Myrddin

eigenmächtigen Handlungen der Bürgerschaft ab, die man nötigenfalls strafrechtlich verfolgen werde, sollte das Leben der Kinder dadurch gefährdet werden. Ich wiederhole: bitte unternehmen sie nichts, was das Leben der Kinder gefährden könnte. Ende der Mitteilung …“
    „William, die glauben, daß du uns gekidnappt hast!“ sagte Brian entsetzt. „O scheiße, wie kraß finde ich denn das … Da kommen wirklich ein paar Jährchen für dich zusammen. Mord. Diebstahl. Kidnapping. Vielleicht sogar noch eine Geiselnahme. Du mußt ein ziemlich brutales Schwein in ihren Augen sein. Und stelle dir einmal vor: Leslie als deine Gangsterbraut. Scharf …“ Brian mußte lachen. „Elly mit der Fluppe zwischen den Lippen, die Männer in dunklen Gassen angräbt, um sie dann umzulegen. Leslie, die schwarze Witwe. Mann, die Bishop muß ganz schön auf die Kacke gehauen haben. Das gibt Gesprächsstoff für die nächsten Jahre. So schnell wird man zum King … berühmt oder berüchtigt …“, kicherte Brian vor sich hin.
    „Patty, weiß du, wo die St. Magnus Bay ist?“ fragte Myrddin, der sich seine Gedanken machte.
    „Klar. Das ist die Bucht zwischen Stenness und Papa Stour … also die ganze Bucht vor Voe. Da können sie uns lange suchen, wenn sie uns finden wollen. Bishop hat wohl wieder ein bißchen am Sack von Crumlin herumgefummelt, damit er für sie durch die Gegend springt. Herzrhythmus-Störungen … hahaha …“, lachte sie abfällig.
    „Das solltest du nicht einmal denken, Patty“, mahnte Myrddin sie.
    „Schon gut“, erwiderte Brian. „’s kommt auch nicht von mir. Aber man kann mit dir über ein paar Sachen nicht reden, William. Da bist du zu altmodisch, find ich.“
    „Probiere es doch einmal“, schmunzelte Myrddin und fragte sie, ob sie wisse, wo Orion stehe, um das Thema zu wechseln.
    Brian kannte Orion, wußte aber nicht, wie die Einzelgestirne hießen, was Myrddin ihr beibrachte. Orion war für sie die große, strahlende Marionette, der sie oft ihren Kummer erzählt hatte und die sie tanzen lassen konnte – vielleicht sogar besser als Myrddin seine Puppen. Und dieser Marionette vertraute sie ihre Wünsche und Träume an, bis sie einschlief. Diese Marionette hatte sie eigentlich längst zu einer Frau gemacht, da sie ihr ihre heimlichen Neigungen und Sehnsüchte verraten hatte. Und auf Brians Frage, wie Myrddin eigentlich navigieren würde, da sie von Rhys gewohnt war, daß er ständig zu seinem Satellitennavigator rannte und seinen Kurs anhand der abgelesenen Daten auf der Seekarte einzeichnete, erklärte Myrddin ihr, daß er sich nach den Sternen richte. Er könne ihren Lauf durch die Wolken spüren, durch den dichtesten Nebel und die dunkelsten Höhlen. Die Gestirne seien seine eigentlichen Freunde. Er messe ihnen keine astrologische Bedeutung zu, doch lege er eine Art Lebensmut in sie, mögliche Varianten irgendeiner irrationalen Hoffnung auf ein Leben, wie Brian es verstand. Fasziniert hörte sie ihm zu. An Horoskope und Sternendeutung konnte sie nicht glauben, doch an die Geschichte der einzelnen Gestirne schon. Und alle Geschichten fügten sich zu einem Universum, das über der Erde strahlend glänzte, während der dunkle Raum zwischen ihnen voller Geheimnisse war.
    Myrddin wußte, wie die Menschen auf die Namen für die Gestirne gekommen waren und welche Sterne von wem entdeckt worden waren. Brian merkte aber auch, daß er die Entdeckungen der moderneren Zeit nicht kannte, und war darüber erstaunt.
    Jemand, der die Sterne und das Universum zu lieben vorgab, wie Myrddin es ihr verständlich machen wollte, mußte einfach wissen, was Quasare und Pulsare waren, welche Gefahren für die Erde von Asteroiden ausging und zumindest die Namen der großen Mondkrater kennen. Doch er wußte nichts von Supernovae, von den faszinierenden Bildern der Raumsonden und den Untersuchungen der Saturnringe. All das erzählte ihm Brian und der Zauberer war über ihre Kenntnisse höchst erstaunt. Schon die Kinder wußten scheinbar heute mehr als er, der Jahrhunderte gelebt hatte. Was war ihm entgangen? Das kopernikanische Weltbild war eine Revolution gewesen und Galilei hatte vor der Kirche noch abschwören müssen. Ptolemäus war ein Denker und Mathematiker mit Irrschlüssen gewesen – und die heutigen Kinder konnten von Quasaren berichten, die man nicht sehen könne? Und sie wußten sogar, daß der hellste, bekannte Quasar als lichtschwaches Sternchen, wie Brian es ihm beschrieben hatte, im Sternbild der