Moerderische Kuesse

gut wie nichts war. Eine Kugel ging durch eine Autotür wie ein Messer durch warme Butter. Das Einzige, was bei einem Auto wirklich Schutz bot, war der Motorblock.
    »Swain. Und wer sind Sie?«

    »Bernard.«
    Swain sagte: »Ich habe das Geld.«
    Bernard sagte: »Ich habe die Ware.«
    O Gott. Swain musste sich beherrschen, um nicht die Augen zu verdrehen. Sie hörten sich an wie in einem drittklassigen Spionagefilm.
    Er trug die Waffe unter seinem Ledermantel in einem Schulterholster und musste deswegen die rechte Hand frei halten. Natürlich vergaß er keine Sekunde lang, dass noch zwei Männer in dem Fiat saßen. Bernard hielt zwar keine Waffe in der Hand, aber Swain war sicher, dass die beiden Kumpel schussbereit waren.
    Bernard hielt gar nichts in der Hand. »Wo ist die Ware?«, fragte Swain.
    »Im Auto.«
    »Ich will sie sehen.«
    Bernard drehte sich wieder zum Auto und öffnete die hintere Tür. Dann zog er eine kleine, ausgebeulte Sporttasche heraus. Dass tatsächlich Plastiksprengstoff in der Tasche war, würde Swain Bernard nicht abkaufen, bis er sich mit eigenen Augen überzeugt hatte.
    »Aufmachen«, befahl er.
    Bernard grunzte, stellte die Tasche auf dem Boden ab und zog den Reißverschluss auf. Im doppelten Scheinwerferlicht waren deutlich die ziegelgroßen, in Zellophan gehüllten Päckchen zu sehen. »Nehmen Sie eines raus«, sagte Swain.
    »Von unten, bitte. Und wickeln Sie es aus.«
    Bernard knurrte verdrossen, aber er fasste in die Sporttasche, kramte darin herum und zog einen der Ziegel heraus. Dann löste er die Zellophanverpackung ab.

    »Und jetzt kneifen Sie ein Stück ab und rollen es zwischen den Fingern«, wies Swain ihn an.
    »Das Zeug ist frisch«, beschwerte sich Bernard verärgert.
    »Ich kann das nicht wissen, oder?«
    Wieder ein verdrossenes Knurren. Bernard zupfte eine Ecke von der Plastikmasse ab und rollte sie zu einem kleinen Ball.
    »Hier, sehen Sie? Man kann es noch kneten.«
    »Gut. Ich weiß Ihre Ehrlichkeit zu schätzen«, sagte Swain. Er klappte den Aktenkoffer auf, um das Geld vorzuzeigen.
    Achtzigtausend Dollar in kleinen Scheinen. Warum hatten sie keine Euro nehmen können? Es war nicht einfach gewesen, das Geld zu besorgen. Er klappte den Koffer wieder zu und ließ den Verschluss einrasten.
    Bernard klebte das Sprengstoffkügelchen wieder an den Ziegel und ließ ihn in die Sporttasche fallen. Ein überhebliches Lächeln schlich sich auf sein Gesicht. »Vielen Dank, Monsieur.
    Ich werde jetzt das Geld nehmen, und wenn Sie klug sind, wird Ihnen nichts passieren –«
    »Monsieur.« Das war Lilys Stimme, und sie war so leise, dass nur Swain und Bernard sie hören konnten. »Schauen Sie nach unten.«
    Bernard erstarrte, als sich die unbekannte Stimme einmischte. Dann senkte er den Blick, konnte aber nichts erkennen; die Scheinwerfer blendeten zu sehr.
    »Sie sehen mich nicht, richtig?« Lily sprach mit so tiefer Stimme, dass Swain, wenn er es nicht aus erster Hand gewusst hätte, nicht hätte bestimmen können, ob sie eine Frau oder ein Mann war. »Ich kann Sie dafür sehr gut sehen. Aus diesem Winkel könnte ich leider nur auf ihre Hoden zielen. Die Kugel würde natürlich in ihren Körper eindringen, ihre Blase und den Enddarm zerfetzen und möglicherweise ein paar weitere Organe verletzen. Vielleicht würden Sie überleben, aber die Frage ist, ob Sie das wollen würden.«
    »Was wollen Sie?«, krächzte Bernard, obwohl er es genau wusste.
    »Nur die Ware«, antwortete Swain an ihrer Stelle. Er musste sich zusammenreißen, um nicht ebenfalls zu krächzen. Bei Lilys Drohung war ihm das Blut in den Adern gefroren. »Das Geld gehört Ihnen. Wir sind keine Betrüger, und wir lassen uns nicht gern betrügen. Wir werden ganz vorsichtig die Taschen tauschen. Dann sagen Sie Ihrem Fahrer, er soll langsam zurücksetzen, und Sie werden neben dem Auto hergehen. Sie steigen nicht ein, bevor Sie an der Straßenecke sind. Haben wir uns verstanden?«
    Solange Bernard nicht im Auto saß, war er kaum zu verfehlen. Und dass er neben dem Wagen herging, sollte verhindern, dass der Fahrer den Fiat gegen den Mercedes rammte, solange Lily noch darunterlag. Der Mercedes war zwar deutlich schwerer, aber durch einen Frontalaufprall konnte ihn auch der Fiat von der Stelle schieben.
    Argwöhnisch
    kam
    Bernard
    näher.
    »Macht
    keine
    Dummheiten!«, rief er laut, damit seine Gefährten im Fiat ihn hören konnten.
    Swain streckte den Aktenkoffer mit der Linken vor, und Bernard reichte ihm ebenfalls mit