Mitteilungsheft - Leider hat Lukas
Originalfassung
Den „Mann von La Mancha“ in spanischer Originalfassung. Ob die Sibera überhaupt weiß, dass der Roman nicht „Der Mann von La Mancha“ heißt, sondern „Don Quixote“? Die kennt wahrscheinlich auch nur das Musical (neben Peter O’Toole Sophia Loren, sensationelle Dulcinea). Und warum in der Originalfassung? Selber kann die Frau Spanischlehrerin „mir geht es gut“ nicht korrekt ins Spanische übersetzen, aber ihre Schüler sollen sich den Don Quixote in der Originalfassung kaufen. Ein Fall für Bine. Und für die Schulbehörde. Wenn es nach Bine geht. Ich weiß nicht.
Als ich ins Schlafzimmer zurückgekommen bin, hat sie bereits geschlafen. Die Grautöne waren ihr westlich von der Brust gerutscht, ich hab das Buch auf ihr Nachtkästchen gelegt. Neben eine frisch angebrochene Packung Tampons. Eben!
Eigentlich wollte ich mich danach noch mit einer Beruhigungsjause an den Altar setzen (ein Achterl Rot zu den Spätnachrichten mit Lou Lorenz ist fast so gut wie Brot & Käse mit Marie-Claire), aber auf dem Weg da hin hat mich mein Sohn in seine Box gewunken.
– Du schlafst noch nicht?
– Schläfst, Papa! Oder?
– Ja, richtig, schläfst.
– ---
– ---
– Laura war gestern echt gemein zu mir, dauernd hat sie geätzt, weil ich nur der Komet war. Sie sagt, obwohl sie erst neun ist, ist sie schon die Maria.
– Wärst du gern die Maria gewesen?
– Haha.
– Okay, schlechter Witz.
– Schau. Die Sibera hat gefragt, wer den Stern von Bethlehem spielen will, und als keiner aufgezeigt hat, hab ich aufgezeigt, weil ich mir gedacht hab, ich kann mir auf diese Art Spanisch ausbessern. Alle, die bei ihr wo mitmachen, kriegen gute Noten.
– Nein, Lukas, das ist umgekehrt: Sie haben gute Noten – und deswegen dürfen sie überall mitmachen. Sie sind engagiert, sie bewegen sich, geistig und körperlich. Ich hab vor Kurzem gelesen, dass Bewegung intelligent macht, das Gehirn vergrößert sich. In Schweden haben sie eine Studie gemacht: Eine Stunde weniger Mathe und Sprachen zu Gunsten zweier zusätzlicher Turnstunden – und plötzlich verbessern sich bei den Schülern die Mathe- und Sprachenleistungen.
– Dann ist man am besten in Mathe und Englisch, wenn man gar keine Stunde hat.
– ---
– Und außerdem wollte ich ja eh den Stern von Bethlehem spielen.
– Den sechsten Teil des Schweifs.
– Wie ich gesagt hab, gut, ich spiel den Stern, hat die Sibera plötzlich gesagt, das kann man nicht allein. Und plötzlich war der Niko der Kopf. Und dann hat sie allen anderen, die noch keine Rollen hatten, gesagt, sie sollen auch der Stern sein. Zu siebt ein Stern. Oida!
– Ich habe es gesehen.
– Und darum hast du herausgerufen?
– Nein.
Es war wegen diesem Niko. Er hat das total schlecht gespielt. Man hat ihn erstens nicht verstanden und zweit…
– Was hat man da nicht verstanden? Er hat gesagt: „Ich bin der Stern von Bethlehem.“
– Eben. Er hat „Ich“ gesagt. Ich. Aber ihr wart ja mehrere. Das war unfair. Er hätte sagen müssen: Wir sind der Stern von Bethlehem.
– ---
– ---
– Jedenfalls hat mir die Mu… Mami mein Handy weggenommen. Nur, weil ich Laura ein bisschen eine gedrückt habe. Eh keine feste. Aber sie hat mich ur beleidigt. Und dich.
– Aha, daher weht der Wind. Und ich dachte schon, dass sollte ein Vater-Sohn-Gespräch werden.
– Ist es ja.
– Es ist ein Bitte-sag-Mami-sie-soll-mir-den-Smart-Trottel-zurückgeben-Gespräch.
– ---
– Du weißt, dass du in drei Fächern auf „Nicht genügend“ stehst.
– So richtig nur in Englisch.
– Was, in Englisch auch? Das wäre dann das vierte.
– Wieso vierte? Mathe und Englisch.
– Und Spanisch. Und GZ. Und in den Lerngegenständen keine bessere Note als einen Dreier. Turnen inklusive.
– Scheiß Turnen. Außerdem kann man für Turnen nichts lernen. Und für GZ auch nicht. Das versteht man, oder man versteht es nicht.
– Aber man kann sich bewegen. Und das auch dann, wenn man sich nicht gerade mit seinem Schulfreund prügelt.
– Ich hab eh gesagt, ich nehm das Piercing ab jetzt raus. Sie hat gesagt, gut, dann bin ich in Turnen wieder dabei. Und Cheerleaden muss ich auch nicht mehr, wenn ich dafür … also …
Und mit Niko bin ich auch wieder gut.
– Aha?
– Seine Mutter hat am Elternsprechtag voll abkassiert. Echt Caritas. Niko muss jetzt …
– Ich meine das mit dem Cheerleaden. Wenn du was dafür
Weitere Kostenlose Bücher