Liverpool Street

mitgebracht. Was für eine Riesen-Schweinerei, dass du dort wegmusstest! Viele Kinder aus dem East End sind auch evakuiert, das haben wir bei der Kinovorführung gemerkt, als der Saal halb leer blieb. Wenn es hier richtig losgeht, werden die Vorführungen sowieso eingestellt. Die letzten drei Tage gab es mehrmals tagsüber Fliegeralarm. Erst rannte alles in großer Aufregung durcheinander, dann passierte überhaupt nichts! Gestern sind wir einfach an unseren Nähtischen sitzen geblieben.
    Am liebsten würde ich mich für den Krieg melden, aber mit sechzehn (na ja, im November!) nehmen sie mich noch nicht. Gary hat’s gut! Sein Schiff, die HMS Newcastle, ist vorgestern ausgelaufen und mittlerweile vielleicht schon am Stützpunkt in Gibraltar angekommen. Die Shepards waren zur Verabschiedung am Hafen, aber Näheres konnte ich nicht in Erfahrung bringen. Wahrscheinlich war es für sie nicht so erhebend.
    Ich werde dir weiter berichten. Auf dem Land muss es ja furchtbar langweilig sein, wenn man vom Krieg gar nichts mitbekommt! Schreib trotzdem! Viele Grüße, dein Walter.
    London, 7. September. Frances, Schatz, heute ist Antwort von deiner Mutter gekommen und ich hoffe, es war dir recht, dass ich den Brief geöffnet habe. Wenn die Bescheinigung dabei gewesen wäre, auf die du gewartet hast, hätte ich sie von hier aus besser ans Flüchtlingskomitee weiterleiten können. Nun, du siehst selbst, was sie schreibt, und offen gestanden habe ich nichts anderes erwartet. Ich hoffe, du bist nicht zu enttäuscht. Vor allem darfst du ihr nicht böse sein. Ich hätte, glaube ich, an ihrer Stelle genauso entschieden.
    Sicher wirst du dich auch in Tail’s End bald zu Hause fühlen. Ich habe auf der Karte nachgesehen – es ist ja direkt am Meer! Das wird dir gefallen, wo du im Sommer so eine Wasserratte warst. Bist du gut untergebracht? Hast du schon eine Freundin? Bitte schreib uns bald von deiner neuen Familie und wie es dir in deiner ersten Woche ergangen ist.
    Gary lässt dich herzlich grüßen. Wir haben ihn vor zwei Tagen Richtung Gibraltar in See stechen sehen, stolz wie ein Schneekönig. Ein Foto von ihm in seiner Uniform liegt bei, sicher findest du ihn sehr süß! Nun darfst du also Briefe an den Matrosen Gary Shepard schreiben, was du hoffentlich häufig tust. Wir legen dir einen Shilling Taschengeld in jeden Brief, auch damit du Briefmarken kaufen kannst und keine Ausrede hast, deine alten Shepards zu vergessen! Wenn du sonst etwas brauchst, sag bitte Bescheid, dann versuchen wir es zu besorgen. Bald sehen wir uns wieder, darauf hoffen mit vielen lieben Grüßen deine Amanda und Matthew S.
    Mamus Brief steckte im selben Umschlag – zwei Seiten, die meine Hoffnung auf Rückkehr nach London endgültig zunichtemachten:
    Groningen, 30. August 1939. Liebes Ziskele, sicher hat deine erste Aufregung über die Evakuierung sich inzwischen gelegt und du erwartest nicht ernsthaft von mir, dir eine Bescheinigung für eine Kriegsteilnahme an vorderster Heimatfront auszustellen! Papa und ich haben uns nicht von dir getrennt, um dich in einem Bombenkrieg zu verlieren, und Bekkas Eltern sehen das mit Sicherheit genauso. Es ist mir eine große Beruhigung, euch beide weit draußen auf dem Land zu wissen, sollte es richtig losgehen. Papa und ich hatten sogar schon überlegt, dich doch noch nach Holland zu holen, das nach der Neutralitätserklärung Königin Wilhelminas vor Krieg sicher ist, aber nun hat es sich ja von selbst entschieden. Bitte sei vernünftig und mach keine Schwierigkeiten!
    Bis du diesen Brief erhältst, wird Bekka in England eingetroffen sein. Die Trennung von den Shepards wird dir nun leichter fallen – und es ist ja auch nicht so, dass dein Aufenthalt bei ihnen auf Dauer sein sollte, nicht wahr? Übrigens: Wenn es zwischen Deutschland und England zum Krieg kommt, ist es mit dem Briefverkehr zwischen beiden Ländern vorbei! Wenn Bekka also an ihre Eltern schreiben will, soll sie mir den Brief schicken und ich leite ihn weiter. Auch in dieser Hinsicht stellt es sich, wie du siehst, als glückliche Fügung heraus, dass wir im neutralen Holland sind!
    Liebe Grüße von Papa – er erholt sich jetzt an der Nordsee und ich schufte zusammen mit Ruth und Erik auf einer Apfelplantage. Die Kleinen haben Plätze im Kindergarten bekommen und sprechen schon etwas Holländisch. Später mehr von deiner Mamu!
    Als Mrs Stone Rachel und Luke ins Zimmer schob, fanden sie mich auf dem Fußboden vor dem Wickeltisch, Seite um