Liebe ist Sterblich (Valerie Dearborn) (German Edition)

Herz hämmerte, und er fühlte sich krank. Nein, er fühlte sich wieder wie ein Kind. Eins, das wehrlos war. Hilflos. Nein verdammt nochmal. Er war nicht hilflos. Jack hörte ein Geräusch, das geringste Kratzen eines Geräusches, aber es versetzte ihn zurück in seine Kindheit, gab ihm das Gefühl erneut dort zu sein, von Marion getragen zu werden, die Art, wie ihre knochige Schulter sich in seinen Bauch und seine Rippen gebohrt hatte, das Geräusch ihres Rockes, als sie ihn über ihre Schulter geworfen getragen hatte.
    Oh Gott.
    Und dann kam ihm ein seltsamer Gedanke. Denn er war so klar. Er schnitt durch die Paranoia und den Terror, die ihn erstickten. Dies ist der Moment, auf den du dein ganzes Leben lang gewartet hast.
    Rache.
    Er hatte davon geträumt und Opfer dafür gebracht. Er hatte Valerie aufgegeben, hatte das Leben und die Liebe aufgegeben. Er hatte sich von allem abgeschottet, in der Hoffnung, nahe genug zu kommen, um Marion zu töten. Und jetzt war sie hier. Seine große Chance.
    Es wurde verdammt nochmal auch Zeit.
    Rachel starrte ihn an, die Hände in die Hüften gestemmt, den Kopf auf die Seite gelegt. „Hör mal, Cujo, ich weiß, dass du bereit bist, zu schlachten und dann wegzurennen, aber wir haben hier ein Ziel. Wir müssen Informationen bekommen. Das Töten kommt später.“
    Jack stürzte sich auf sie, wusste, dass er vor Zorn bebte. Er hoffte, sie fühlte es, wie Ameisen, die über ihre Haut krochen. Er wollte, dass sie jedes Wort verstand, als würde er sie anschreien. „ Sie gehört mir.“ Seine Stimme war ernst, kratzte in tiefster Tonlage.
    Sie schluckte und ließ ihren Kopf hängen. „Ich weiß.“
    Er ergriff ihr Kinn und zwang sie, ihn anzusehen. „Versprich es noch einmal ! Versprich es jetzt, wo wir aneinander gebunden sind und ich deine Aufrichtigkeit fühlen kann!“
    Sie sah ihm in die Augen, und Jack war sich nicht sicher, was er dort sah. Ob sie ehrlich war oder nicht. Sie war entweder gut für ihn oder sie würde ihn töten. Er betete, dass seine grundlegenderen Instinkte richtig gewählt hatten. Dass er aus irgendeinem verdammten Grund etwas Lohnenswertes in Rachel gesehen hatte, und dass es echt war.
    Sie nickte stockend, leckte sich die Lippen, die Stimme heiser. „Ich verspreche es. Du kannst Marion töten, wenn wir die Informationen, die wir brauchen, haben.“
    Er ließ seine Schultern sinken, und die Anspannung strömte aus ihm heraus. Er trat dichter an sie heran, legte seinen Kopf auf ihre Schultern und lehnte seine Stirn an ihren Hals.
    Sie zitterte.
    „Das ist nicht der schwierige Teil. Der Entschluss ist nichts. Wir müssen es jetzt tun!“, sagte sie.
    „Komisch“, antwortete er, während seine Lippen über die Säule ihres Halses streiften. „Das ist der einzige Teil, bei dem ich zuversichtlich bin. Was danach kommt, keine Ahnung. Aber sie zu töten... den Teil kenne ich.“
    Er zog sich zurück, sah, dass ihre Wimpern nass von Tränen waren. „Ich hole sie... raus, und hoffentlich sagt sie es mir sofort.“
    „Bring sie dazu, es dir zu sagen!“, sagte Jack, als ob es das einfachste auf der Welt wäre.
    Rachel lächelte. „Man bringt Marion nicht dazu, irgendetwas zu tun. Marion ist ihr eigenes Wesen. Verdreht, verrückt und stur. Schmerz macht ihr nichts aus. Wenn sie es mir nicht sagen will und lacht, wenn ich versuche ihr weh zu tun — unterschätze sie nicht! Ich will nicht in irgendeinen langen, ausgedehnten Scheiß darüber, warum du bei mir bist, verwickelt werden. Sie ist misstrauisch und klug.“
    „Was soll ich also machen?“
    „Bewache die Tür! Stell sicher, dass sie verschlossen bleibt!“
    „Werden sie sich nicht einfach hinein materialisieren?“
    „Nein. Der Raum ist dagegen geschützt. Lucas hat das vor Jahrhunderten von Hexen machen lassen. Niemand kann hineingelangen, ohne die Tür aufzubrechen. Und es ist eine beschissen große Tür. Lucas ist keine Risiken eingegangen. Scheiße. Okay. Ich muss da reingehen. Je eher wir das hier machen, desto schneller können wir... es vergessen.“ Er fragte sich, was sie hatte sagen wollen. Es hinter uns lassen? Hatte sie Angst zu sagen, dass sie es hinter sich lassen würden, weil es andeuten würde, dass sie zusammen sein würden?
    „Ich will, dass du nichts sagst. Sei schwach und eingeschüchtert. Als ob ich an Stellen, die keine Spuren hinterlassen, die Scheiße aus dir herausprügeln würde.“
    Denn das tat sie zweifellos. Das ist mein Mädchen, dachte er grausam.
    „Wird sie