Mass Effect 01 - Die Offenbarung

Kolonie der Batarianer, und Edan Had'dah war einer der wohlhabendsten Batarianer auf Camala. Er gehörte zu den zehn reichsten Lebewesen im ganzen skyllianischen Randsektor, und das zeigte er auch. Normalerweise trug er nur die neueste Mode: Asari-Designs, hergestellt aus den besten Materialien, die direkt von Thessia importiert wurden. Er bevorzugte das Aufwendige und Extravagante - fließende schwarze Gewänder, die mit roten Sprengsein versehen waren, um seinen Teint zur Geltung zu bringen. Doch für das Treffen heute Abend trug er einen einfachen braunen Anzug und einen graubraunen Mantel. Für jemanden, der normalerweise so auffiel wie Edan Had'dah, war die simple Kleidung beinahe die perfekte Tarnung.
    Üblicherweise genoss er zu dieser Stunde einen Schlummertrunk im Wohnzimmer seines Hauses in Ujon - den allerbesten Hanarschnaps. Aber dieser Abend war anders. Statt sich in Komfort und Luxus zu erholen, saß er auf einem harten Stuhl in einer schäbigen Lagerhalle in der Wüste außerhalb von Hatre und wartete darauf, dass der berühmteste Kopfgeldjäger des Randsektors endlich eintraf.
    Edan wartete nicht gern.
    Und er wartete nicht allein. Ein Dutzend Männer, alle Mitglieder der Blue-Sun-Söldnertruppe, befanden sich außer ihm in der Lagerhalle. Sechs waren Batarianer, zwei Turianer und der Rest Menschen.
    Edan mochte die Menschen nicht. Wie seine eigene Spezies waren sie Zweifüßer. Trotz ähnlicher Größe waren die Menschen an Körper, Armen und Beinen dicker. Sie hatten kurze Hälse und quadratische Köpfe. Und wie alle zweiäugigen Rassen schien es ihren Gesichtern an Charakter und Intelligenz zu mangeln. Statt Nasenschlitzen hatten sie merkwürdig hervorstehende Ausstülpungen im Gesicht. Selbst ihre Münder waren seltsam. So voll und dick, es war ein Wunder, dass sie überhaupt deutlich sprechen konnten. Tatsächlich glichen sie sehr den Asari - einer weiteren Rasse, die Edan nicht mochte.
    Aber er ließ persönliche Vorurteile niemals das Geschäftliche beeinflussen. Es gab mehrere sogenannte private Sicherheitsdienste im skyllianischen Randsektor, die meisten waren deutlich günstiger als die Blue Suns. Doch die Suns standen in dem Ruf, diskret und gleichzeitig gnadenlos effizient zu sein. Edan hatte in der Vergangenheit ein paar Mal mit ihnen zusammengearbeitet, wenn sich „unkonventionelle" Geschäfte angeboten hatten. Deshalb wusste er aus eigener Erfahrung, dass ihr Ruf gerechtfertigt war. Er wollte einen dermaßen wichtigen Auftrag nicht jemand anderem anvertrauen, nur weil die Suns begonnen hatten, Menschen in ihre Reihen aufzunehmen. Auch wenn es eines ihrer menschlichen Mitglieder gewesen war, das die Sache auf Elysium versaut hatte.
    Normalerweise traf sich Edan nie mit den Söldnern, die er beschäftigte. Er bevorzugte den Kontakt über Agenten und Mittelsmänner, um seine Identität geheim zu halten - und um den Kontakt mit denen zu meiden, die auf einer niedrigeren sozialen Stufe standen. Aber der Mann, den er heute anheuern wollte, hatte darauf bestanden, sich mit ihm persönlich zu treffen. Es stand für Edan außer Frage, dass er niemals einen Kopfgeldjäger in sein Haus ließ ... oder sich gar allein mit ihm traf. Deshalb hatte er die unscheinbare Kleidung angezogen, sein Haus verlassen und war Hunderte Kilometer mit seinem Privatjet bis in die Vorstädte von Ujons Zwillingsstadt auf der anderen Seite der Wüste geflogen. Jetzt verbrachte er den Abend in einem kalten, staubigen Lagerhaus voller Söldner und saß auf einem Stuhl, der Rückenschmerzen und eingeschlafene Füße verursachte. Und der Kopfgeldjäger war bereits über eine Stunde zu spät!
    Aber jetzt konnte Edan die Sache nicht mehr abblasen. Dazu steckte er zu tief drin. Die Blue Suns im Lagerhaus wussten, wer er war, nun musste er sie als seine Leibwächter behalten, bis der Job erledigt war. Das war die einzige Möglichkeit, um seine Identität vor dem Rest der Truppe geheim zu halten. Die Ereignisse auf Sidon zogen große Aufmerksamkeit auf sich. Er konnte nicht riskieren, dass irgendjemand seine Verwicklung darin aufdeckte. Außerdem musste er sich darum kümmern, dass es keine Spuren gab, die ihn mit dem Überfall in Verbindung brachten. Deshalb hatte er dem Treffen zugestimmt.
    „Er ist hier." Edan zuckte kaum merklich zusammen, als er die Stimme hörte. Einer der Blue Suns - ein Batarianer - war geräuschlos an ihn herangetreten und stand jetzt so nahe bei ihm, dass er ihm ins Ohr flüstern konnte.
    „Bring