Luzifers Heiliger (Die Londoner Drakulia Vampire #2) (German Edition)

ich–“
    „Es hat mich nicht gestört, aber wenn Sie sich dazu entschließen, das Schlafzimmer mit Alexander Bradington zu teilen, könnte es ein Problem werden.“
    Ihre Lippen pressten sich zusammen, und sie antwortete mit einer recht tiefen Stimme. „Seien Sie kein Idiot, Corvindale. Denken Sie denn, ich wüsste nicht, was Sie gerade tun? Versuchen, mich abzulenken, versuchen, mich wütend zu machen? Oder mir wehzutun, damit ich geradewegs zu Alexander renne?“
    Er schloss den Mund und blinzelte. Ihr Verstand und ihr Weitblick überraschten ihn immer wieder aufs Neue.  
    „Ich weiß es besser, Corvindale. Ich kenne Sie besser, als Sie selbst es wahrhaben wollen“, sagte sie und senkte ihre Stimme noch weiter und beobachtete ihn genau. „Und Sie können mir nicht mehr wehtun, wie Sie es vielleicht gerne tun würden, denn ich weiß, warum Sie das tun.“
    Er lag jetzt ganz still da. „Ist dem so?“, war alles, was er zu sagen wagte.
    „Sie sind genau wie das Ungeheuer in dem Märchen geworden, weggesperrt, kalt und wütend und haben Angst davor, jemanden an sich heranzulassen, oder von Ihren Studien abgelenkt zu werden. Aber Sie haben darüber alles Wichtige vergessen. Und das hier“, sagte sie und streckte ihre Hand aus, um alles Vorgefallene einzuschließen, „ist ... war ... ist Ihnen etwas zu nahe gegangen. Ich bedauere das.“
    „Miss Woodmore“, sagte er, knurrte und klammerte sich mit Mühe an den Zorn, den er in sich ausgegraben hatte, war gerade noch in der Lage, nicht auf die Wahrheit ihrer Worte hören zu müssen, diese anzuerkennen, „Sie haben keine Ahnung, wovon Sie sprechen. Das Einzige, was mir am Herzen liegt, ist“, sagte er, Lippen und Mund verzerrt, „mich hiervon zu befreien.“
    Er drehte sich abrupt um, so dass sie sein linkes Schulterblatt zu sehen bekam.
    Es war deutlich zu hören, wie Maia plötzlich die Luft einsog, und er fühlte, wie sie neben ihm im Bett erstarrte. „Mein Gott.“
    Dimitri wusste genau, was sie sah: das schreckliche Brandmal des Teufels, das sich wie schwarzes Wurzelwerk über seine Schulter zog. Als er zum ersten Mal erwacht war und sich derart gezeichnet sah, waren die Linien noch schmal gewesen, wie feine Sprünge in einem kaputten Glas. Aber im Laufe der Jahre und wegen seiner Abstinenz, seiner Missachtung von Luzifers Willen, waren die Linien breiter und dunkler geworden, als sie sich mit Schmerz anfüllten. Jetzt hoben sie sich von seiner Haut ab wie schlanke, schwarzrote Venen, krümmten sich und wanden sich in Pein, hämmerten und pulsierten bei jedem Anlass, wann immer er dem Teufel die Stirn bot.
    „Das ist das Zeichen für meinen Pakt mit Luzifer“, sagte er, und seine Stimme schnitt wie Stahl, „Ich bin verdammt, Maia, verdammt und an ihn gekettet, und aufgrund all dessen kann ich – will ich – nichts und niemanden in meinem Leben haben. Ich möchte, alleine gelassen werden. Ich möchte frei sein.“
    Sie hatte die Augen nicht von seiner Schulter weggenommen, und als sie die Hand ausstreckte, um ihn zu berühren, schob Dimitri sich von ihr weg.  
    „Also“, sagte er, und brachte seine Stimme wieder unter Kontrolle, weg von dem verzweifelten Unterton von soeben, zu einem kühl und sachlich argumentierendem Klang, „das ist jetzt, was geschehen wird. Du wirst von hier weggehen, Maia, du wirst auf dein Zimmer gehen und dich ankleiden und tun, als wärst du spazieren gegangen und hättest deine Verabredung mit Mr. Bradington vergessen. Und du wirst ihn wie geplant heiraten. Und wirst all das hier vergessen.“
    „Das kann ich nicht, Mylord“, sagte sie und überraschte ihn mit der förmlichen Anrede.  
    „Du musst. Ich kann nichts für dich tun, noch möchte ich das. Ich habe dir erlaubt in mein Haus einzufallen, in mein Arbeitszimmer, und jetzt in mein Schlafzimmer–“, bei den letzten Worten zuckte sie zusammen, und erleichtert darüber, dass er sie endlich empfindlich getroffen hatte, fuhr er fort, „–aber es reicht mir jetzt. Lerinas Besuch gestern Abend lässt mich befürchten, dass sie einen neuen Plan schmiedet. Und ich habe alles getan, um sicherzustellen, dass du Mr. Bradington auch wirklich heiratest, ohne jeglichen Skandal. Das ist alles, was ich für dich tun kann.“
    Ihr Mund war jetzt ein dünner Strich. „Ich kann es nicht tun, Corvindale. Haben Sie mich nicht gehört?“
    „Doch, du–“
    „Ich kann nicht, Corvindale“, sie unterbrach ihn, sehr förmlich, „denn so sehr ich auch Ihrer widerwärtigen