Memento - Die Überlebenden (German Edition)

Puppenkopf lässt El Capitán stutzen, bemerkt sie. Doch er ist an Verschmelzungen gewöhnt. Er hat sicher selbst seinen Teil an Kommentaren abgekriegt, oder etwa nicht? Ein Mann, der seinen Bruder auf dem Rücken trägt? Er sagt nur: »Kannst du ihn wenigstens am Handgelenk bewegen? Sicher zugreifen?«
    Klar kann Pressia das. Sie musste im Laufe der Jahre sicheres Zugreifen lernen.
    Dann stößt er sie gegen den Ellbogen, korrigiert so ihre Haltung. Für einen Moment macht er einen fast brüderlichen Eindruck, und Pressia muss unwillkürlich an ihren Großvater denken, wie er ihr beigebracht hat, einen imaginären Golfschläger zu schwingen, indem er die Arme von hinten um sie gelegt und seine Finger auf ihre gelegt hat. Es gab grüne, wellige Rasenflächen, die sich bis in alle Ewigkeit zu erstrecken schienen, hat er erzählt, und die Golfschläger trugen manchmal kleine Strickmützen mit Bommeln. Doch die Milde des Augenblicks hält nicht vor. El Capitán starrt sie an. »Ich begreife das nicht«, sagt er, lässt seine Zigarre fallen und tritt den Stummel mit dem Absatz aus.
    »Was?«, fragt sie.
    »Wieso ausgerechnet du?«
    Pressia zuckt die Schultern, und er starrt sie misstrauisch an. Dann hustet er und spuckt aus. »Schieß nicht sofort, okay? Wir wollen niemandem verraten, wo wir sind. Mach dich mit der Waffe vertraut und übe das Zielen. Atme tief ein, leg den Finger an den Abzug, atme halb aus. Dann drückst du ab.«
    »Drückst du ab«, flüstert Helmud, und Pressia zuckt fast zusammen. Sie hat ihn beinahe vergessen.
    Pressia zielt und denkt an ihren Atem. Sie atmet ein, hält die Luft an, stellt sich den Knall des Schusses vor und lässt das Gewehr wieder sinken, während sie ausatmet.
    »Okay, vergiss das nicht«, sagt El Capitán und drückt den Lauf nach unten. »Und ziel nicht auf mich, während wir gehen.«
    Pressia denkt an Helmud. Sollte El Capitán nicht »wir« sagen anstatt »ich«? Ziel nicht auf uns , während wir gehen?
    Er klopft ihr auf den Rücken. »Los, komm mit!«
    »Los, komm mit!«, flüstert sein Bruder Helmud.
    »Aber was ist das für ein Spiel?«, will Pressia wissen.
    »Es gibt keine richtigen Regeln. Es ist eine Art Fangen. Bring deinen Gegner zur Strecke – und dann, anstatt ihn zu fangen, schieß.«
    »Und was jagen wir?«
    »Wen jagen wir«, verbessert El Capitán.
    Pressia denkt an ihre Jacke. Es fühlt sich an, als würde sie in warmer Watte gehen. »Wen also?«
    »Einen Neuen. Jemanden wie dich. Außer, dass dieser Neuankömmling hier nicht so ein Scheiß-Glück hat wie Pressia Belze.« Sie mag es nicht, wie er immer wieder ihr Glück betont. Als würde er sich über sie lustig machen.
    Pressia wirft einen Blick auf Helmud.
    »Ist der Neue bewaffnet?«, fragt sie.
    »Unbewaffnet. So lauteten die Befehle. Wir fangen auf dem untersten Level mit dir an. Level A. Betrachte das hier als Teil deiner Offiziersausbildung.«
    Sie bewegen sich über einen ausgetretenen Pfad durch den Wald, einen Hügel hinab. »Wer hat die Befehle erteilt?«, fragt sie und hofft, nicht zu dreist zu wirken. Andererseits sollen Offiziere ja unerschrocken sein.
    »Ingership«, antwortet El Capitán. »Ich hatte gehofft, er hätte das Spiel vergessen. Ist eine Weile her. Aber Befehle sind Befehle.« Was, wenn er den Neuen nicht erschießt, sondern ihn entkommen lässt? Müssen Befehle immer befolgt werden? Vielleicht ist das der Grund, weshalb sie im Offizierstraining ist. Sie soll lernen, solche Fragen nicht zu stellen.
    Pressia hört ein Geräusch hinter ihnen. Ist das der Neue, auf den sie schießen soll? El Capitán dreht sich nicht um, deshalb macht Pressia es auch nicht. Sie will nicht auf einen Neuen schießen, jemanden wie sie selbst, nur mit nicht ganz so viel Glück. Pressia weiß, dass ihr Glück nicht bis in alle Ewigkeit anhält. Das hier ist nur ein Irrtum. Irgendwann wird irgendjemand, vielleicht sogar dieser Ingership selbst, von irgendwoher kommen und sagen, dass sie das falsche Mädchen erwischt haben. Nicht Pressia Belze, werden sie sagen. Wir haben jemand anderes gemeint. Und dann irrt sie hier draußen im Wald herum und wird von El Capitán gejagt und irgendeinem anderen Offiziersanwärter, der noch nie im Leben das Vergnügen hatte, ein Gewehr abzufeuern. Pressia hat Spiele noch nie gemocht. Sie war noch nie gut darin. Bradwell … sie wünscht, er wäre hier draußen bei ihr. Würde er einen Neuen erschießen? Nein. Er würde schnell rausfinden, wie er sich widersetzen könnte,