Monster

einer von denen war, die es einfach nicht sein lassen können. Dabei war er wirklich schweres Kaliber, ist mit mehrfachem Mord davongekommen.«
    »Seine Eltern«, sagte Milo.
    »Ganz genau«, erklärte Castro. »Er und sein Bruder – Cliff. Cliff war zwar der Ältere, aber Derrick war gerissener. Was für ein Pärchen, diese beiden, in gewisser Weise so ähnlich wie bei Menendez/Menendez, nur dass die Crimmins-Brüder nicht mal in Untersuchungshaft genommen werden konnten. Das verfolgt mich noch heute. Wie ein Fluch, der auf mir lastet. Also sagen Sie, was haben Sie gegen den kleinen Drecksack vorliegen?«
    »Nichts Handfestes«, sagte Milo. »Ich kann ihn nicht mal auftreiben. So wie’s bisher aussieht, könnte es auf Betrug und Mord hinauslaufen.«
    »Na, das passt doch hundertprozentig. Ich weiß gar nicht, wie lange das schon her ist, aber ich kann mich noch ganz genau erinnern. Ich war damals neu in Miami Beach. Ein Jahr Betrugsdezernat, dann gewechselt zu Mord und Gewaltverbrechen. Ich war aus Brooklyn hier runtergezogen, wegen der Sonne, ohne mir auch nur einen Gedanken darüber zu machen, was es bedeutet, in Miami zu leben und Castro zu heißen.« Er machte eine kurze Pause, als würde er warten, dass jemand zu lachen anfing. »Und dabei bin ich gar nicht aus Kuba, sondern Puertoricaner. Egal. Ich war aus dem Norden schon einiges gewohnt. Bedford-Stuyvesant, Crown Heights, East New York - da geht’s zum Teil ziemlich zur Sache. Aber bei dem ganzen Pack, das mir dort über den Weg gelaufen ist, kam mir nie so sehr die Galle hoch wie bei den Crimmins-Brüdern. Die eigenen Eltern umzubringen, und das nur wegen Geld. Eigentlich waren es der Vater und die Stiefmutter. Der Fall lag bei der Küstenwache, denn das Boot ist auf See explodiert - eine halbe Meile vor der Küste -, aber wir haben die Arbeit an Land erledigt. Es gab nicht den geringsten Zweifel, dass irgendwas mächtig faul war an der Sache. Jemand hatte eine Rohrbombe an den Treibstofftank montiert, und der ganze Kahn hat sich in Sägemehl verwandelt. Alles in allem sind drei Leute dabei draufgegangen. Der alte Crimmins, seine Frau und ein junger Kubaner, den sie als Kapitän angeheuert hatten. Sie haben Marlins gefischt. Plötzlich macht’s kawumm, und die Fetzen fliegen. Und das war’s auch schon.«
    »Hatten die Crimmins-Brüder die Bomben zusammengebastelt?«
    »Kaum anzunehmen. Wir hatten ein paar Theorien, was das anging - aber hier unten herrscht kein Mangel an Typen, die sich mit Sprengstoff und Ähnlichem auskennen. Mafia, Drogentypen, Marielitos. Wir haben die Alibis der üblichen Verdächtigen überprüft, und es blieb gerade mal ein halbes Dutzend Kandidaten übrig, die wir dann alle eingesammelt und ausgequetscht haben, aber es war aus keinem von ihnen irgendwas rauszuholen. Keiner hatte plötzlich riesige Summen auf der Bank oder Ähnliches. Ich hatte zwei Typen ganz besonders auf dem Kieker - beides Dominikaner, die zusammen eine Reinigung betrieben, allerdings nur als Fassade. Die beiden hatten wir schon mal wegen einer nahezu identischen Explosion in einem Lagerhaus in der Mangel, aber sie hatten sich damals wegen Mangel an Beweisen doch noch rauswinden können. Wir haben sämtliche Informanten aufgefahren, die wir an der Hand hatten, doch wir konnten nicht mal ein Gerücht an den Start bringen. Was in meinen Augen darauf hindeutet, dass die Bezahlung richtig üppig gewesen sein muss.«
    »Hatten die Jungs denn Geld?«
    »Sie haben Unterhalt kassiert, und zwar nicht zu knapp - fünfzig Riesen pro Jahr. Jeder. Und damals konnte man für hundert Dollar jemanden umnieten lassen. Für tausend bis fünftausend bekam man jemanden, der einigermaßen kompetent war, und ein erstklassiger Profi war für fünfzehntausend zu haben. Wir haben die Konten der Brüder überprüft und sind auf ein paar ganz ansehnliche Abhebungen in den Wochen vor der Explosion gestoßen, aber damit konnten wir nicht viel anfangen, weil es eben ihrem generellen Lebensstil entsprach: Der Alte hat ihnen zu Beginn des Jahres fünfzigtausend gegeben, und sie haben dann ihr Klimpergeld abgehoben, so wie sie’s gerade brauchten - vier-, fünftausend im Monat. Und alles ausgegeben bis auf den letzten Penny. Insofern waren die Abhebungen nichts Außergewöhnliches. Sie haben sich einen ziemlich gerissenen Schlaumeier von Anwalt genommen, und der hat uns einfach glatt abgebügelt.«
    »Sie hatten die beiden schon von Anfang an im Verdacht, weil sie das Vermögen erben