Maxwell 02 - Nur du kannst sie verstehen

damit hatte ich recht.«
    »Dieser ekelhafte Bolschewist sollte sich endlich mal rasieren, aber ansonsten hat er recht«, meinte Mrs. Liberty. Und dann lachte sie. »Mir scheint, wir haben viel zuviel Zeit damit verbracht, uns darüber zu beklagen, was wir nicht sind, anstatt zu überlegen, was wir sein
könnten
.«
    »Unabhängig von der Zeit«, sagte Mr. Einstein und wurde knisternd sichtbar.
    »Und von den Dimensionen«, fügte Mr. Fletcher hinzu, der funkelte wie ein Blitzlicht.
    »Ohne die Last eines Körpers«, sagte der Stadtrat.
    »Wir gehen in die Verlängerung«, erklärte Stanley Roundway.
    »Potenziert«, meinte Mr. Vicenti.
    »Wir mußten es erst herausfinden«, sagte Mr. Fletcher. »Man muß es ausprobieren. Man muß vergessen, wer man war. Das ist der erste Schritt. Dann hat man genügend Platz um herauszufinden, was man ist. Was man sein kann.«
    »Also gehen wir«, sagte der Stadtrat.
    »Wohin?«
    »Das wissen wir nicht. Es wird sehr interessant sein, das herauszufinden«, sagte Solomon Einstein.
    »Aber… aber… wir haben den Friedhof gerettet!« stotterte Johnny. »Wir hatten eine Versammlung! Und Bigmac… und ich haben uns gemeldet und… es wurde im Fernsehen gebracht, und die Leute haben wirklich darüber geredet! Niemand wird hier irgendwas bauen! Es waren Naturschützer da und all so was! Macht den Motor aus! Wir haben den Friedhof gerettet!«
    »Aber wir brauchen ihn nicht mehr«, meinte der Stadtrat.
    »
Wir
brauchen ihn!«
    Die Toten sahen ihn an.
    »Wir brauchen ihn«, wiederholte Johnny. »Er ist… er ist wichtig für uns.«
    Der Dieselmotor puffte. Die Maschine vibrierte. Die Toten, falls sie das noch immer waren, schienen zu überlegen.
    Dann nickte Solomon Einstein.
    »Da hast du natürlich recht«, sagte er mit dieser schrillen Stimme, die er immer bekam, wenn er aufgeregt war. »Es gleicht sich alles aus, verstehst du? Die Lebenden müssen sich erinnern, und die Toten müssen vergessen. Das Prinzip der Energieerhaltung.«
    Der Motor des Bulldozers stotterte und kam zum Stillstand.
    Mr. Vicenti hob die Hand. Sie glühte wie ein Feuerwerk.
    »Wir sind gekommen, um uns zu verabschieden. Und um uns zu bedanken«, sagte er.
    »Ich habe doch kaum was getan.«
    »Du hast zugehört. Du hast dir Mühe gegeben. Man kann einen Orden auch einfach dafür bekommen, daß man da war. Die Menschen vergessen so oft diejenigen, die einfach nur da waren.«
    »Ja, ich weiß.«
    »Aber jetzt… müssen wir woanders hin.«
    »Nein… gehen Sie noch nicht«, sagte Johnny. »Ich muß Sie noch was fragen –«
    Mr. Vicenti drehte sich um.
    »Ja?«
    »Äh…«
    »Ja?«
    »Gibt’s da so was wie… Engel und so? Sie wissen, was ich meine. Oder… Teufel? Ziemlich viele Leute würden das bestimmt gerne wissen.«
    »O nein. Ich glaube nicht. Solche Dinge… nein. Das ist was für die Lebenden. Nein.«
    Der Stadtrat rieb sich die glitzernden Hände. »Ich denke, es wird weitaus interessanter als das.«
    Die Toten gingen, und einige von ihnen wurden in der Bewegung wieder zu leuchtendem Rauch.
    Einige bewegten sich auf den Kanal zu. Dort war ein Boot. Es erinnerte ein bißchen an eine Gondel. Eine dunkle Gestalt stand an einem Ende und stützte sich auf einen Stab, der im Wasser verschwand.
    »Ich werde abgeholt«, sagte William Stickers.
    »Es sieht ein bißchen… gruselig aus. Nehmen Sie’s mir nicht übel«, sagte Johnny.
    »Nun, ich dachte, ich versuche es mal. Wenn ich es nicht mag, gehe ich woanders hin«, meinte William Stickers und ging an Bord. »Fahren wir, Kamerad.«
    IN ORDNUNG, sagte der Fährmann.
    Das Boot bewegte sich vom Ufer weg. Der Kanal war nur ein paar Meter breit, aber das Boot schien weit weg zu treiben…
    Stimmen kamen übers Wasser zurück.
    »Mit einem Außenbordmotor würde dieses Ding wie ein Vogel fliegen, weißt du?«
    ICH MAG ES, WIE ES IST, MR. STICKERS.
    »Wie wirst du bezahlt?«
    GRAUENHAFT.
    »Ich würde mir das nicht gefallen lassen, wenn ich da wäre –«
    »Ich weiß nicht, wo er hinfährt«, sagte der Stadtrat, »aber er wird sicher einiges dort umorganisieren. Er ist und bleibt altmodisch, unser William.«
    Von etwas weiter unten am Ufer war ein Klicken und Brummen zu hören. Einstein und Fletcher saßen stolz in einer Art – nun, es sah zum Teil aus wie die schematische Darstellung eines elektrischen Stromkreises und zum Teil wie eine Maschine und wie Mathematik aussehen würde, wenn sie ein Festkörper wäre. Es glühte und sprühte Funken.
    »Gut, was?« sagte