Marais-Fieber

dem nach Akkordeon getanzt wird.

Seite 20 : Le valet de
carreau: = Kleiderständer;
    le carreau du Temple = Teil des Marché du
Temple, in dem billige Kleidung verkauft wird.

Seite 24 : MRP : Mouvement républicain populaire (Republikanische
Volksbewegung; Volksrepublikaner)
    SFIO : Section française de l’internationale ouvrière „Französische
Sektion der Arbeiterinternationale“ (Sozialistische Partei Frankreichs)
    ED F : Electricité de France (Französische Elektrizitätsgesellschaft)
    SV P: S’il vous plaît (bitte)
    BHV : Bazar de l’Hôtel de ville (Name eines Pariser
Kaufhauses)

Seite 24 : Fresnes: Stadt
im Département Val-de-Marne

Seite 28 : Nero Wolfe: Held
einer amerikanischen Kriminalserie.

Seite 49 : Santé: Zentralgefängnis
in Paris

Seite 69 : Tour Pointue : Polizeidienststelle im Palais de Justice.

Seite 85 : Ecole technique:
etwa Berufs- oder Gewerbeschule.

Seite 90 : Schrecken, die Goya
zu malen vergessen hat: Anspielung auf Goyas Bildersammlung Los
Desastres de la Guerra.

Seite 103 : Ecole
polytechnique: Vom Arbeitsministerium verwaltete Hochschule zur Ausbildung
von Ingenieuren in Paris.

Seite 115 : Quai des Orfèvres: Sitz
der Kriminalpolizei in Paris.

Seite 160 : Rungis: Ort im Département Val-de-Marne.

Straßenverzeichnis
für das 3. Arrondissement
     

L 19
Boulevard des
Filles-du-Calvaire
K 19
     
Place de la République
     
L 18
Rue de Archives
L 18
Rue Au Maire
M 18
Rue Barbette
L 18
Rue de Bretagne
M 18
Rue Elzévire
M 18
Rue des Francs-Bourgeois
L 18
Rue des Gravilliers
M 18
     
Rue des
Hospitalières-Saint-Gervais
    (4.
Arrondissement)
K 18
Rue Meslay
L 18
Rue Pastourelle
M 18
Rue de la Perle
M 17
Rue Rambuteau
L 18
Rue du Temple
M 18/19
Rue du Thorigny
K 17
Rue Vaucanson
L 18
Rue des Vertus
M 18
Rue Vieille du Temple
K 18
     
Rue Volta
     
L 18
Square du Temple