Mahlstrom

ihm abgelassen hatte?
    Nein.
    Konnte er sich irgendeinen Grund vorstellen, weswegen sie unvermittelt angefangen hatte, über jemanden namens Vater zu brabbeln? Ergab das Wort Ungeheuer in dem Zusammenhang irgendeinen Sinn?
    Vielleicht war sie einfach nur verrückt, erwiderte Dutton, obwohl der Server feststellte, dass er nicht qualifiziert war, medizinische Diagnosen zu stellen.
    Hatte er gesehen, wohin genau sie gegangen war?
    Einfach den Hügel hinunter. In das Trümmerfeld hinein, zum Wasser.
    Und dahin war er ihr ganz sicher nicht gefolgt.

Vorrat
    Vancity Genossenschaftsbank /N'AmPaz Transaktionsserver
    Persönliche Bankkonten, Broadway BA-45, 50/10/05/0551
    Transaktion beginnt:
     
    Willkommen bei Vancity. Sind Sie bei uns Mitglied?
     
    »Ich konnte zuvor keine Verbindung herstellen. Mit meiner Uhr.«
     
    Die Sperrung des Fernzugriffs dauert noch bis 10 Uhr. Im Augenblick können von diesem Terminal nur Transaktionen vor Ort vorgenommen werden. Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten. Sind Sie bei uns Mitglied?
     
    » Lenie Clarke.«
     
    Willkommen, Ms. Clarke. Bitte entfernen Sie Ihren Hornhautüberzug.
     
    »Wie bitte?«
     
    Ohne Pupillenscan können wir auf Ihr Konto nicht zugreifen. Bitte entfernen Sie Ihren Hornhautüberzug.
     
    Vielen Dank. Scanne.
     
    Scan beendet. Vielen Dank, Ms. Clarke. Sie können fortfahren.
     
    »Wie lautet mein Kontostand insgesamt?«
     
    $Q42329,15.
     
    »Ich möchte alles herunterladen.«
     
    Sind Sie mit dem Service von Vancity zufrieden?
     
    »Ja, alles in Ordnung.«
     
    Wir sehen Ihre Armbanduhr und einen subkutanen Geldchip in Ihrem linken Schenkel. Wie möchten Sie das Geld verteilen?
     
    »Vierzigtausend subkutan, den Rest auf meine Armbanduhr. Automatischer Transfer allen Geldes subkutan, im Fall, dass ich angegriffen werde.«
     
    Diese Bedingung kann nicht erfüllt werden. Ihre Uhr ist nicht mit einem Biotelemetrie-Plug-in ausgestattet.
     
    »Dann eben automatischer Transfer auf ein gesprochenes Passwort hin.«
     
    Wie lautet das Passwort?
     
    »Sch-schatten …«
     
    Bitte wiederholen Sie das Passwort.
    Bitte wiederholen Sie das Passwort.
    Bitte …
     
    »Ich habe gesagt: Schatten.«
     
    Fertig. Möchten Sie eine weitere Transaktion vornehmen?
     
    (unverständlich)
     
    Vancity dankt Ihnen für Ihren Besuch.
     
    Transaktion Ende
     
    Sears Medzelle 99/Granville Island/Hongcouver
    Transaktionsprotokoll, Stimmaufzeichnung, 50/10/05/0923
    (Untersuchungsergebnisse getrennt abgespeichert.)
    Sitzung beginnt:
     
    Willkommen beim medizinischen Dienst von Sears. Bitte öffnen Sie Ihr Konto. Vielen Dank. Möchten Sie die Gebühren begrenzen?
     
    »Nein.«
     
    Was können wir heute für Sie tun?
     
    »Meine rechte Schulter. Sie ist verstaucht oder gebrochen oder etwas in der Art. Und eine Blutuntersuchung. Insbesondere auf Krankheitserreger.«
     
    Bitte geben Sie uns eine Blutprobe.
    Vielen Dank. Bitte geben Sie uns Ihre Krankengeschichte oder Ihre WestHemID#.
     
    »Vergiss es.«
     
    Einblick in Ihre Krankengeschichte ermöglicht es uns, Ihnen einen besseren Service anzubieten. Sämtliche Informationen werden streng vertraulich behandelt, es sei denn, es handelt sich um eine Angelegenheit der öffentlichen Gesundheit oder des Marketings. In diesem Fall wären wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Blutprobe mit einer ID zu versehen.
     
    »Darauf lasse ich es ankommen. Nein danke.«
     
    Ihre Schulter wurde vor kurzem ausgekugelt, befindet sich im Augenblick aber wieder im Gelenk. Ohne Behandlung werden Sie voraussichtlich zwei Monate lang unter Schmerzen und Gelenksteifheit leiden. Ohne Behandlung werden Sie voraussichtlich ein Jahr lang unter eingeschränkter Beweglichkeit leiden. Wünschen Sie eine Behandlung gegen die Schmerzen?
     
    »Ja.«
     
    Es tut uns leid, aber wegen unerwartet hoher Nachfrage haben wir derzeit keine Schmerzmittel vorrätig. Anabolische Heilungsbeschleuniger können die Heilperiode auf drei bis fünf Tage reduzieren. Soll ich Ihnen anabolische Heilungsbeschleuniger verabreichen?
     
    »Klar.«
     
    Es tut uns leid, aber wegen unerwartet hoher Nachfrage haben wir derzeit keine Heilungsbeschleuniger vorrätig. Ihre Blutwerte weisen einen leichten Mangel an Kalzium und dem Spurenelement Schwefel auf. Für die Hormone Serotonin, Oxytocin und Cortisol wurden erhöhte Werte gemessen. Hohe Anzahl von Blutplättchen und Antikörpern, wie sie nach einer leichten körperlichen Verletzung innerhalb der