie. Sie sind ein Vetter meiner Frau aus Chaborowsk. Wenn Sie jemand fragt, sagen Sie einfach: Leck mich am Arsch! Das verhindert weitere Fragen. Unhöfliche Menschen werden in Ruhe gelassen und leben ruhiger. Was haben Sie vor in Wolgograd?«
»Ich weiß es noch nicht.« Bodmar warf seinen Gepäcksack auf den Boden und blickte an Volkow empor. Der Russe war zwei Köpfe größer als er, ein Riese mit einem Bulldoggengesicht. »Wo arbeiten Sie?«
»Ich bin Vorarbeiter der II. Gärtnereibrigade«, sagte Volkow stolz. »Was Sie an den Wolga-Ufern sehen … es ist unser Werk! Glauben Sie, ich hätte sonst die Wohnung bekommen?«
»Bestimmt nicht, Arkadij Mironowitsch.«
»Richtet euch ein und kommt dann zu uns.« Volkow schmatzte mit den Lippen und rieb sich die Hände. »Es gibt eine Schüssel voll Borschtsch mit viel saurer Sahne. Ich sage Ihnen, Maria Iwanowna ist eine gute Köchin …«
Es war wirklich eine freundliche Familie.
Großväterchen verzichtete für zwei Rubel pro Nacht auf seine Matratze und schlief auf einer Art Sofa. Er paßte genau zwischen die beiden Seitenlehnen, wenn er sich ausstreckte, und er gab seine Matratze auch erst dann heraus, als die Liegeprobe vor der ganzen Familie zufriedenstellend verlief. Die zweite Matratze verlieh der kleine Fedja für jeweils einen Rubel und kroch dafür zu seinem jüngeren Bruder ins Bett. Als die Matratzen in der winzigen Kammer lagen, war sie völlig ausgefüllt.
»Der Vorteil ist«, sagte Volkow, »daß man nie mit dem nackten Boden in Berührung kommt. Sie schlafen besser als wir, Genosse. Gute Nacht.« Er küßte Bodmar wie einen alten Freund und schloß dann die Tür.
»Ein guter Mensch«, sagte er zu seiner Frau, der Volkowa. »Ein vornehmer Mensch, ein großherziger Mensch. Wenn es uns gelingt, ihn ein Jahr bei uns zu halten, können wir uns ein Auto leisten –«
Später lagen Njuscha und Bodmar auf den Matratzen, eng aneinandergeschmiegt, und starrten gegen die nackten, getünchten Wände. Die Luft verbrauchte sich schnell, die Entlüftungsschlitze in der Tür waren zu schmal. Man würde über Nacht die Tür öffnen müssen, um nicht zu ersticken.
»Ich bin glücklich«, sagte Njuscha und streichelte Bodmars Brust. Nur in ihren Unterhemden lagen sie unter den Wolldecken … ihre nackten Beine tasteten zueinander und verschlangen sich. »Ist es nicht schön hier?«
»Sehr schön, Njuscha –«
Bodmar wagte nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn Volkow entdeckte, daß er einem flüchtenden Deutschen Unterkunft gegeben hatte. Volkow war ein überzeugter Patriot und Kommunist, das hatte er beim Abendessen betont. Er hatte als junger Bursche mitgeholfen, Stalingrad zu befreien, und er hatte in den Kellern und Granattrichtern gelegen, hatte sich festgekrallt in diesen tausendfach umgepflügten Boden und war dreimal verwundet worden. Stolz war er darauf. »Die Deutschen –« sagte er mehrmals – »ich hasse sie nicht, Genosse, aber seit es sie gibt, bringen sie Unruhe in die Welt. Immer wollen sie die Größten, Ersten und Besten sein. Immer wollen sie erziehen. Eine Nation aus Lehrern, sage ich Ihnen. Was halten Sie vom neuen westlichen Revanchismus?«
»Gibt es ihn?« fragte Bodmar ausweichend.
»Das fragt er noch!« Volkow lachte dröhnend. Er stieß dabei an den Tisch, daß die Teller klapperten. »Aber na ja, er kommt vom Don! Da
Weitere Kostenlose Bücher