Miles Flint 06 - Kallisto

Titel: Miles Flint 06 - Kallisto Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Kristine Kathryn Rusch

Vom Netzwerk:

was ihn noch mehr irritierte.
    Nafti schlug mit der Faust auf die Navigationskonsole, woraufhin alle möglichen Alarmmeldungen ausgelöst wurden. Yu verzog das Gesicht, glitt mit der Hand über das Bedienfeld und besänftigte das System.
    »Du hörst mir nicht zu«, blaffte Nafti.
    »Du hast recht, das tue ich nicht«, entgegnete Yu.
    Er schüttelte den Kopf. »Du sorgst dich um Nichtigkeiten.«
    »Der Computer sagt etwas anderes.«
    Yu blickte auf. »Welcher Computer?«
    »Der Bordcomputer.« Jenseits des Visiers seines Helms sah Naftis Gesicht verschwommen aus. Das Visier war zerkratzt und vermutlich porös.
    Manchmal wünschte Yu, er könnte Leute anheuern, die ausreichend Hirn hatten, ihm wirklich zu helfen. Das Problem dabei war, dass die Intelligenten immer wieder versuchten, sein Schiff zu übernehmen, und dass sie bei den derberen Aspekten der Arbeit nicht sonderlich gut waren. Die Trottel waren gut, wenn es darum ging, derb zu sein, hatte sich aber eine Idee einmal in ihren Köpfen festgesetzt, war sie nicht mehr daraus zu vertreiben.
    »Wir müssen das Schiff loswerden, wenn wir zurück sind«, sagte Nafti. »Es ist nicht mehr für den Transport von Menschen geeignet.«
    »Hat dir der Computer das auch erzählt?«, fragte Yu, während er sich vergewisserte, dass die Probleme, die Nafti an der Navigationskonsole ausgelöst hatte, ausgeräumt waren.
    »Ja«, sagte Nafti.
    »Der gyonneser Computer?«, hakte Yu nach.
    »Und?«
    »Das Schiff wurde für Menschen erbaut«, erklärte Yu. »Der Computer wurde nachträglich installiert. Er wurde für ein Schiff entwickelt, das zur Unterbringung von Menschen ungeeignet ist.«
    »Hä?«, machte Nafti.
    »Ich habe verschiedene Systeme zusammengeschustert«, erklärte Yu. »Sie haben dich angelogen.«
    »So wie du, als du gesagt hast, die Bots hätten das Schiff gereinigt?«
    »Ich dachte, das hätten sie«, entgegnete Yu.
    »Wann warst du das letzte Mal auf den unteren Decks?«
    Er konnte sich nicht erinnern, wann er zum letzten Mal eine vollständige Inspektion durchgeführt hatte. Im Grunde traute er den Reinigungsbots nicht, nicht vollständig, aber er hatte sich auch keine umfassende Überholung leisten können, was das Schiff eigentlich gebraucht hätte. Folglich hatte er an diversen Orten Lade- und Entladebots gemietet und sich bemüht, nicht nach unten zu gehen, solange er es vermeiden konnte.
    »Ich weiß nicht genau, wann ich das letzte Mal dort war«, log Yu.
    »Weil du weißt, dass es da gefährlich ist«, gab Nafti mit überraschender Schläue zurück. »Du weißt, dass du da unten kontaminiert würdest und sterben müsstest.«
    »Ich würde die Luft auf einem derart kontaminierten Schiff überhaupt nicht atmen«, konterte Yu. »Sie wird durch das ganze Umweltsystem geschleust.«
    Abgesehen davon, dass die oberen Decks über ein separates Umweltsystem verfügten, eines, das er stets zu nutzen pflegte. Auf diese Weise musste er nicht erst umschalten, wenn er lebendige Fracht an Bord hatte, die keine Luft im menschlichen Sinne atmete. Er musste lediglich das System im Frachtbereich neu einstellen, um den Bedürfnissen der jeweiligen Kreatur, die er von hier nach dort zu transportieren hatte, Rechnung zu tragen.
    »Es war ein Fehler, diesen Bots zu trauen«, verkündete Nafti und klopfte auf seinen Anzug. »Du solltest so ein Ding tragen. Und du solltest dich dekontaminieren lassen, so, wie die Frau es getan hat.«
    Yu kontrollierte noch einmal die Verbindung zum medizinischen Labor. Immer noch nichts. Was zum Teufel machte die da?
    »Du hörst nicht zu!«, sagte Nafti wieder und reckte dieFaust hoch.
    Yu fing sie ab. »Ich höre dir zu! Aber du verstehst nicht.«
    »Was verstehe ich nicht?«
    »Dass du ein Hypochonder bist.«
    »Was?«
    »Du hast Kopfschmerzen bekommen, als sie angefangen hat zu klopfen. Dann erwähnt dieses gerissene Weib irgendwelche Kontaminationsstoffe, wie man sie auf allen Schiffen findet, und du gehst die Wände hoch. Du legst diesen Anzug an, der übrigens so aussieht, als könnte es ein paar Probleme mit seiner Intaktheit geben, und dann rennst du durch das ganze Schiff, um nach Kontaminationsstoffen zu suchen, und vergisst, dass der Anzug vermutlich allein durch den Kontakt mit dem Frachtraum kontaminiert ist.«
    Nafti blickte an sich herab. Der Anzug knarrte, als er das tat, und Yu sah einen Riss am Hals.
    »Ich habe die falsche Ladung in diesem Frachtraum gelagert«, sagte Yu, »und ich habe mir eindeutig nicht die Mühe gemacht,