Magazine of Fantasy and Science Fiction 11 - Roboter auf dem Kriegspfad

verschwunden.
    »Nun, was sagen Sie dazu?«
    »Ich habe jetzt nicht viel für Zauberkunststückchen übrig«, sagte Kilmer kühl.
    »Sie sind langweilig«, beschwerte sich der Mann.
    »Sie behaupten, Enkhard zu heißen und die ENDOR in Auftrag gegeben zu haben. Warum fangen Sie mich dann in einem Netz und führen mir technische Witze vor? Aber wenn Sie wirklich Enkhard sind, dann beweisen Sie es mir, geben mir eine Quittung über den Empfang des Schiffes und sorgen dafür, daß ich möglichst schnell zum nächsten Raumhafen gebracht werde.«
    Der Mann starrte ihn verwundert an.
    »Aber Sie nehmen doch nicht an, daß ich Sie laufen lasse? Mein Lieber, ich werde Sie töten.«
    Kilmer schien nur wenig beeindruckt. Er sagte:
    »Wie wollen Sie mir beweisen, daß Sie Enkhard sind? In meinen Augen handeln Sie wie ein Verrückter. Ich habe wenig Sinn für solchen Humor.«
    »Sie glauben mir nicht?« Als Kilmer die Achseln zuckte, fuhr er fort: »Es wäre aber besser, wenn Sie es täten. Sie sollten Angst haben.«
    Kilmer wußte genau, was in dem anderen Mann vor sich ging. Er hatte viele Menschen umgebracht aber nicht persönlich. Er hatte unzählige Verbrechen begangen, aber nicht mit eigener Hand, sondern durch Roboter. Er wollte sich jetzt endlich davon überzeugen, daß er selbst auch das tun konnte, was die Roboter auf seinen Befehl hin getan hatten. Er wollte sich selbst als Sieger erleben, statt immer im Versteck zu hocken und auf das angewiesen zu sein, was die gehorsamen Roboter ausführten.
    »Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie endlich mit dem Unsinn aufhörten«, sagte Kilmer. »Sind Sie nun Enkhard oder nicht? Wenn ja, dann zeigen Sie mir Ihre Papiere. Wenn nicht, dann werde ich zurück zum Schiff gehen und ohne weiteren Aufenthalt ...«
    »Das bezweifle ich sehr.« Der Mann lächelte eiskalt. »Haben Sie schon davon gehört, daß in diesem Raumsektor Schiffe verschwunden sind? Spricht man nicht von Piraten?«
    »Piraten kann es nicht mehr geben«, sagte Kilmer mit übertriebener Skepsis. »Das ist völliger Unsinn!«
    »Ich bin ein Pirat«, entgegnete der andere. »Ich habe achtzehn Schiffe gekapert. Ich habe keinen Mann, keine Frau und kein Kind am Leben gelassen. Ich habe einen Patrouillenkreuzer gekapert – nun, Sie haben ja die Raketen selbst gesehen. Ich holte mir alles aus den Schiffen heraus, was ich hier zum Leben benötige. Dann verschloß ich ihre Luken und ließ sie auf den Grund des Meeres sinken, hier, dicht an der Küste. Ich allein habe die achtzehn Schiffe erobert, ohne fremde Hilfe. Glauben Sie jetzt immer noch, daß ich Sie einfach laufen lasse? Sie werden einsehen, daß mir keine andere Wahl bleibt, als Sie zu töten.«
    »Hören Sie endlich auf«, grinste Kilmer und machte eine abwehrende Handbewegung. »Sie hören sich wohl gern reden, was? So ein Unsinn. Sie suchen sicher jemand, der Ihnen das Märchen glaubt. Sagen Sie mir jetzt endlich, wo ich auf diesem verrückten Planeten einen vernünftigen Menschen finde, mit dem ich reden kann.«
    Der Mann wurde bleich. Kilmer hatte genau seine empfindliche Stelle getroffen. Auf dem Tisch erschien wieder Kilmers Strahler. Der Pirat nahm ihn in die Hand und stand auf.
    »Kommen Sie mit. Ich will Ihnen etwas zeigen.«
    Kilmer machte ein gleichgültiges Gesicht.
    »Muß das sein?«
    »Kommen Sie! Rechts, durch die Tür. Vorsicht, Stufen. Jetzt geradeaus.«
    »Na, von mir aus. Wenn es Ihnen Spaß macht.«
    »Vor Ihnen ist eine Tür. Stoßen Sie sie nur auf. Ja, so ...«
    Kilmer tat, wie der andere befohlen hatte.
    Vor ihm flammte Licht auf. Er sah in einen weiten Raum voller Regale und Fächer. Er sah, was auf den Regalen und in den Fächern lag. Ganze Reihen von Platinbarren, Gold, Juwelen, dazwischen Kisten mit wertvollen Weinen von Terra, Stapel überall gültiger Kreditnoten, Münzen ...
    »Nun?«
    Kilmer nahm sich zusammen. Er zeigte keine Überraschung. Langsam drehte er sich um. Um seine Lippen spielte ein verächtliches Lächeln.
    »Sie lieben es wohl, Ihren Gästen etwas vorzuzaubern. Erst lassen Sie mich mit einem Netz fangen, dann verschwindet mein Strahler von der Tischplatte – und nun dieses hier. Na gut, wenn es Ihnen Spaß macht, dann will ich jetzt gern zugeben, daß ich erstaunt bin. Zufrieden? Können wir jetzt endlich über das Geschäft sprechen? Wenn Sie Enkhard sind ...«
    »Sie glauben mir das alles nicht?« Der Mann starrte Kilmer wütend und enttäuscht an. »Sie glauben mir nicht, daß ich der Pirat bin?« Sein