macht Urlaub

den Mund auf. »Suhair Slaman!« keuchte er. »Bismallah, die Frau hat die Wahrheit gesagt!«
    »Offenbar ja«, brummte sein Vorgesetzter grimmig. »Ich habe Ihren Bericht höchstpersönlich zum Polizeidirektor gebracht. Lassen Sie mal sehen, was Sie hier haben... Übrigens stieg Slaman in Amsterdam aus, aber es besteht der Verdacht, daß sein Besuch in den Vereinigten Staaten etwas mit Jordanien zu tun hatte. Und da uns seine Beteiligung bei mindestens zwei versuchten Anschlägen auf unseren König bekannt ist, ist das alles andere als eine gute Nachricht. Wenn er in Amsterdam aus dem Flugzeug gestiegen ist, brauchte er nur den nächsten Flug nach Istanbul zu nehmen und von dort einen Direktflug nach Damaskus. Und in Syrien hat er viele Freunde. Also, wo sind jetzt dieses Souvenir und der Schlüssel?«
    Jafer griff in seine oberste Schublade und zog die zwei Teile des Sockels heraus sowie den Umschlag mit der Aufschrift »Beweisstück 5032«. »Hier ist der Schlüssel. Mrs. Pollifax und Mr. Farrell erklärten, daß er in dieses Seidenpapier gewickelt war, auf das ein Datum und rätselhafte Linien gekritzelt sind, die aussehen wie - nun, vielleicht können Sie mir das sagen.«
    Sein Chef studierte es eingehend, bevor er sagte: »Das Datum hier gefällt mir ganz und gar nicht... IshrTn al awal, talatTn... 30. Oktober... Haben Sie es vergessen? Der ägyptische Staatspräsident trifft am neunundzwanzigsten in Amman ein, und er und König Hussein nehmen am dreißigsten in Begleitung von Quidatal-Am, dem ranghöchsten Offizier der Streitkräfte, an einer Inspektion der Luftwaffe teil.« Stirnrunzelnd studierte er das Diagramm. »Vielleicht könnte das uns etwas über Suhair Slamans Pläne sagen. Jafer...«
    Der Inspektor sprang auf. »Sir?«
»Rufen Sie den Chef der Abwehr an und sagen Sie ihm, daß wir den in Ihrem Bericht erwähnten Schlüssel und die Schnitzerei hier haben, dann kommen Sie zu mir, damit wir uns gemeinsam einige Landkarten ansehen. Rufen Sie auch Sadrati von der Dechiffrierabteilung an und bringen Sie ihn mit. Und diese Mrs....« Er blickte auf den Bericht. »... diese Mrs. Pollifax. Wir werden sie brauchen... Aber nein, dafür haben wir jetzt keine Zeit. Lassen Sie sie einstweilen von zwei guten Männern observieren und sagen Sie ihnen, sie sollen auch herausfinden, wer in dieser roten Limousine sitzt. Wir wollen diesen Wagen, Jafer!«
    »Jawohl, Sir.«
    Nachdem sein Chef aus dem Zimmer gerannt war, rief Jafer den Geheimdienst an. Sein Assistent beorderte Tuhami und Nasiri herbei, und Jafer gab ihnen seine Anweisungen. »Mrs. Pollifax«, er buchstabierte es: »Pollifax, Zimmer 310, Hotel Continental.« Er fügte eine Beschreibung von ihr und Mr. Farrell hinzu und das, was er von der rostroten Limousine wußte, die Jidoors Taxi folgte. Danach rief er noch Sadrati in der Dechiffrierabteilung an und eilte zu seinem Chef in den Kartenraum. »Sie haben die Grenzpatrouille verstärkt«, waren die ersten Worte, nachdem sie sich dort eingefunden hatten. »Bevor wir das zur Abwehr schicken, Sadrati, sollten Sie sehen, ob Sie sich hierauf einen Reim machen können...« Er betrachtete das Seidenpapier noch einmal stirnrunzelnd. »Für mich ist es nur ein Gekritzel mit Linien.«
    Sadrati setzte sich an einen freien Tisch. Er holte ein Vergrößerungsglas aus seiner Jackentasche und begann das Gewirr von O's zu studieren, die in einem interessanten Muster angeordnet waren, mit drei auf die Mitte gerichteten Pfeilen und darunter einer waagrechten Linie. Nach angestrengter Überlegung bemerkte Sadrati: »Ich glaube nicht, daß das ein Code ist. Ich halte diese Gruppen von Kreisen für Bäume oder Büsche, die drei zur Mitte gerichteten Pfeile für Zugänge und diesen langen Strich darunter für eine Straße. Was haben Sie für einen Verdacht?«
    »Daß für den 30. Oktober etwas geplant ist, möglicherweise ein Anschlag«, antwortete der Inspektor.
Sadrati pfiff leise durch die geschlossenen Zähne. »Dann schlage ich vor, daß wir uns Luftaufnahmen ansehen. Vielleicht können wir ja eine ähnliche Anordnung von Bäumen finden, möglicherweise sogar von kleinen Häusern an einem wichtigen Punkt und eine Straße unterhalb...«
»Einen Versuch ist es wert.« Der Inspektor nickte. »Aber wir müssen uns beeilen!«
Sie breiteten die Luftbildkarten auf dem Tisch aus, und die drei Männer beugten sich darüber. Sadrati kopierte die Gruppe von O's auf eine Klarsichtfolie, die sie, identische Punkte suchend, über die Karten