Margos Spuren

richtiger Hippie, aber sie hat diesen freigeistigen Vibe.«
    »Ich weiß nicht«, sagte ich. »Der letzte Ort ist entweder Washington D.C. oder vielleicht Annapolis oder die Chesapeake Bay. Könnte wieder eine ganze Menge sein.«
    »Es wäre hilfreich, wenn es nur einen Punkt auf der Landkarte gäbe«, sagte Radar finster.
    »Wahrscheinlich zieht sie von Ort zu Ort«, sagte ich. Margo wanderte auf ihrer ewigen Reise.
    Während Radar mir mehr über New York vorlas, über die Catskills, über die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, über das Konzert in Woodstock 1969, ließ ich mich auf die Teppichrolle sinken. Nichts schien uns weiterzubringen. Ich hatte das Gefühl, ich hatte die letzte Saite gespielt und nichts gefunden.
     
    Nachdem ich Radar nach Hause gebracht hatte, verbrachte ich den Nachmittag zu Hause, las im »Lied auf mich selbst« und lernte halbherzig für meine Prüfungen. Am Montag waren Mathe und Latein dran, wahrscheinlich die schwersten Fächer, und ich konnte es mir nicht leisten, gar nicht zu pauken. Also lernte ich bis spät in den Abend und fast den ganzen Sonntag, bis mir kurz nach dem Abendessen eine Idee kam, und so legte ich die Ovid-Übersetzung hin und loggte mich bei unserem Server ein. Ich sah, dass Lacey online war. Ihren Usernamen kannte ich zwar nur von Ben, aber ich fand, ich kannte sie inzwischen gut genug, um ihr eine Nachricht zu schicken.
     
    QTHERESURRECTION : hallo, ich bin’s, q.
    SACKUNDASCHE : hi!
    QTHERESURRECCTION : hast du je drüber nachgedacht, wie sorgfältig margo alles geplant haben muss?
    SACKUNDASCHE : ja. die buchstaben in der buchstabensuppe, als sie nach mississippi ist, und wie sie dich zur bauruine geführt hat.
    QTHERESURRECCTION : ja. so sachen denkt man sich nicht schnell in 10 min aus.
    SACKUNDASCHE : das kleine schwarze buch.
    QTHERESURRECCTION : genau .
    SACKUNDASCHE : stimmt. mir ist eingefallen, wie sie beim shoppen ihr kleines schwarzes buch in jede handtasche, die ihr gefiel, gesteckt hat, um zu sehen, ob es reinpasst.
    QTHERESURRECCTION : ich wünschte, ich hätte dieses buch.
    SACKUNDASCHE : ja, aber sie hat es wahrscheinlich bei sich.
    QTHERESURRECCTION : stimmt. was ist mit ihrem schließfach?
    SACKUNDASCHE : nur schulbücher, ordentlich wie immer.
     
    Ich nahm meine Bücher mit an den Schreibtisch und wartete, dass die anderen im Netz auftauchten. Nach einer Weile loggte sich Ben ein, und ich lud ihn mit Lacey in den Chatroom ein. Die beiden unterhielten sich – ich war noch halb bei meiner Übersetzung –, bis Radar dazustieß. Dann legte ich den Bleistift hin und schob die Bücher beiseite.
     
    OMNICTIONARIAN96 : jemand aus ny hat heute bei omnictionary nach margo roth spiegelman gesucht.
    ESWAREINENIERENENTZÜNDUNG : konntest du sehen wo in ny?
    OMNICTIONARIAN96 : leider nein.
    SACKUNDASCHE : die steckbriefe in den plattenläden. wahrscheinlich wollte nur jemand rausfinden, wer sie ist.
    OMNICTIONARIAN96 : ach ja. das hatte ich total vergessen. mist.
    QTHERESURRECTION : hey, ich bin drin und draußen, weil ich versuche, mit der seite, die Radar mir gezeigt hat, eine route zwischen den orten, die sie markiert hat, festzulegen.
    ESWAREINENIERENENTZÜNDUNG : link?
    QTHERESURRECTION : thelongwayround.com.
    ESWAREINENIERENENTZÜNDUNG : ich habe ne neue theorie. sie verarscht uns und sitzt irgendwo in orlando und freut sich, dass sich das Universum um sie dreht.
    SACKUNDASCHE : ben!
    ESWAREINENIERENENTZÜNDUNG : tut mir leid, aber ich hab recht.
     
    Sie redeten weiter über ihre Margos, und ich versuchte weiter ihre Reiseroute zu finden. Wenn Margo die Karte nicht als Wegweiser gemeint hatte – und dafür sprach, dass die Punkte ausgerissen waren –, dann konnte ich davon ausgehen, dass wir alles gefunden hatten, was für uns bestimmt war, und sogar noch mehr. Was bedeutete, dass ich alles hatte, was ich brauchte. Trotzdem fühlte ich mich immer noch sehr weit weg von ihr.
19
    Am Montagmorgen, nach drei langen Stunden allein mit achthundert Wörtern Ovid, wankte ich durch die Gänge, als würde mir das Gehirn aus den Ohren tropfen. Aber es war geschafft. Wir hatten eineinhalb Stunden Mittagspause, damit unser Grips wieder fest werden konnte, bevor am Nachmittag die nächste Prüfung begann. Radar wartete am Schließfach auf mich.
    »Ich habe Spanisch voll vergeigt«, sagte Radar.
    »So schlimm wird es nicht gewesen sein.« Radar war ein schlaues Kerlchen. Er bekam ein fettes Stipendium für