Mace Windu und die Armee der Klone

königlichen Hofe die Herrschaft übernommen hat.
    Über sich selbst sprach er nicht wie ein Soldat und noch weniger wie ein Patriot; er behauptete, sein größter Ehrgeiz sei es, ein Söldner zu sein. Er war in diesen Krieg nicht eingetreten, um die Welt für die Korunnai zu retten. Sondern - und darauf beharrte er - wegen der Credits. Ständig redete er davon, wie sehr er sich wünschte, »diesen verdammten Dschungel aufzugeben. Draußen in der Galaxis kann man richtig Credits machen.« Mace begriff jedoch, dass er mit dieser Pose nur seine Freunde auf Abstand hielt und vortäuschte, innerlich eigentlich nicht engagiert zu sein.
    Mace erkannte allerdings, dass er viel zu sehr engagiert war.
    Lesh und Besh nahmen aus Hass auf die Balawai am Krieg teil. Vor zwei Jahren war Besh von Dschungelprospektoren gekidnappt worden. Diese hatten ihm einen Finger nach dem anderen abgeschnitten, damit er den Balawai den Ort eines sagenumwobenen wertvollen Hains von Lammasbäumen verriet. Da er ihnen die Antwort schuldig blieb - in Wirklichkeit handelte es sich bei diesem Schatz nur um einen Mythos -hielten sie ihn schlicht für starrsinnig. »Wenn du uns unsere Fragen nicht beantwortest«, hatte einer gedroht, »sorgen wir dafür, dass du nie wieder jemandem eine Frage beantwortest.«
    Besh sprach niemals darüber, weil er nicht konnte. Die Balawai hatten ihm die Zunge herausgeschnitten.
    Also machte er sich mithilfe einer Kombination aus einfachen Zeichen und einer außerordentlich ausdrucksvollen Macht-Projektion seiner Gefühle und Meinungen verständlich; in gewisser Weise war er der redseligste Angehörige der Gruppe.
    Chalk stellte eine Überraschung für Mace dar; angesichts seiner Annahme, was ihr zugestoßen sei, erwartete er von ihr. dass sie ähnlich wie Lesh und Besh einen persönlichen Rachefeldzug führte. Das Gegenteil traf jedoch zu: Noch ehe sie sich der HBF angeschlossen hatte, brachten sie und einige andere Angehörige von ihrem Ghosh die Männer zur Strecke, die sie gepeinigt hatten - eine Fünf-Mann-Truppe der regulären Miliz und ihr Unteroffizier - und unterzogen sie der traditionellen Korun-Strafe für solche Verbrechen. Diese nannte sich tan pel'trokal, was man grob als »Dschungeljustiz« übersetzen konnte. Die Schuldigen wurden gefangen genommen und hunderte Kilometer weit in den Dschungel verschleppt, wo man ihnen Ausrüstung, Kleidung und Vorräte abnahm. Alles. Danach wurden sie freigelassen. Nackt. Mitten im Dschungel.
    Sehr, sehr selten überlebte jemand das tan pel'trokal. Diese Männer nicht.
    Daher kämpfte Chalk nicht aus Rache; in ihren eigenen Worten: »Hartes Mädchen, ich. Groß. Stark. Gute Kämpferin. Wollte gar nicht werden, ich. Musste, ich. Wie überlebt haben, was sie mir antun, ich. Kämpfte, ich. Hörte nie auf zu kämpfen. Und überlebte. Jetzt kämpfen, ich, damit andere Mädchen nicht kämpfen müssen. Sollen Mädchen sein, sie. Verstehen, du? Es nur geben zwei Wege, mich aufzuhalten: Töte mich oder zeig mir, dass nicht mehr kämpfen müssen, Mädchen.«
    Mace begriff. Eine solche Härte sollte niemand entwickeln müssen.
    »Ich bin beeindruckt, wie du dich im Dschungel bewegst«, sagte Mace eines Abend bei einem dieser Lager ohne Feuer zu ihr. »Es ist nicht leicht, dich zu sehen, selbst wenn ich weiß, dass du da bist. Sogar deinen Graser kann man nicht leicht verfolgen.«
    Sie grunzte und kaute Rinde. Ihr abschätziges Schulterzucken schien so beiläufig wie Mace' Frage.
    »Das ist eine interessante Art, die.« Er suchte in den Tiefen seines Gedächtnisses nach dem Korun-Wort für die Macht. Pelekotan: ungefähr »Weltkraft«. ». pelekotan zu benutzen. Konntest du das schon immer?«
    Was Mace eigentlich wissen wollte - und sich nicht geradeheraus zu fragen getraute: Hat dir Depa das beigebracht?
    Wenn sie jemandem die Fertigkeiten der Jedi beibrachte, der zu alt war, um die Disziplin der Jedi zu erlernen -jemandem, der sich nicht gegen die dunkle Seite wehren konnte.
    »Man nicht benutzen pelekotan«, antwortete Chalk. »Pelekotan benutzen dich.«
    Das war keine sehr behagliche Antwort.
    Mace erinnerte sich daran, was die wörtliche Übersetzung des Wortes bedeutete: »Dschungelgeist«.
    Eigentlich wollte er gar nicht darüber nachdenken. In seinem Kopf hallte es immer noch nach. ich bin die Dunkelheit im Dschungel geworden.

    Der trampelnde Schritt der Graser war gleichmäßig und tröstlich; um schneller voranzukommen, ging dieses Tier auf Hinter- und Mittelbeinen.