Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

aufragte, sie/ihn mit einem kalten, unbarmherzigen Blick beobachtete – eine schwache Erinnerung an ihren Vater oder ein Bild, das sie sich über die Jahre hinweg selbst erschaffen hatte? Doch das Bild trat rasch zurück und ging in ein damit verbundenes, aber angenehmeres Bild über. Eine menschliche Vaterfigur, genauso ernst und fordernd, aber auf eine Weise, die ihr ein Gefühl von Wärme und Sicherheit verlieh. Ein Mann in Grau und Schwarz mit einem haarlosen, glänzenden Schädel.
    Ich ... ein Vater?
    »Okay, okay«, sagte T’Ryssa. Er drehte sich um und sah, dass sie neben ihm stand, hörte den Gedanken, den sie aussprach. Er sah, dass ihr das Blut ins Gesicht stieg und sie einen imaginären Kiesel mit einem imaginären Fuß wegkickte. »Sie sind also eine Vaterfigur für mich, keine große Sache. Sie müssen deswegen nicht gleich Freud zitieren.«
    »Ich weiß nicht, was ich sagen soll.« Sich selbst zu sehen, wie durch die Augen einer Tochter ... nicht nur als Vater, sondern als ein
guter
...
    »Oh, bitte werden Sie jetzt bloß nicht weich, Captain! Ich brauche Sie, um das hier richtig zu machen, wissen Sie noch?« Sie runzelte die Stirn. »Und wer zum Teufel ist Meribor? Und warum bin ich blond?«
    Er schüttelte die Erinnerung ab und sah wieder T’Ryssa. »Das ist jetzt nicht wichtig. Wir müssen das Wesen kontaktieren. Wir haben keine Zeit zu verlieren.«
    »Ach ja! Das hätte ich beinahe vergessen. Es ist bereits hier.« Sie deutete hinter ihn.
    Er wandte sich um und sah sich einer großen grauweißen Wand gegenüber. Allerdings war die Wand gekrümmt und gemasert, und sie hob und senkte sich, als würde sie ...
atmen
.
    Picard trat zurück, um einen besseren Blick auf die Kreatur vor ihnen werfen zu können. Es handelte sich um einen gewaltigen Drachen – oder vielmehr um einen
langen
, denn er schien eher der chinesischen Mythologie zu entstammen. »Und es ist ein sehr langes
Lang
«, hörte er T’Ryssa sagen, aber er achtete gar nicht auf sie. Dennoch hatte sie recht. Jetzt, da er einen Blick auf seine Umgebung warf, fiel ihm auf, dass sich der geschmeidige Körper vollständig um sie herum wand und sie einschloss. Es war ein wundervolles Geschöpf, mit einem Kopf, der eher an einen Wolf als an ein Reptil erinnerte. Zwei lange, peitschenartige Barthaare wuchsen aus seiner Schnauze und bewegten sich sanft wiegend umher, als würden sie ihren Geruch aufnehmen. Zahlreiche nach hinten gebogene Hörner umrahmten den Kopf wie ein Strahlenkranz. Eine tiefblaue Mähne zog sich seinen Rücken entlang, und sie wogte und floss wie Sturmwolken am Himmel. Die Augen des Drachen glitzerten wie Diamanten im Licht eines jungen Blauen Riesen. Das Gleiche galt für die Klauen der gewaltigen, vierzehigen Füße, auf denen er kauerte.
    »Ist das das Wesen?«, fragte er.
    »Es ist mein gegenwärtiges mentales Abbild von ihm.«
    »Haben Sie das Bild gewählt oder es?«
    »Mein Unterbewusstsein, würde ich sagen. Es ist wie ein Traum. Mein Geist versucht, die Reize zu interpretieren und sie vertrauten Bildern zuzuordnen.«
    Picard erinnerte sich daran, dass Benjamin Siskos Berichte von seinen Begegnungen mit den Bewohnern des bajoranischen Wurmlochs einen ähnlichen Effekt erwähnt hatten: Jene, die sie in ihrem Kontinuum besuchten, hatte die Bewohner als Leute wahrgenommen, die sie aus Bildern in ihrer Erinnerung kannten, ein Versuch ihrer Gehirne, den zutiefst fremdartigen Sinnesreizen irgendeine vertraute Ordnung zu verleihen. Doch wenigstens waren diese Fremden imstande gewesen, auf eine Art und Weise zu kommunizieren, die das menschliche Gehirn als Sprache verstand. Nach T’Ryssas Angaben war ihre gesamte Kommunikation mit der Clusterentität nonverbal abgelaufen.
    »Wird es zumindest imstande sein, mich zu verstehen?«, fragte er.
    »Es kommt auf die Vorstellungen an, nicht wie Sie sie vermitteln.« Ihre Stimme klang kraftvoller und förmlicher und schien einen leicht europäischen Akzent angenommen zu haben, dem seinen nicht unähnlich. Als er sich ihr erneut zuwandte, sah er, dass sich ihr Bild einmal mehr geändert hatte. Sie trug nun grünes und braunes Leder, die Art von Kleidung, die er nicht mehr gesehen hatte, seit Q ihn und seine Offiziere in einen mythischen Sherwood Forest geschickt hatte. Über ihrer Schulter hing ein Köcher, und sie lehnte nonchalant auf einem Langbogen. Es lag eine verwegene Selbstsicherheit in ihrer Haltung, die ihm, seit sie diese Illusion betreten hatten, bisher nicht an ihr