Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

sofern Sie keine langfristigen Pläne mit ihm haben, es das Beste wäre, wenn Sie es rasch beenden würden, bevor die Dinge zu kompliziert werden. Sie benötigen einen klaren Kopf, wenn dieser Versuch einer Kommunikation funktionieren soll. Und ich brauche einen Stellvertreter, der ebenfalls einen klaren Kopf hat.«
    Trys funkelte sie an. »Das ist Ihre Art und Weise, jemanden zum Meditieren zu bringen? Indem Sie ihn wütend machen?«
    »Die Dinge, die unseren Geist in Aufruhr versetzen, sind bereits in uns. Bei der Meditation müssen wir uns ihnen stellen, sie akzeptieren und dann eins nach dem anderen beiseitelegen.«
    »Wie stellt man sich etwas und legt es gleichzeitig zur Seite?«
    »Indem man sich von dem Gegenstand löst, dem man sich stellt. Statt sich nach den Vorteilen zu sehnen oder die Konsequenzen zu fürchten, statt darüber nachzugrübeln, wie man die Dinge beeinflussen kann oder sie einen selbst, erkennt man sie einfach als etwas an, das existiert. Man akzeptiert es und macht weiter.«
    »Es einfach objektiv betrachten? Kein Werturteil, keine gefühlsmäßige Reaktion? Klingt für mich durch und durch vulkanisch.«
    »‚Vulkanisch‘ ist ein Genom oder eine Kultur. Eine vulkanische Kultur mag ein Prinzip in Ehren halten, genau wie eine menschliche Kultur, doch das Prinzip selbst ist einfach nur, was es ist.«
    Trys schüttelte den Kopf. »Ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich das schaffe. Mich von allen Konzepten, die Bedeutung für mich haben, die Gefühle in mir wecken, zu lösen und alles nur noch auf diese abstrakte Weise zu sehen.«
    »Nun, Sie sind die Kontaktspezialistin, nicht ich. Versuchen wir nicht, Kontakt mit einem Wesen aufzunehmen, dem all unsere bekannten Konzepte und Regeln und die Bedeutungen, die diese für uns haben, vollständig fremd sind? Haben wir nicht eine bessere Chance, eine gemeinsame Grundlage zu schaffen, wenn wir all diese Vorverständnisse beiseite legen?«
    Nach einem Augenblick seufzte Trys. »Okay. Wie fangen wir an?«
    Während Chen und Choudhury daran arbeiteten, eine Kommunikation mit der Clusterentität herzustellen, fuhr die wissenschaftliche Abteilung damit fort, jene auf Grundlage der Einsichten zu studieren, die Trys bis dato geliefert hatte. Schon bald waren Elfiki und ihre Leute in der Lage, zu bestätigen, dass die Subraumstörungen, die innerhalb des gesamten Sternhaufens auftraten, auch auf das Wesen zurückgingen, denn sie wurden durch die gleiche Art der Quantenmanipulation der Subraumgeometrie hervorgerufen, die ihm ermöglichten, Slipstream-Wirbel auszubilden. »Aber welchem Zweck dienen diese Störungen?«, fragte sich Picard, während er, Elfiki und La Forge gemeinsam im Maschinenraum die Untersuchungsergebnisse durchgingen.
    »Schwer zu sagen«, erwiderte Dina Elfiki. »Sie könnten eine weitere Manifestation seiner Gedankenprozesse sein, genau wie die Konstrukte.« Sie verwendete den prosaischeren Begriff, der Chens ‚Noh-Engel’ ersetzt hatte, nun, da ihre wahre Natur zumindest bis zu einem gewissem Maße verstanden worden war. »Sie könnten sogar ein grundlegender Bestandteil seiner Gehirnfunktionen sein und der Kommunikation zwischen seinen planetaren Komponenten dienen oder ... oder sein Gehirn in verschiedene Bereiche mit unterschiedlichen Spezialisierungen unterteilen, wie die verschiedenen Hirnlappen und Kortizes des menschlichen Gehirns.«
    »Also selbst wenn wir es darum bitten, den Subraum wieder in seine normale Form zu bringen, damit wir schneller vorankommen, ist ihm das vielleicht gar nicht möglich.«
    »Ich weiß es nicht, Captain. Was unser Wissen diesbezüglich angeht, könnte es genauso gut sein, dass es einfach nur mit unserem Subraumverteiler spielt, wie eine Katze mit dem Faden.«
    Picard schüttelte den Kopf. »Angesichts der gewaltigen Energien, die ihm zu Gebote stehen ... den geradezu Q-artigen Kräften, die es zur Schau gestellt hat... will ich ernsthaft hoffen, dass seine Motive nicht ganz so albern sind.«
    Geordi La Forge legte den Kopf zur Seite. »Ich weiß nicht, ob ich hinsichtlich seiner Kräfte so weit gehen würde, Captain. Oder zumindest hinsichtlich seiner Entwicklungsstufe. Sicher, es hat eine verdammte Menge Energie zur Verfügung, mit der es arbeiten kann – die Magnetfeldenergie von mehr als hundert Sternen und ihrer Planeten. Aber alles, was es tut, erreicht es durch schiere Rechenleistung. Relativ gesehen ist seine Computerhardware deutlich weniger fortschrittlich als unsere, aber dafür ist