Meine Tochter Amy (German Edition)

der es momentan noch mangelt. Nach unseren Treffen mit Regierung und Parlamentariern hatte ich den Eindruck, zumindest kurzfristig sei von offizieller Seite keine Hilfe zu erwarten, was die dringend benötigte Bereitstellung stationärer Therapieplätze betrifft. Umso mehr liegt es mir am Herzen, dass Amys Stiftung Menschen unterstützt, die auf unsere Hilfe angewiesen sind.
    Eine Organisation, die auf diesem Gebiet tätig ist, ist Focus 12. Ich hatte im September 2008 erstmals Kontakt mit ihr, als ich den Geschäftsführer Chip Somers kennenlernte. Amys Stiftung ermöglichte Focus 12 mit einem Beitrag von 30 000 Pfund die Einrichtung eines Vollzeit-Therapieplatzes für jugendliche Abhängige.
    Focus 12 lag mir am Herzen, weil mich nur eine Woche nach Amys Tod die Freundin eines Freundes anrief, die kaum Geld hatte und verzweifelt Hilfe für ihre Tochter suchte. Die junge Frau war Alkoholikerin, kokain- und cannabisabhängig und litt an Essstörungen. Ich rief Chip an und vereinbarte für sie ein Treffen mit ihm in Bury St. Edmunds am folgenden Tag. Sie blieb sechs Wochen bei Focus 12, und ihre Familie war äußerst dankbar. Ich erklärte mich sofort bereit, aus meiner eigenen Tasche dafür zu bezahlen, aber Chip sagte, die Behandlung sei kostenlos.
    Es gibt tatsächlich ein paar wundervolle, warmherzige Menschen auf dieser Welt.

QUELLENNACHWEIS
    Es wurden alle Anstrengungen unternommen, die Inhaber der Urheberrechte an in diesem Buch abgedrucktem Material zu ermitteln und ihre Genehmigung einzuholen. Wo dies nicht möglich war, bitten die Herausgeber um Nachsicht und Mitteilung, um fehlende Quellenangaben in zukünftigen Auflagen zu ergänzen.
    SONGTEXTE
    „In My Bed“ – Text und Musik von Amy Winehouse und Salaam Remi © 2003; mit freundlicher Genehmigung von EMI April Music Inc/Salaam Remi Music Inc/EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW „What Is It About Men“ – Text und Musik von Amy Winehouse, Felix Howard, Paul Watson, Gordon Williams, Wilburn Cole, Donovan Jackson, Earl Smith, Luke Smith, Delroy Cooper © 2006; mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW
    „Take The Box“ – Text und Musik von Amy Winehouse und Luke Smith © 2002; mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW
    „Back To Black“ – Text und Musik von Amy Winehouse und Mark Ronson © 2006; mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW
    „Rehab“ – Text und Musik von Amy Winehouse © 2006; mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Ltd, London W8 5SW
    ABBILDUNGEN
    Alle nicht gesondert gekennzeichneten Bilder © Mitch Winehouse

Copyright © BIRD & BUTTERFLY 2012
Originaltitel: Amy – My Daughter by Mitch Winehouse
© 2012 der deutschen Ausgabe Edel Germany GmbH, Hamburg
www.edel.com
    Projektkoordination: Dr. Marten Brandt
Übersetzung: Michael Sailer
Lektorat: Clemens Hoffmann für bookwise, München
Layout und Satz: BUCHFLINK Rüdiger Wagner, Nördlingen
Covergestaltung: Groothuis, Lohfert, Consorten, Hamburg | www.glcons.de
    Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit
Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.
    eISBN 978-3-8419-0154-5