Mord auf Widerruf
taumelte von Gail weg, die Waffe in der Hand. Ich nahm sie ihm ab, weil ich befürchtete, er könne sie versehentlich noch einmal abfeuern und weiteren Schaden anrichten. Er brach vor der Wand zusammen, und ich blieb, wo ich war, eindeutig in einem Schockzustand, bis Mr. Dalziel ankam. Ich versuche nicht, mich um meine Verantwortung zu drücken, indem ich meine ursprüngliche Aussage abändere, sondern will nur die genaue Wahrheit aktenkundig machen, denn ich sehe nun, daß dies der erste Schritt bei meinem Versuch sein muß, meinen Verlust, meinen Kummer und meine Schuld zu bewältigen.‹«
Thackeray hörte auf und sagte: »So lautet die überarbeitete und erschütternd freimütige Aussage meines Mandanten, der Sie sicher mit derselben Aufgeschlossenheit begegnen werden, in der sie gemacht wurde.«
Dalziel, der wie ein Landjunker gelauscht hatte, der sich eine Fastenpredigt anhören muß, gähnte herzhaft und sagte: »Ja, soviel kann ich wohl versprechen.«
»Danke«, sagte Mr. Thackeray. »Ohne Zweifel wird der andere Zeuge, Mr. Waterson, diese Version der Ereignisse in seiner Aussage bestätigen, sobald sie vorliegt.«
Du gerissener alter Fuchs!
dachte Pascoe bewundernd.
Du hast von Watersons Aussage Wind bekommen, oder du hast nur einfach klug geraten.
Das war ein Gegner, der eines Dalziel würdig war!
»Wir fahnden noch immer nach Mr. Waterson«, sagte Dalziel ausweichend.
»Merkwürdig, daß Sie ihm so viel Gewicht beimessen«, sagte Thackeray. »Und ich vermag auch nicht einzusehen, warum Mr. Watersons Abwesenheit, aus welchem Motiv auch immer, eine schnelle Abwicklung des Falls verzögert. Die schiere Menschlichkeit verlangt, daß das Verfahren zur Klärung der Todesursache zum Abschluß gebracht und die Leiche für die Verwandten freigegeben wird. Mein Mandant hat schon zu viel mitmachen müssen.«
»Nicht unseretwegen«, sagte Dalziel. »Sie haben selbst gesagt, daß wir uns an die Vorschriften gehalten haben.«
»Das ist korrekt«, stimmte der Anwalt zu. »Nichts wurde ausgelassen. Außer vielleicht einige Winzigkeiten. Beispielsweise, als Sie den Arzt kommen ließen, um Waterson in der
Unglücks
nacht zu untersuchen, haben Sie ihn nicht gebeten, auch Mr. Swain anzusehen.«
»Unnötig. Waterson war ein Nervenbündel. Mr. Swain ging es gut. Er sah erheblich besser aus als jetzt, wenn ich das sagen darf.«
Swain, der seit Pascoes Ankunft nicht den Mund aufgemacht hatte, funkelte Dalziel wütend an, doch Thackeray tätschelte ihm beruhigend den Arm und sagte: »Ja, ich erinnere mich, daß Sie in Ihrer eigenen Aussage erwähnen, was für einen ruhigen und gesammelten Eindruck Mr. Swain machte. Und Sie haben das am folgenden Tag bei unserem ersten Gespräch über den Fall noch einmal betont. Ich bekam damals den Eindruck, daß Sie aus Ihrer Beobachtung Rückschlüsse zogen, die meinem Mandanten nicht zum Vorteil gereichten.«
»Ich sage nur, wie ich die Dinge sehe, nichts weiter.«
»Natürlich. Was Sie nicht sahen, war, daß die scheinbare Beherrschtheit meines Mandanten in Wirklichkeit ein Symptom für den Schock gewesen sein könnte, der seither diagnostiziert wurde und dessen verzögerte und wahrnehmbare Erscheinungen, wie Sie soeben selbst bemerkten, erst jetzt sichtbar werden. Wie schade, daß Sie, obwohl ein Arzt zur Stelle war, in jener Nacht nicht …«
»Er wurde am folgenden Tag untersucht«, fiel Dalziel ihm ins Wort.
»In der Tat«, sagte Thackeray. »Wir müssen uns aber fragen, Superindentent, welche Instruktionen Sie dem untersuchenden Arzt bei dieser Gelegenheit gaben. Übrigens, meine Aussage, daß alles nach Vorschrift abgewickelt wurde, erstreckt sich natürlich nicht auf die Untersuchung am Mittwochnachmittag. Wo Zustimmung durch Täuschung erreicht wird, kann es keine Rechtmäßigkeit geben.«
Dalziel hing tief in seinem Sessel, eine Haltung, die sein Embonpoint in Wülste legte, an deren Talsohlen unter seinem Hemd seine Finger mit glazialem Tempo entlangkratzten. Er zeigte erste Anzeichen einer Niederlage. Der Anblick war nicht erbaulich.
»Wenn Sie herumposaunen wollen, daß ich Mr. Swain untersuchen ließ, weil seine Frau an der Nadel hing, bitte schön«, sagte er bissig. »Mir scheinen all die schönen Worte nichts weiter zu bedeuten, als daß wir von Ihrem Mandanten nun zwei Aussagen haben statt einer. Es geht doch nichts über Abwechslung, kann ich da nur sagen!«
Die schlappe Gegenattacke war ganz untypisch für Dalziel, was denn auch der äußerlich
Weitere Kostenlose Bücher