Mord auf Widerruf

Titel: Mord auf Widerruf Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Reginald Hill

Vom Netzwerk:

künstlerische Beirat. Und der Schießclub. Sie wird viel Zeit dort verbracht und enge Freundschaften geschlossen haben, besonders wenn sie zur Mannschaft gehörte.«
    Swains grimmige Miene verwandelte sich in ein herbes Lachen.
    »Sprechen Sie von Mitchell? Herr im Himmel, Mann, Gail war schon in jungen Jahren von echten Hollywoodnummern umgeben. Sie glauben doch nicht etwa, daß sie diese müde Imitation etwas anderes als amüsant fand?«
    »Amüsieren kann man sich auf verschiedene Weise«, bohrte Dalziel weiter.
    Swain nahm einen großen Schluck von seinem Whisky. Um wiedererwachte Wut zu ertränken? Wenn ja, war der Whisky ein gutes Beruhigungsmittel, denn seine Antwort war maßvoll und vernünftig.
    »
Okay,
ich weiß es nicht. Ich wurde einmal hintergangen, warum nicht ein Dutzend Mal?«
    Er hätte seinen Ärger rauslassen sollen. Das hätte ehrlicher geklungen als dieses reumütige Akzeptieren, möglicherweise zum Hahnrei gemacht worden zu sein, dachte Dalziel. Oder ließ er, Dalziel, wie Pascoe eindeutig glaubte, alle seine Reaktionen auf Swain durch sein Vorurteil beeinflussen? Jähe, für ihn völlig untypische Selbstzweifel stiegen in ihm auf. Gut, der Mann hatte jede Menge Gründe, seine Frau umzubringen, aber das hatten die meisten Männer und umgekehrt. Konnte es nicht doch einfach Zufall gewesen sein? Daß gerade, als er alles verloren glaubte, Gail weder in Los Angeles war noch ihr Testament geändert hatte, sondern in Hambleton Road Selbstmord beging?
    Er sah Swain an, und dann dachte er: Nein! Ein solches Glück würde nicht zu den Swains passen! Im Gegenteil, nachdem, was er über die Familie erfahren hatte, schienen sie chronische Pechvögel zu sein. Das einzig Positive, das einige von ihnen auszeichnete, war eine gewisse Fähigkeit, sich an Strohhalmen festzuklammern und durch den Untergang anderer gerettet zu werden.
    Aber zum Teufel mit diesen Widersprüchen und Gegenbeweisen! Zum Teufel mit Pascoe und seinen ausgeklügelten kleinen Experimenten! Für Dalziel war nicht daran zu rütteln, daß Swain seine Frau getötet hatte, und Dalziel hatte so gut wie gesehen, daß er es getan hatte! Die Flut des Selbstzweifels hatte sich geteilt, und er war trockenen Fußes hindurchgegangen, aber bis ins Heilige Land war es noch ein weiter Weg!
    Er sagte: »Um betrogen zu werden, muß ein Mann selber ziemlich umtriebig sein, Mr. Swain.«
    »Meine Arbeit hielt mich auf Trab, ja.«
    »Ich meinte … Sie wissen schon …
umtriebig
.«
    Dalziel machte eine pumpende Bewegung mit seinem Unterarm und sagte: »Was dem einen recht ist, was? Natürlich ist es etwas anderes bei einem Mann.«
    Er setzte sein anzüglichstes Grinsen auf. Er hatte wenig Hoffnung, dem Mann eine Vertraulichkeit zu entlocken, aber vielleicht konnte er ihm ein Prahlen abringen. Wenn (und warum auch nicht?) Swain fremdging, würde das seine Motivation stärken, und es würde sich lohnen, dieser nicht unwahrscheinlichen
Sie
gründlich auf den Zahn zu fühlen, um zu sehen, was aus ihr herauszubekommen war. Nichtkatholiken beichteten am liebsten zwischen den Bettlaken.
    »Tatsächlich? Woher wollen Sie das denn wissen, verdammt noch mal?«
    Swain antwortete auf seine Worte und nicht auf seine Gedanken, aber beides war beleidigend.
Oh, ich krieg dich, mein Junge,
schwor sich Dalziel.
    Er wechselte den Kurs und sagte sehr ernsthaft: »Alles, was ich sagen will, Sir, ist, wenn es da irgendwo eine Dame geben sollte, wäre es besser, Sie würden es uns jetzt sagen, statt das Risiko einzugehen, daß wir versehentlich über sie stolpern und es zu Peinlichkeiten kommt. Ich kann Ihnen höchste Diskretion zusichern. Wir würden sie nur aufsuchen wollen, um jeden Verdacht auszuräumen. Wie Sie Mrs. Swain in Hambleton Road aufsuchen wollten. Um jeden Verdacht auszuräumen.«
    Er sprach so liebenswürdig und vernünftig wie ein linksradikaler Politiker, der eine Revolution vorschlägt, und genoß von Herzen die Tausendstelsekunde, in welcher Swain auf den Ton reagierte, ohne den Inhalt registriert zu haben.
    Einen weiteren, längeren Augenblick dachte er, die erwartete Explosion ausgelöst zu haben, aber Swains Selbstbeherrschung schien sich aus irgendwelchen tiefen Quellen zu speisen.
    »Thackeray hat mich vor Ihnen gewarnt«, sagte er. »Aber was er mir verraten hat, ist noch nicht einmal die halbe Wahrheit. Ich sage Ihnen folgendes, Mr. Dalziel. Provozieren Sie, soviel Sie wollen. Ich habe nichts zu verbergen. Das einzige Spiel, das ich mit Ihnen