Live

an Captain Sawyer ging. Wie war das noch gleich? Das, was Sie gerade gesagt haben?“
     
    Lieutnant Siegel stoppte für einen Moment.
     
    „Ach ja, Befehlskette“, sagte er dann.
     
    „Wie schon gesagt, Lieutnant Siegel, Mr. Gehle arbeitet nicht mehr für das Büro des Bürgermeisters.“
     
    „Aus familiären Gründen.“
     
    „Das ist richtig.“
     
    Joe Kovacs bedeutete seiner Frau mit einem Fingerzeig, ihm nach draußen zu folgen. Die beiden arbeiteten sich durch die Menge, ließen Siegel zurück, der vor den interessierten Beamten der New Yorker Polizei anfing, sich den Harvard Anwalt zurechtzulegen.
     
    „Aber in der besagten Nacht arbeitete Mr. Gehle noch für ihren Klienten, richtig?“
     
    „Ich dachte, das hätte ich schon gesagt.“
     
    „Aber ihr Klient hat unter gar keinen Umständen Mr. Gehle zu sich gerufen, um ihm zu sagen, daß der Befehl zur Stürmung des Harper’s erfolgen sollte?“
     
    „Mein Klient befand sich auf den Hamptons.“
     
    „Das war nicht die Frage.“
     
    „Dann verstehe ich die Frage nicht.“
     
    „Das kann ich mir vorstellen. Also würde es Sie überraschen, Mr. Harvard, daß es Aufzeichnungen zwischen Mr. Gehle und ihrem Klienten gibt, die kurz vorher vor dem Anruf Mr. Gehles an den Commissioner gemacht wurden? Der dann Captain Sawyer anrief…“
     
    Der Harvard Anwalt ließ sich seine Überraschung - sollte er wirklich überrascht worden sein - nicht anmerken.
     
    „Wissen Sie, wie wir das nennen, Mr. Harvard? Beweiskette.“
     
    „Und wissen Sie, wie ich das nenne, Lieutnant Siegel? Illegal beschaffte Beweismittel.“
     
    „Nicht wenn man den Patriot Act einsetzt.“
     
    „Der Patriot Act gilt nur für nationale Gefahren.“
     
    „Das können wir ja dann den Gerichten überlassen.“
     
    „Solche Aufzeichnungen würden vor Gericht niemals zugelassen werden.“
     
    Lieutnant Siegels Augen funkelten. Nun habe ich dich am Arsch, du kleiner Mistkerl. Das ist das Problem, wenn du glaubst, du würdest Schach spielen. Wenn es in Wirklichkeit Poker ist.
     
    Lieutnant Siegel legte seine Karten auf den Tisch.
     
    „Sie haben selbst gesagt, wir sind hier nicht vor Gericht.“
     
    Der Raum war still.  Joe und Denise Kovacs schauten sich nicht um. Sie beiden wußten genau, wohin diese Anhörung führen würde. Wohin sie führen sollte, führen mußte, worauf sich die Leute in der New Yorker Polizei, die wirklich etwas zu sagen hatten und nicht vom Bürgermeister eingesetzt worden waren, schon vorher verständigt hatten.
     
    „Was wollen Sie?“ fragte der Harvard Anwalt.
     
    Das letzte, was Denise und Joe Kovacs hörten, bevor sie den Raum verließen, die Tür hinter sich schlossen, war -
     
    „Ich will, daß wir den Leuten da draußen eine gute Geschichte erzählen können, Mr. Harvard. In der es nicht so aussieht, als ob einer von uns diese Scheiße zu verantworten hatte. Und ich bin mir sicher, daß ihr Klient uns dabei unterstützen möchte, oder?“
     
    Ein Blick zu Breitbaum. Der Bürgermeister nickte.
     
    „Ich glaube, das läßt sich einrichten“, sagte der Anwalt.
     
     
     
    Acht Tage später
     
    „Siehst du?“
     
    „Was soll ich sehen?“
     
    „Die Story! Das ist die Story!“
     
    Mike Roth war in den vergangenen vier Tagen mit mehreren Kamerateams unterwegs gewesen, hatte sich zurückgezogen, hatte Polizisten befragt, hatte sie vor die Kamera gebracht, hatte sie reden lassen.
     
    Auf dem Monitor vor ihm und Claire Weizak endeten fast zwanzig Minuten mit einer Montage. Es war der 11. September, zusammengeschnitten mit Aufnahmen aus dem Harper’s.
     
    „Charlie Foster?“ fragte Claire.
     
    „Das Symbol, Claire! Nicht der Mann, das Symbol!“
     
    „Wir sind nicht Fox News, Mike…“
     
    „Das ist der Grund, warum wir es bringen sollten, Claire.“
     
    „… und nicht einmal die Patrioten Idioten haben sich bisher darum gekümmert.“
     
    „Genau!“
     
    Mike Roth lehnte sich in den Sessel zurück, den er neben dem von Claire im Produktionsraum geschoben hatte und in den letzten fünfzehn Minuten vielleicht nicht gerade Blut, aber eine ganze Menge Wasser geschwitzt hatte.
     
    „Deshalb wird’s auch klappen, Claire!“
     
    Claire spulte den Bericht zurück.
     
    Aus der amerikanischen Flagge am Ende wurden kleine rot-blau-weiße Pixel, wurde grauer Nebel, wurde Gesichter, die stumm rückwärts erzählten, eine Geschichte, die gut war, die bisher noch keiner hatte, obwohl erst am vergangenen Abend