Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

operieren. Es ist ein Geschöpf, aber seine Persönlichkeit besitzt multiple Facetten, die manchmal unabhängig voneinander denken. Wenn ein Teil davon Borg werden und versuchen würde, uns zu zerstören, würde er von dem Rest überstimmt werden.«
    »Aber es ist immer noch wahrscheinlich, dass uns die Entität daran hindert, die Borg zu zerstören.«
    »Schlussendlich, ja. Doch mit der eigenen Assimilierung umzugehen, dürfte eine ziemliche Ablenkung von dem, was wir so treiben, darstellen. Selbst wenn das Wesen dadurch nicht direkt gefährdet würde, dürfte der Vorgang es trotzdem ziemlich verwirren und neugierig machen. Ich würde sagen, dass wir eine gute Chance haben, wenn wir rasch handeln.«
    »Aber mit welcher Waffe?«
, fragte Hugh.
»Meine Leute sind immer noch keinen Schritt weiter gekommen, eine sichere Methode zu finden, den Multivektor-Kampfstoff zu übertragen.«
    »Wir hatten auch nicht mehr Glück«, sagte Beverly. »Der einzige sichere Weg wäre, dass jemand hinübergeht und den Kampfstoff direkt in eine Drohne injiziert. Er muss es nur irgendwie vermeiden, umgebracht zu werden, bevor er seinen Auftrag erfüllen kann.«
    »Und selbst dann könnten wir nicht sicher sein«
, sagte Hugh.
»Diese Borg sind vorsichtiger, defensiver, als diejenigen, gegen die wir in der Vergangenheit gekämpft haben. Sie wurden zu oft besiegt und haben sich angepasst, indem sie wachsamer geworden sind und Bedrohungen vorausahnen. Selbst wenn eine Drohne erfolgreich mit dem Kampfstoff infiziert werden könnte, würden sie das merken und die Drohne zerstören, bevor sie sich mit dem System verbinden kann.«
    Hugh ließ seine Worte wirken. Nach einem Augenblick sprach er erneut:
»Es gibt nur eine Methode, um sicherzugehen. Rebekah erzählte mir von einem menschlichen Mythos – dem Trojanischen Pferd.«
    Picard starrte ihn an. »Jemand muss sich assimilieren lassen ...«
    Beverly beendete den Gedanken. »Und den Kampfstoff bereits in seiner Blutbahn mit sich führen?«
    »Exakt.«
    »Aber das wäre ein Himmelfahrtskommando!«, warf die Ärztin ein.
    »Ja. Aber eines, das tatsächlich erfolgreich sein könnte.«
    »Könnte es das?«, fragte Worf. »Wie Sie selbst sagen, sind sich die Borg der Möglichkeit einer Infektion bewusst.«
    »Was, wenn der Kampfstoff irgendwie verborgen werden könnte? Wir bräuchten etwas, das ihn lange genug maskieren würde, um ihm zu erlauben, sich in allen Systemen des Schiffes zu verbreiten, bevor er zuschlägt?«
    »Ein zeitversetztes Übertragungssystem?«, fragte Beverly. »Ja, das würde ich hinbekommen.« Sie hob ihren Kopf und schien von neuem Optimismus erfüllt. »Vielleicht würde uns das sogar erlauben, denjenigen, den wir geschickt haben, zurückzuholen – indem wir ihn zurückbeamen und dann deassimilieren.«
    Picard schüttelte den Kopf. »Das ist in diesem Fall wohl nicht möglich. Sobald besagte Person assimiliert wurde, wären ihre Lebenszeichen von denen der übrigen Borg nur noch schwer zu unterscheiden. Und ein Transponderimplantat wäre zu verräterisch. Abgesehen davon werden wir uns zu dem Zeitpunkt mit aktivierten Schilden mitten im Gefecht befinden. Es tut mir leid, Doktor. Das wird eine Reise ohne Rückfahrschein sein.«
    Ihre Augen weiteten sich, als sie erkannte, was in den seinen stand. »Sie wollen selbst gehen!«
    »Ich würde von niemanden sonst verlangen, es zu tun«, erklärte er zur Bestürzung seiner Offiziere.
    »Captain, ich muss protestieren!«, rief Worf.
    »Ich ebenfalls«, sagte Choudhury.
    »Warum Sie?« Beverlys Frage schien einfach.
    Aber er konnte die zahllosen weiteren Fragen heraushören, die sich darunter verbargen, und er versuchte, seine Gefühle in seinen Blick zu legen, als er ihr in die Augen sah. Laut sagte er: »Ich bin die naheliegende Wahl. Niemand kennt die Borg besser als ich.«
    »Ich schon«
, sagte Hugh.
»Ich sollte derjenige sein, der geht. Sie könnten Sie töten, wenn sie Sie sehen. Ich dagegen kann bereits als eine Drohne durchgehen, wenn wir ein paar minimale Modifikationen vornehmen. Das sollte mir den Vorteil geben, den ich brauche, um zu gewährleisten, dass der Kampfstoff übertragen wird.«
    »Kommt nicht in Frage. Sie tragen die Verantwortung, Ihre Leute zu führen und dabei zu helfen, Ihren Fortbestand sicherzustellen.«
    »Tragen Sie nicht die gleichen Verantwortungen, Captain?«
    »Dort, wo ich herkomme, gibt es noch eine Menge mehr Captains, Hugh.«
    »Und was ist mit Ihrer anderen Verpflichtung?«
, fragte Hugh