Mit Maedchen ueber Duran Duran reden - Ein junger Mann auf der Suche nach der wahren Liebe und einem coolen Haarschnitt

Gefühl für die niemals endende Liste von Diensten, die man mir abverlangen würde und die weit über diejenigen hinausgeht, die in diversen Soulsongs besungen werden.
    An Dinge ganz oben im Regal herankommen
    Ich war etwa elf, als alte Damen anfingen, mich im Supermarkt darum zu bitten, ihnen Dinge von oben im Regal herunterzureichen. Woher wussten sie nur, dass ich da rankommen würde? Sie wussten es einfach.
    Essen herunterschlingen
    Ein hartes Ding für mich. Der Wunsch von Frauen, mich ihr Essen herunterschlingen zu sehen, war immer eine echte Herausforderung für mich. Die Freude meiner Großmutter daran, mich zu mästen, ergab Sinn, wenn man bedenkt, dass sie aus einer ländlichen Gegend Irlands stammte, die immer wieder von Hunger und Grippeepidemien heimgesucht worden war, aber es reicht tiefer als das. Meine Schwestern fanden es früher immer amüsant, wenn Großmutter ihnen auftrug, mir etwas zu essen zu machen – aber jetzt haben sie die gleiche Obsession, wenn es darum geht, ihre Söhne vollzustopfen. Wir sind uns nicht sicher, wie es dazu kam.
    Wissen, was Slingpumps sind
    Eine Art Schuh. Wenn du sie fragst, ob sie Slingpumps trägt, ist die Antwort meist nein, aber die Mühe lohnt in der Regel.
    Mädchen zum Auto begleiten
    Beim ersten Mal war ich einundzwanzig. Ich verließ gerade das Grotto in New Haven, wo ich zu blutigem Brei gemosht worden war. Die Mädchen hinter mir riefen: »Hey du, im grünen T-Shirt! Bring uns zum Auto!« Also tat ich, wie mir geheißen. Sie hatten in einer üblen Gegend geparkt, wie eben alle Gegenden in dieser Stadt. Als wir an ihrem Auto angekommen waren, fragte ich mich eine verrückte Sekunde lang, ob sie mich wohl mitnehmen würden, aber sie waren ja nicht doof. Dieselbe Szene spielte sich seither bei etwa zwei Dritteln der Konzerte ab, die ich in dieser Stadt besucht habe.
    Einen Platz freihalten
    Zuerst dachte ich, das sei nur so ein Tick meiner ersten Freundin, aber es stellte sich heraus, dass alle Freundin nen so sind. Ich verfüge nicht über das, was man allgemeinhin eine »Platzfreihalte-Persönlichkeit« nennen würde, das heißt, ich bin nicht annähernd gesprächig genug, um dieselben zwei Sätze nacheinander mit fünfzig Leuten zu wechseln (»Ja, hier sitzt schon jemand. Nein, sie ist gleich wieder da.«), und das allein in den drei oder vier Minuten, bevor die Band zu spielen anfängt oder der Film beginnt. Das ist eines der Gebiete, auf dem für mich noch Verbesserungsbedarf besteht.
    Drehverschlüsse öffnen
    Und dann »Du hast es schon für mich gelockert« sagen.
    Das Verfallsdatum überprüfen
    Salatdressing? Läuft nach etwa einer Woche ab. Wird aber nie weggeschmissen. Jedes Mal, wenn ich in der Küche meiner Mutter bin, durchforste ich die Schränke nach Dosen und Flaschen, die sich dort noch Jahre, nachdem sie vermutlich schlecht geworden sind, stapeln.
    Irische Lieder singen
    Jedes Jahr an ihrem Geburtstag rufe ich meine Mom an und singe »Bold Thady Quill«, ein irisches Lied, das uns verbindet, weil es sonst niemand zu mögen scheint. Wenn wir vor dem Kamin sitzen und irische Lieder schmettern, gibt mein Schwager John immer die langen, traurigen Balladen mit einer Geschichte zum Besten, weil er eine gute Stimme hat. Und ich gröle immer nur die von den besoffenen Trunkenbolden und wilden Vagabunden. So oder so, singen für die Frauen ist in unserer Familie eine heilige Pflicht.
    Fragen, ob sie beim Friseur war
    Wenn mich das jemand, den ich kenne, alle paar Wochen fragen würde, wäre ich überzeugt, dass bei ihm etwas nicht stimmt. Aber aus irgendeinem Grund scheint diese Frage für Frauen niemals ein Ärgernis oder eine Überraschung zu sein. Es reicht sogar, vom anderen Ende des Zimmers aus mit den Fingern eine Schere anzudeuten und die Daumen-hoch-Geste zu machen.
    Fiese Typen verprügeln
    Ein Angebot, das immer sehr geschätzt ist, auch wenn es selten angenommen wird, und das unverkennbar geheuchelt ist, wenn es von mir kommt. Die einzigen Male, die eine Frau darauf zurückkam, waren auf einer Pro-Abtreibungskundgebung 1989, auf der wir von Abtreibungsgegnern angegriffen wurden, und 1996 während eines Sleater-Kinney-Konzerts, bei dem ich erfolgreich zwei ziemlich harte Kerle hinausbeförderte, um dann wochenlang damit zu prahlen.
    Die Lagen zählen
    Auf Klopapierverpackungen gibt es ganz unten einen kleinen Aufdruck mit der Endung »lagig«. Davor steht meist entweder die Zahl 1 oder die Zahl 2. Wenn man die 1 nimmt, hat man eine