Monk - 03

keine Dummheiten machen.«
    »Auf keinen Fall«, erwiderte Monk, als würde er einen Eid ablegen. Er verabscheute Dummheiten aller Art.
    Wir begannen mit einem Multiple-Choice-Test, anschließend gingen wir die Antworten im Detail mit dem Lehrer durch. Die erste Frage lautete: Eine Person überquert mitten in einem Häuserblock die Straße. Wann müssen Sie anhalten? A: Nur wenn die Person einen Fußgängerüberweg benutzt. B: Nur wenn die Person einen weißen Stock in der Hand hält. C: Wenn es für die Sicherheit der Person erforderlich ist.
    »Wie lautet die richtige Antwort?«, fragte Merriman die Klasse.
    Nur Monk hob die Hand. Merriman seufzte und zeigte auf ihn.
    »D«, sagte Monk.
    »Es gibt kein D«, erwiderte der Lehrer.
    »Das sollte es aber.«
    »Es gibt kein D.«
    »Dann ist das eine Fangfrage«, erklärte Monk.
    »Nein, ist es nicht. Die richtige Antwort ist C, wenn es für die Sicherheit der Person erforderlich ist.«
    »Die richtige Antwort ist D«, beharrte Monk. »Die Person ist festzunehmen.«
    »Warum denn das?«, fragte ich.
    »Diese Person überquert verbotswidrig die Straße«, sagte er. »Das ist ein Verbrechen.«
    »Wir reden hier über die Straßenverkehrsordnung«, warf Merriman gereizt ein. »Nicht über das Strafgesetzbuch.«
    »Gesetz ist Gesetz«, gab Monk zurück. »Ich war sieben Jahre lang Schülerlotse. Glauben Sie mir, ich kenne mich damit aus.«
    »Zur nächsten Frage«, ging Merriman über seinen Einwand hinweg. »Wenn bei Ihrem Wagen das Heck ausbricht, was machen Sie dann? A: Die Vorderräder in die gleiche Richtung drehen, in die der Wagen ausbricht. B: Das Lenkrad absolut gerade halten. C: Die Vorderräder in die entgegengesetzte Richtung drehen, in die der Wagen ausbricht.«
    Monk hob die Hand abermals als Einziger. Merriman fragte die junge Frau in der zweiten Reihe, die sich alle Mühe gab, nicht aufzufallen.
    »A ist die richtige Antwort«, sagte sie.
    »Falsch«, rief Monk. »Die richtige Antwort ist natürlich D.«
    Damit war Merrimans Geduld am Ende. Er warf Monk aus dem Unterricht und schloss hinter ihm die Tür ab.
    Wie sehr ich Monk doch beneidete. Ich war weiter hier in der Hölle gefangen, während er die Freiheit genießen konnte.
    Er hätte tun und lassen können, wonach ihm der Sinn stand. Er hätte einen Spaziergang unternehmen, ein Museum besuchen, ein Eis essen oder sich sogar verlieben können.
    Stattdessen hielt er sich nur vor dem Schaufenster auf, lenkte die Fußgängerströme auf unsichtbare Bahnen und leistete seinen Beitrag zum Weltfrieden.
    Hin und wieder lächelte er mich an oder winkte mir zu. Es war ein sehr, sehr langer Tag. Aber die Bestrafung erfüllte ihren Zweck. Ich schwor mir, nie wieder zu schnell zu fahren.

 
    Der Autor
     
    Lee Goldberg hat nicht nur mehrere Episoden für die TV-Serie Monk , sondern auch für viele andere Serien geschrieben. Er ist Drehbuchautor und Produktionsleiter der TV-Serie Diagnose: Mord , zu der er ebenfalls Romane geschrieben hat. Zweimal wurde er bereits für den Edgar Allan Poe Award © nominiert.