Meine Tochter Amy (German Edition)

sehr, und ich war machtlos gegen meine Sehnsucht. Ich ertappte mich sogar dabei, wie ich ihr eine SMS schickte: „Wann kommst du nach Hause?“
    Ich kann mir nicht helfen: Mein Herz ist gebrochen.
    Ein paar Monate nach Amys Tod erreichte mich anscheinend erneut eine Botschaft von ihr. Trenton Harrison-Lewis, mein Manager, sagte, er habe Amy am Mittwoch vor ihrem Tod getroffen. Bei Dionnes Auftritt im Roundhouse kam sie auf ihn zu, tätschelte seinen Bauch und sagte: „Kümmere dich um meinen Papa.“
    Das war merkwürdig. Hatte sie eine Vorahnung gehabt, dass ihr etwas zustoßen würde?

    Während die Untersuchung der Umstände von Amys Tod noch lief, suchten Janis, Jane und ich die Gerichtsmedizinerin auf, die uns sagte, in Amys Blut seien keine Spuren von Drogen gefunden worden. Ich hatte stets betont, dass Amy seit etwa drei Jahren keine Drogen mehr nahm, aber viele Leute glaubten mir nicht. Später bestätigten toxikologische Befunde, dass Amy zum Zeitpunkt ihres Todes keinerlei illegale Substanzen intus hatte. Der Alkoholspiegel war jedoch sehr, sehr hoch: 416 mg Alkohol auf 100 ml Blut. Die Pathologin, die die Obduktion durchführte, meinte, die tödliche Dosis liege bei etwa 350 mg pro 100 ml.
    Am 26. Oktober hörten wir den Bericht der Gerichtsmedizinerin von St. Pancras, Suzanne Greenway: „Ungewollte Folge von Winehouse’ umfänglichem Alkoholkonsum war ihr plötzlicher und unerwarteter Tod.“ Dr. Romete hatte ausgesagt, Amy habe nicht gewusst, ob sie mit dem Trinken aufhören werde, aber „sie wollte nicht sterben“. Der Urteilsspruch lautete: Tod durch Unfall.
    Danach hatte ich das Gefühl, etwas sei abgeschlossen. Dieses Gefühl ist mittlerweile verflogen, weil Ende Januar 2012 die Legitimität der Untersuchungsresultate infrage gestellt wurde. Das Gericht teilte uns mit, Suzanne Greenway habe im November 2011 gekündigt, nachdem Vorwürfe laut geworden waren, sie sei für ihren Job nicht qualifiziert. Den Regeln zufolge durfte sie nur ernannt werden, wenn sie fünf Jahre lang als registrierte englische Juristin gearbeitet hatte, bei ihr waren es nur zweieinhalb. Weitere Voraussetzung waren fünf Jahre Tätigkeit als „qualifizierte praktische ärztin“; es wurde indes behauptet, sie sei in ihrer Heimat Australien nur zur Krankenschwester ausgebildet worden. Zur stellvertretenden amtlichen Gerichtsmedizinerin ernannt hatte sie ihr Ehemann Dr. Andrew Scott Reid, der Gerichtsmediziner des Bezirks Inner North London, der wie folgt zitiert wurde: „Im November erwies sich, dass ich bei der Ernennung einen Fehler begangen hatte. Zwar bin ich überzeugt, dass sämtliche Untersuchungen mit höchster Korrektheit durchgeführt wurden, ich bitte jedoch um Verzeihung, falls es durch diese Vorgänge zu unerwünschten Folgen gekommen sein sollte.“
    Suzanne Greenway war für etwa 30 Obduktionen zuständig gewesen, die nun wie die von Amy sämtlich für ungültig erklärt werden könnten. Man teilte uns mit, dies geschehe nur, wenn Urteile vor dem High Court angefochten werden. Derzeit warten wir nach wie vor auf ein Untersuchungsergebnis.

    „Body And Soul“, das Duett von Amy und Tony Bennett, erschien am 14. September 2011, Amys 28. Geburtstag. Alle Erlöse aus dem Verkauf gingen an Amys Stiftung. Am 12. Februar 2012 wurde die Platte mit einem Grammy („Best Pop Duo/Group Performance“) ausgezeichnet. Janis und ich nahmen den Preis für Amy entgegen.
    Inzwischen ist Amys drittes Album Lioness: Hidden Treasures auf dem Markt erschienen. Es war nicht der geplante Nachfolger für Back To Black , weil zur Zeit von Amys Tod erst zwei neue Songs fertiggestellt waren: „Between The Cheats“ und „Like Smoke“, sondern eine Sammlung von Aufnahmen aus der Zeit vor Frank bis hin zu Songs, an denen Amy 2011 arbeitete. Wäre meine geliebte Tochter am Leben geblieben, hätte sie noch viele großartige Alben veröffentlicht, da bin ich mir sicher, aber da sie nicht ahnen konnte, dass ihr Leben so früh und abrupt enden würde, hat sie nicht genug fertige Aufnahmen für ein komplettes Album wie Back To Black und Frank hinterlassen.
    Das Album haben die Produzenten Salaam Remi und Mark Ronson mit unserem Einverständnis zusammengestellt. Salaam sagte: „Es wäre widersinnig, wenn diese Songs auf einer Festplatte verkümmern.“ Das Endergebnis gefiel uns sehr, deshalb befürworteten wir, Amys Familie, die Veröffentlichung.
    Nach Amys Tod verbrachten Jane und ich viel Zeit mit Reg. Ich schätze, mit ihm