Maxwell 03 - Nur du hast den Schluessel

drehte sich um und grinste den Offizier höhnisch an. »Es war ein Lastwagen auf der Straße nach Slate!«
    Kirstys Geduld, die ohnehin nur mit besonders empfindlichen Meßinstrumenten wahrzunehmen war, fand ein Ende.
    »Tun Sie nicht so herablassend, Sie aufgeblasener Ochsenfrosch!« schrie sie.
    Der Sergeant wurde dunkelrot und holte tief Luft. Dann stieß er sie plötzlich wieder aus.
    »He, was machst du denn da?«
    Tom war über die Absperrung gesprungen. Der Soldat stand auf, aber Tom stieß ihn beiseite.
    Er erreichte den Schalter und legte ihn um.

11 - Ein paar Fritten dazu?
     
    Wobbler und Bigmac drückten sich hinter der Kirche herum.
    »Sie sind jetzt schon ziemlich lange weg«, sagte Bigmac.
    »Es ist ein langer Weg da rauf«, meinte Wobbler.
    »Ich wette, es ist irgendwas passiert. Vielleicht sind sie erschossen worden oder so.«
    »Ha, ich dachte, du
magst
Schußwaffen«, sagte Wobbler.
    »Ich hab nichts gegen die Waffen. Nur gegen Kugeln«, sagte Bigmac. »Und ich will nicht mit dir hier festsitzen!«
    »Wir haben den Einkaufswagen«, sagte Wobbler. »Aber weißt du, wie man ihn bedient? Ich nehme an, man muß halb durchgeknallt sein, so wie Johnny, um mit dem Ding umgehen zu können. Ich will nicht im alten Rom landen oder so.«
    »Wirst du nicht«, sagte Bigmac.
    Er erstarrte, als ihm klar wurde, was er da gesagt hatte. Wobbler stürzte sich sofort darauf.
    »Was hast du gemeint mit: Hier mit mir festsitzen? Was passiert denn, wenn ich nicht wieder heimkomme?« fragte er. »Ihr seid doch wieder im Jahr 1996 gewesen. Ich war nicht da, oder?«
    »Mann, das willst du doch gar nicht wissen«, sagte Bigmac.
    »Ach ja?«
     
    »Ihr kommt hier rein und werdet frech – « begann der Sergeant.
    »Still«, fauchte Captain Harris und stand auf. »Wieso funktioniert Ihre Sirene nicht?«
    »Wir überprüfen sie jeden Dienstag und Freitag, regelmäßig – « sagte der Sergeant.
    »In der Decke ist ein Loch«, sagte Yo-less.
    Tom stand da und starrte den Schalter an. Er war überzeugt, seinen Beitrag geleistet zu haben. Er wußte nicht genau wie, aber er hatte es getan. Und dann war das, was als nächstes geschehen sollte, einfach nicht geschehen.
    »Es ist nicht meine Schuld«, murmelte er.
    »Einer Ihrer Leute hat geschossen«, sagte der Sergeant. »Wir haben bisher nicht gewußt, wohin die Kugel gegangen ist.«
    »Jetzt wissen wir’s«, sagte der Captain grimmig. »Sie hat eine Leitung getroffen.«
    »Es muß doch eine andere Möglichkeit geben«, sagte Johnny. »Es
darf
nicht so enden! Nicht so! Sehen Sie?«
    Er zog ein verknittertes Blatt aus der Tasche und hielt es hoch.
    »Was ist denn das?« wollte der Captain wissen.
    »Die Zeitung von morgen«, sagte Johnny. »Wenn der Alarm nicht bald losgeht.«
    Der Captain starrte das Blatt an.
    »Ihr erlaubt euch wohl einen Witz mit uns?« sagte der Sergeant nervös.
    Der Captain wandte den Blick von dem Blatt ab und Johnnys Handgelenk zu. Er griff danach.
    »Wo hast du diese Uhr her?« fauchte er. »So eine hab ich schon einmal gesehen! Wo kommst du her, Junge?«
    »Von hier«, sagte Johnny. »Irgendwie jedenfalls. Aber nicht aus… aus dem Jetzt.«
    Einen Augenblick lang herrschte Schweigen. Dann nickte der Captain dem Sergeanten zu.
    »Rufen Sie die Lokalzeitung an, ja?« sagte er. »Es ist eine Morgenzeitung, oder? Jemand sollte dort sein.«
    »Sie glauben doch nicht wirklich – «
    »Bitte rufen Sie an.«
    Sekunden vergingen, während der Polizist mit dem großen schwarzen Telefon beschäftigt war. Er murmelte ein paar Worte.
    »Ich habe hier Mr. Stickers, den Chefsetzer«, sagte er. »Er sagt, er ist gerade an der Titelseite und will wissen, was wir wollen?«
    Der Captain warf einen Blick auf das Blatt und schnupperte daran.
    »Fisch? Egal… ist links unten auf der Seite eine Anzeige für Johnsons Kakao? Starren Sie mich nicht so an. Fragen Sie ihn.«
    Wieder Gemurmel.
    »Er sagt ja, aber –«
    Der Captain drehte das Blatt um.
    »Ist auf Seite zwei ein einspaltiger Artikel mit der Überschrift ›Zwei Pfund Strafe für Fahrraddiebstahl‹? Ist im Kreuzworträtsel eins senkrecht ›Raubvogel mit fünf Buchstaben‹? Daneben eine Anzeige für Plants Rasiercreme?
Fragen Sie ihn
.«
    Der Sergeant warf ihm einen wütenden Blick zu, sprach dann aber wieder mit Stickers.
    »Adler«, sagte Kirsty zerstreut.
    Der Captain zog eine Braue hoch.
    »Der Vogel«, sagte Yo-less mit derselben hypnotisierten Stimme. »Fünf senkrecht.«
    »Er sagt ja«, erklärte der