Mindhunter - Tödliche Gabe (German Edition)

Herzinfarkt, bei dem sein Herz tatsächlich zu schlagen aufhört. Die Clowns bei JLG reanimieren ihn mit Elektroschocks. Und irgendwie – ich verstehe immer noch nicht, warum – haben diese beiden Ereignisse, das Stehenbleiben und dann Weiterschlagen seines Herzens, unter dem Einfluss dieser Droge die selbstheilenden Zentren seines Gehirns stimuliert. Im Moment liegt er im Koma, und der Großteil seiner Organe scheint sich in einer Art Stasis zu befinden. Aber dieser kleine Teil seines Gehirns arbeitet, soweit wir feststellen können, nicht nur auf Hochtouren, um sein Herz wiederherzustellen, sondern er hat auch sämtliche Spuren der Droge abgebaut, ihn entgiftet und in einen Zustand versetzt, in dem sein Körper kein Destiny mehr braucht, um am Leben zu bleiben.«
    »Also ist er vollständig von der Sucht geheilt – zumindest auf physischer Ebene«, sagte Bach. Anna hatte recht – das war wirklich erstaunlich. Vorausgesetzt, es funktionierte nicht nur bei Edward O’Keefe. Vorausgesetzt, O’Keefe wachte wieder aus dem Koma auf. Vorausgesetzt, sein Herz hatte keinen unwiderruflichen Schaden genommen. Vorausgesetzt, sein Körper war in der Lage, seine anderen Organe wieder in Gang zu setzen. Vorausgesetzt, es blieb kein fortbestehendes psychisches Verlangen nach der Droge zurück.
    »Das Problem ist«, sagte Elliot, »dass seine selbstheilenden Fähigkeiten nachlassen und sein Herz immer noch nicht repariert ist, nicht genug, um ohne eine einschneidende Operation am offenen Herzen zu funktionieren – was ihn in seinem momentanen Zustand sicher umbringen würde. Ich bitte um Ihre Erlaubnis, Maestro, ihm kleine Dosen Destiny zu verabreichen, während wir damit fortfahren, das Heilungszentrum seines Gehirns zu stimulieren – in der Hoffnung, dass es ebenfalls ausgemerzt wird, während er sich weiter selbst wiederherstellt.«
    »Und wenn nicht?«, fragte Bach.
    »Dann halten wir sein Herz wieder an und reanimieren es erneut – und wenn es sein muss, noch mal von vorne. «
    Bach schwieg. »Ich weiß nicht, Doktor«, setzte er schließlich an.
    Anna mischte sich wieder ein. »Wenn ich im Sterben läge, würde ich es versuchen wollen. Und wenn es Nika wäre, würde ich sagen, macht es.«
    »Macht es auf jeden Fall.«
    Bach blickte auf und sah Mac in der Tür stehen. Es war merkwürdig, dass er nicht gespürt hatte, wie sie hereingekommen war. Er war nicht annähernd so empathisch wie sie, aber normalerweise konnte er sie überall im Gebäude spüren und finden, weil sie von ihrer Wut angetrieben wurde. Sie erinnerte ihn an die Figur Pig Pen von den Peanuts . Er brauchte bloß der schwarzen Wolke aus Wut folgen, um sie zu finden.
    Aber im Moment hatte sie ein paar beachtliche emotionale Schutzschilde aufgebaut, und alles, was er von ihr spürte, war …
    Traurigkeit.
    »Bitte«, sagte sie zu Bach. »Ich mochte ihn. O’Keefe. Er hat seine verstorbene Frau wirklich geliebt. Ich denke, Sie würden ihn auch mögen. Viele Gemeinsamkeiten, oder?«
    Sie versuchte, so respektlos wie immer zu sein, aber es wirkte erzwungen.
    Bach drehte sich zu Elliot um. »Versuchen Sie es.«
    »Danke, Sir«, sagte Elliot und wandte sich zum Gehen, aber dann hielt er inne und sah Mac an. »Alles klar?«
    »Bestens«, sagte sie. »Ich bin so was von bereit, im Horrorkabinett seines Psychopathenhirns Höhlenforschung zu betreiben – mein Tag war einfach noch nicht beschissen genug.«
    »Du musst das nicht machen«, sagte Bach zu ihr.
    »Oh doch«, sagte Mac. »Ich muss. Wir werden dieses Mädchen finden.« Sie wandte sich wieder zu Elliot. »Ich muss dir wohl gratulieren. Toll für dich, dass du und Diaz zusammengekommen seid, und, okay, das klang jetzt komisch. So habe ich das nicht gemeint. Obwohl das für dich ja auch toll wäre, weil, Scheiße, das Leben ist kurz, oder?« Sie blickte von Elliot zu Bach, dann hinüber zu Anna, wieder zu Bach, dann zu Anna und wieder Bach.
    Bach war klar, dass Mac die sehr aufgeladene emotionale Spannung spürte, die ihn immer noch mit Nikas älterer Schwester verband.
    Es war nur Sex im Traum , hätte er am liebsten gesagt. Glücklicherweise hatte er seine Impulse unter Kontrolle. Die meisten zumindest.
    Und Mac sagte klugerweise nichts dazu, sondern erwiderte nur: »Lasst uns die Sache angehen, okay?« Aber dann sah sie wieder Anna an. »Ich bringe ihn gleich zurück.«
    »Also …« Mac blickte Bach an, als die Tür zu Devon Caines Zelle aufgeschlossen wurde. »Dann waren Sie ja ziemlich