Murray,Paul

das noch das Spiel? Du
lachst, weil es so albern ist. Aber es ist keiner da, der dich lachen hört. Du
wünschst dir, der Trainer würde aufhören, dich aus dem Bildschirm heraus
anzustarren. Aber das tut er nicht. Und jetzt sagt er: »Schwimmwettkampf.«
    Ein Ruck
geht durch deinen Körper. Die Wände des Zimmers drehen sich im Kreis wie ein
Karussell.
    Vielleicht
hast du es dir nur eingebildet. Aber dann spricht er wieder.
»Schwimmwettkampf«, sagt er.
    Passiert
das tatsächlich?
    »Schwimmwettkampf.«
    »Trainer?«,
sagst du zum Bildschirm.
    Aber er
wiederholt bloß »Schwimmwettkampf«, und noch mal, lauter, »Schwimmwettkampf.«
    »Stopp!«,
schreist du zurück. Jetzt kommt er auf dich zu. »Schwimmwettkampf.«
    »Das ist
unmöglich, Sie sind in einem Spiel -«
    » schwimmwettkampf.«
    Du hebst
den Controller auf, den du fallen gelassen hast. Vielleicht kannst du ja
einfach am Trainer vorbeilaufen? Aber anscheinend ohne sich zu bewegen,
verstellt er dir den Weg. Du versuchst es in eine andere Richtung. Da ist er
wieder, steht vor dir. Du kannst kaum noch einen Gedanken fassen. Nebel umwogt
euch beide, wie ein Kreis von Geistern, die bei einem Gerangel auf dem Schulhof
zusehen. Und jetzt geht er auf dich zu - auf dich hier, als wollte er durch den Bildschirm
brechen. »schwimmwettkampf «, sagt
er.
    Du stößt
einen Schrei aus, stürzt dich mit dem Schwert auf ihn. Drischst auf seine Arme
und seinen Hals ein. Die Schläge zeigen keine Wirkung, er kommt näher und
näher, » schwimmwettkampf.«
    Du weichst
zurück, greifst nach dem Bogen und schießt ihm vier Pfeile in die Brust. Sie
ragen heraus, mit wippenden Schäften, während er sich weiter auf dich zubewegt. »schwimmwettkampf.«
    »Sei still!« Du greifst
nach der Axt der Unbesiegbarkeit und rennst auf ihn zu, hackst auf ihn ein, ein
Hieb nach dem anderen auf Gesicht und Körper. Du brüllst Zaubersprüche,
Feuersturm, Aufhebung, Bann.
    »schwimmwettkampf schwimmwettkampf
schwimmwettkampf.«
    Du fängst
an zu weinen. »Sei still«, sagst du flehentlich.
    »schwimmwettkampf«, Sagt er.
    Du
wimmerst. Trittst gegen den Monitor.
    »schwimmwettkampf.«
    Du
schnappst dir die Konsole, aber irgendwas stimmt nicht, sie lässt sich nicht
abschalten, du drückst wie verrückt auf den Knopf, aber nichts passiert, und
jetzt drückt sich das Gesicht des Trainers gegen den Bildschirm und sagt immer
und immer wieder schwimmwettkampf
schwimmwettkampf schwimmwettkampf schwimmwettkampf und es
hört sich an, als ginge eine Tür auf, und du fährst vom Bildschirm zurück, weil
sie da wie aufs Stichwort vor dir erscheint, die tür, mit der
goldenen Zimmernummer, und du siehst dich hineingehen in ein Hotelzimmer Na,
Daniel, was gibt's? Er erhebt sich vom Stuhl, auf der Kommode die Pillen und
ein Glas mit komisch schmeckender Cola, und du weißt, was jetzt kommt, aber es
ist, als bewegtest du dich nach einem vorgeschriebenen Plan, hättest dich
selbst im Blick -
    Mach dich
einfach locker, sei ganz unbesorgt, sagt er, seine Hand greift nach dir
    Ja, jetzt
fällt es dir wieder ein, nicht wahr
    greift in
dein Haar, klumpig vom Chlor
    während
Mum flach auf dem Rücken daliegt und alle möglichen Schläuche in sie
hineinführen
    Und deine
Seele gleitet auf der schiefen Bahn in den Abgrund dein Körper ist Schwarzmagie,
eingeschlossen in Eis, wird nie wieder entkommen oder anders werden oder
wachsen
    Und morgen
wird alles wieder so passieren.
    abfahrt mit bus nach ballinasloe um 8 uhr. bis dann!
    Verstehst
du jetzt, Skippy? Du kannst nicht mehr weiterlaufen. Fünfzehn Trillionen
Lichtjahre, und du stehst wieder genau da, wo du losgegangen bist. Das ist die
Form des Universums, das nennt man den Istzustand, es ist eine Tür, die dich
wie ein schwarzes Loch in die Zukunft zieht; und alles, was verheißt, dich
davon wegzubringen, ein Mädchen, ein Spiel, ein Portal, sie alle sind nicht
mehr als verirrte Strahlen und Funken von Licht, bescheinen dich von irgendwo,
wo du niemals hinkommen kannst.
    Der Dritte
Dämon, auf dem Monitor, wird fahl und verschwindet wieder im Nebel.
    Du liegst
mit dem Kopf auf dem Teppich. Irgendwo über dir tickt eine Uhr. Dein Körper ist
bleischwer, fühlt sich an, als wärst du schon tot. Doch dann fällt dir etwas
auf.
    Auf dem
Game-over-Bildschirm siehst du Djeds Seele aus seinem in Nebel gehüllten Leib
himmelwärts flattern. Höher und höher, eine flirrende Lichtkugel, bis sie die
Startseite erreicht hat und die Prinzessin in ihrem glitzernden