MYLADY SOMMERBAND Band 03: HERZKLOPFEN IM ROSENGARTEN / LADY ODER KURTISANE? / (German Edition)

quälen? Warum haben Sie das Bedürfnis, Ihr Gesicht zu verhüllen und Ihren Namen geheim zu halten? Fürchten Sie, ich könnte diese Lügen glauben?“
    „Sie tun es vielleicht.“
    „Dann sagen Sie mir, worum es geht, damit ich Sie beruhigen kann.“
    Wieder seufzte sie. „Sie lassen es so einfach erscheinen, Edward. Als könnte man mit einigen Worten das Problem aus der Welt schaffen. Aber so ist es nicht. Es kommt Ihnen nur einfach vor, weil Sie nicht mit der Geschichte vertraut sind …“
    „Das ist es ja gerade, Jenny. Ich möchte damit vertraut sein. Ich möchte mit Ihnen vertraut sein. So eng wie nur möglich!“
    Edward wusste, dass er zu weit gegangen war, sobald er die Worte ausgesprochen hatte. Jenny riss ihre Stute herum und spornte sie zum Galopp an. Der erstaunte Reitknecht folgte ihr, so schnell er konnte, während Edward ihr resigniert nachsah und sich insgeheim für seine Ungeschicklichkeit einen Esel schimpfte.
    Er war zu schnell vorgegangen. Offenbar hatte Jenny nicht damit gerechnet, dass er so starke Gefühle für sie haben könnte. Und es war auch falsch von ihm gewesen, sie ihr zu gestehen. Er hätte abwarten sollen, bis der richtige Moment gekommen war. Stattdessen hatte er seiner Ungeduld nachgegeben und Jenny in die Flucht geschlagen.
    Irgendetwas quälte sie, machte ihr so sehr zu schaffen, dass sie sich vor den Augen der Gesellschaft versteckte. Andererseits hatte sie ihm versichert, der Skandal, der sie umgab, basiere auf einer Lüge, und er vertraute ihr unbesehen. Also würde nichts ihn davon abhalten, den Entschluss in die Tat umzusetzen, dessen er sich in den letzten Tagen immer sicherer geworden war.
    Zweifellos würde er mit vielen Hindernissen kämpfen müssen, aber auch das konnte ihn nicht von seinem Ziel fernhalten.
    Besser gestimmt als noch kurz zuvor, ritt er durch den sonnigen Morgen und nahm sogar das fröhliche Gezwitscher der Vögel wahr.

12. KAPITEL
          
    Diana fiel es schwer, sich nach ihrer turbulenten Begegnung mit Edward wieder zu beruhigen. Das Herz klopfte ihr immer noch bis zum Hals, wenn sie daran dachte, was er zu ihr gesagt hatte.
    Ich möchte mit Ihnen vertraut sein. So eng wie möglich .
    Selbst jetzt in der Erinnerung wurde ihr ganz heiß. Und seine Worte davor machten alles nur noch schlimmer. Warum hatte er von einem Heiratsantrag gesprochen? Er konnte doch kaum den Wunsch haben, sie zu heiraten? Er wusste überhaupt nichts über sie! Gewiss, sie ritt ein schönes Pferd und besaß die Manieren einer Dame, aber das bedeutete nicht immer etwas.
    Seine Mutter wäre außer sich. Diana malte sich nur ungern aus, was geschehen würde, sollte sie Lady Garthdale als die zukünftige Gattin ihres Sohnes vorgestellt werden.
    Dazu würde es selbstverständlich nicht kommen, sobald Edward einmal herausfand, wer sie war. Denn dann würde er sie nicht mehr heiraten wollen. Sobald er erfuhr, dass Jenny und Diana Hepworth ein und dieselbe Person waren, würde es keine morgendlichen Ausritte mehr geben. Er würde erkennen, dass er das Opfer einer ausgeklügelten Täuschung gewesen war, und sich schnell von ihr abwenden.
    Konnte sie es ertragen? Konnte sie den Gedanken ertragen, Edward niemals wiederzusehen?
    „Du bist heute Morgen so geistesabwesend, Diana“, bemerkte ihre Tante. „Hat dich etwas aufgebracht?“
    Diana hielt den Blick gesenkt und fragte sich, wie viel sie verraten sollte. Ihre Gefühle waren sehr persönlicher Natur, doch ihre Tante war der einzige Mensch, der ihr mit ihrem Rat zur Seite stehen konnte. „Ich befinde mich in einer Zwickmühle, was Lord Garthdale angeht.“
    Mrs. Mitchell lächelte. „Und wie sieht diese Zwickmühle aus, mein Kind?“
    „Zuerst einmal glaube ich nicht, dass es klug ist, wenn Jenny ihm die Wahrheit über Lord Durling erzählt. Der Preis dafür wäre zu hoch.“ Mit so wenigen Worten wie möglich erzählte Diana von ihrer Begegnung mit Lord Durling beim Empfang und sah, wie ihre Tante rot wurde vor Wut.
    „Zum Teufel mit diesem Mann! Verzeih mir, Diana, aber es gibt Momente, da kann auch eine Dame sich nicht zügeln. Wie konnte er es wagen, dir auf diese Weise zu drohen! Er ist wirklich der schlimmste Abschaum.“
    „Trotzdem müssen wir jetzt aufpassen, Tante Isabel. Ich darf keinem Mitglied von Lady Ellens Familie die Wahrheit sagen, weil Phoebes Glück auf dem Spiel steht. Sie weiß übrigens jetzt, was vor vier Jahren geschehen ist.“
    Mrs. Mitchell lehnte sich zurück. „Wirklich?“
    „Ja. Wir