Mr. Peregrines Geheimnis: Roman (German Edition)

entsetzte Aufschluchzen in ihrer Kehle nicht unterdrücken konnte …
    Darwen setzte sich auf, starrte sie durch das leicht verölte Fenster an, und als er stumm die Lippen bewegte – »Es ist okay. Nicht bewegen!« –, da kniff Alexandra die Augen zusammen und schien zu flehen, dass nichts passierte.
    Der Schrubbler machte sich noch ein paar Sekunden an dem Gerät zu schaffen, dann war er offenbar zufrieden und wandte sich gerade zum Gehen, als sein Blick auf die offene Klappe der Kapsel fiel. Mit einer nachlässigen Bewegung streckte er seinen langen, klauenbewehrten Arm aus und schlug sie zu.
    Darwen keuchte auf, als wäre er wieder in der Umklammerung des Schattums, und er begriff zunächst gar nicht, was geschah. Der Schrubbler allerdings schon. Er hielt inne und schlurfte wieder zur Maschine.
    Die Kammer hatte zu summen begonnen. Tatsächlich schien der ganze Apparat vor Energie zu erzittern. Draußen sprangen Lichter an. Ein Stromkreis baute sich mit hellem Funkenflug auf. Die Maschine erwachte zum Leben.
    Noch seltsamer war jedoch, dass Darwen nicht die Panik verspürte, mit der er eigentlich gerechnet hatte. Stattdessen fühlte er sich lediglich elend und müde. Er wünschte sich nichts sehnlicher, als sich an Ort und Stelle zusammenzurollen und einzuschlafen. Matt sank er in seinem Sitz zusammen, als würde das ganze Leben aus ihm heraussickern, und mit ihm alle Freude, alle Überzeugungen, alle Hoffnung. Und wenn die Schrubbler in seine Welt vordrangen – na und? Er konnte doch sowieso nichts machen.
    Seine Augenlider wurden schwer, aber als er gerade einnicken wollte, fiel sein Blick auf Alexandras Gesicht vor dem Fenster. Sie trommelte gegen das Glas und zeigte auf ihn.
    Nein. Nicht auf ihn. Auf seine Hände.
    Darwen sah an sich herunter und bemerkte, dass er noch immer die Metallvorrichtung festhielt, mit der die Drähte am Kopf befestigt werden konnten. Müde fragte er sich, wozu dieses Ding wohl diente und wieso es vor Energie zu beben schien. Alex trommelte immer noch gegen das Fenster, und hinter ihr sah er den Schrubbler, der zu ihm hineinstarrte. Nun kamen auch andere näher. Irgendetwas geschah dort …
    Er ließ die Drahthalterung fallen.
    Das Licht wurde sofort schwächer, und die pulsierende Energie hörte auf. Sein Kopf wurde ein wenig klarer, und ihm wurde bewusst, dass der Schrubbler die Verriegelung der Luke aufzog.
    Alexandras Augen waren noch weiter aufgerissen als zuvor. In der Sekunde, in der die Luke aufschwang, fiel ihm ein, dass er wohl noch nahe genug am Tarnschirm stand, den sie festhielt, und er drängte sich dicht ans Fenster, als die große, grüne Faust des Schrubblers auch schon in die Kapsel griff.
    An der Art und Weise, wie die gespreizten Finger herumtasteten, war Darwen klar, dass ihn der Schrubbler nicht sehen konnte, obwohl sein großer Kopf gegen das Fenster gepresst war und die Schutzbrille über das Glas schabte. Darwen zuckte zurück. Die Luke war zu klein, als dass er unbemerkt hätte hinausschlüpfen können. Er war gefangen. Andere Schrubbler kamen nun, das hörte er. Sie wollten wissen, wieso der Generator plötzlich angesprungen war.
    Denn jetzt begriff Darwen plötzlich das ganze Konstrukt. Wahrscheinlich würde er nicht lange genug leben, um etwas mit diesem Wissen anzufangen, aber der schreckliche Zweck der U-boot-artigen Kammer mit den kleinen Sitzen und den Kabeln war ihm nun völlig klar: Wenn die Schrubbler Energie aus Dingen ziehen konnten, die von Kindern geliebt und geschätzt wurden, dann war es der nächste logische – und schreckliche – Schritt, die Energie aus den Kindern selbst zu ziehen.
    Die grüne Faust streckte sich in seine Richtung. Noch ein paar Zentimeter und sie würde ihn packen, unsichtbar oder nicht.
    Aber dann entdeckte er eine im Vergleich kleine, dunkle Hand, die ebenfalls in die Luke fasste.
    Alex!
    Sehr vorsichtig öffneten sich die Finger und setzten etwas auf dem Metallboden der Kapsel ab, dann zuckte die Hand zurück. Darwen starrte das kleine Ding an.
    Alex hatte den Tarnschirm zu ihm hineingestellt. Er sah die kleinen Rädchen, die sich drehten, und den schwachen Schimmer, den er verbreitete. Aber was sollte das? Der Schrubbler würde ihn gleich berühren. Der Tarnschirm würde ihn nicht schützen. Es sei denn …
    Er streckte die Hand aus und griff nach dem kleinen Apparat, und im selben Augenblick hörte er von draußen einen lauten, bellenden Ruf. Die riesige grüne Klaue zuckte vor seinem Gesicht herum, hielt inne