Nach all den Jahrmilliarden

die Ab­sorp­ti­on von Son­nen­ener­gie – zu je­der ge­ge­be­nen Zeit emp­fängt der hal­be Erd­ball über­haupt kei­ne der­ar­ti­gen Strah­lun­gen. Statt des­sen soll­ten wir un­se­re Zel­te auf der In­nen­wand der künst­li­chen Sphä­re auf­schla­gen. Die­se Ober­flä­che ha­be nicht nur in je­dem Au­gen­blick vol­len Zu­gang zum Son­nen­licht, sie sei au­ßer­dem auch et­wa ei­ne Mil­li­ar­de mal grö­ßer als die Ober­flä­che der Er­de. Näh­me man al­le da­für­spre­chen­den Punk­te zu­sam­men, dann stell­te man fest, daß die Sphä­re be­quem ei­ne mensch­li­che Be­völ­ke­rung von 3 mal 10 23 Per­so­nen auf­neh­men könn­te, al­so ei­ni­ge Sex­til­lio­nen oder Sep­til­lio­nen Leu­te – rech­ne dir die Ex­po­nen­ten selbst aus. Es wä­re je­den­falls ei­ne rie­si­ge An­zahl. Mal se­hen: Auf der Er­de le­ben jetzt drei­zehn Mil­li­ar­den Men­schen, al­so 13 mal 10 9 , und da­mit ist es dort nun ziem­lich eng, und dies wä­re ein Be­völ­ke­rungs­zu­wachs um 10 14 , al­so … Da­bei wird ei­nem schwin­de­lig, was?
    Dyson nahm an, je­de in­tel­li­gen­te Spe­zi­es könn­te in­ner­halb von zwei- bis drei­tau­send Jah­ren nach Be­ginn des In­dus­trie­zeit­al­ters sein Hei­mat­sys­tem in ei­ne sol­che Sphä­re ver­wan­deln. Wir soll­ten es al­so im Jah­re 4000 A. D. be­werk­stel­li­gen kön­nen. Doch in der Pra­xis muß das schwie­ri­ger sein als in der Theo­rie, denn die Mirt Korp Ahm war­te­ten bis vor bloß drei­zehn Mil­lio­nen Jah­ren, das in An­griff zu neh­men – und wie wir wis­sen, wa­ren sie be­reits vor 1,1 Mil­li­ar­den Jah­ren da­zu in der La­ge, mit Über­licht­ge­schwin­dig­keit die Ga­la­xis zu durch­strei­fen. Oder hat­ten sie ein­fach kei­ne Lust da­zu, sich frü­her da­mit zu be­fas­sen?
    Mit op­ti­schen Te­le­sko­pen wä­re ei­ne Dyson-Sphä­re na­tür­lich nicht zu er­ken­nen, denn das ge­sam­te von der Son­ne aus­ge­strahl­te Licht ist im In­nern ge­fan­gen. Das er­klärt, warum Dihn Ru­uu den Stern nicht se­hen konn­te, als er den Him­mel da­nach ab­such­te. Trotz­dem: Selbst die Zi­vi­li­sa­ti­on, die im In­nern ei­ner Dyson-Sphä­re lebt, kann nicht die gan­ze ihr zur Ver­fü­gung ste­hen­den Ener­gie ver­wen­den und muß sich einen Teil da­von in Form von Hit­ze vom Hal­se schaf­fen – als in­fra­ro­te Strah­lung al­so. Dyson be­rech­ne­te, die Sphä­re ha­be ei­ne Ober­flä­chen­tem­pe­ra­tur von 200 bis 300 Grad Kel­vin und emit­tie­re ei­ne sehr in­ten­si­ve Strah­lung im in­fra­ro­ten Spek­tral­be­reich. Und das kann von ei­nem au­ßen­ste­hen­den Be­ob­ach­ter na­tür­lich ent­deckt wer­den.
    Dihn Ru­uu brauch­te sich al­so nicht wei­ter zu grä­men. Die Hei­mat­son­ne sei­ner Schöp­fer war we­der aus­ge­brannt noch ex­plo­diert. Sie exis­tier­te noch im­mer – so­zu­sa­gen im Ver­bor­ge­nen.
     
    Klei­ne Über­ra­schun­gen stel­len große Wun­der in den Schat­ten. Al­tes pa­ra­do­xis­ti­sches Sprich­wort, das dein be­schei­de­ner Die­ner ge­ra­de er­fun­den hat. Dihn Ru­uu hat uns mit ein paar Sät­zen so ver­blüf­fen­de Neu­ig­kei­ten an den Kopf ge­wor­fen, daß wir ei­ne Zeit­lang – in der Er­re­gung der Dis­kus­si­on über die Dyson-Sphä­re – ganz ver­ga­ßen, uns über den wirk­li­chen Ham­mer zu er­re­gen. Und zwar …
    Viel­leicht sind die Er­ha­be­nen über­haupt nicht aus­ge­stor­ben.
    Und Dihn Ru­uu hat­te uns ein­ge­la­den, ihn zu be­glei­ten, wenn er ih­nen einen Be­such ab­stat­te­te.
    Der Berg der Rät­sel wuchs ein­fach zu rasch vor uns in die Hö­he.
    Na­tür­lich war Dihn Ru­u­us An­nah­me, die Er­ha­be­nen leb­ten noch, nur ei­ne An­nah­me. Seit drei­zehn Mil­lio­nen Jah­ren hat­ten die Ro­bo­ter von Mc­Bur­ney IV kei­nen Pieps mehr von den Mirt Korp Ahm ge­hört, und drei­zehn Mil­lio­nen Jah­re sind al­les an­de­re als ein Fin­ger­schnip­pen. An­de­rer­seits wa­ren wir es ge­wohnt, uns die Er­ha­be­nen als Le­be­we­sen vor­zu­stel­len, die in ei­ner ei­ne Mil­li­ar­de Jah­re al­ten Ver­gan­gen­heit be­gra­ben wa­ren. Wenn sie bis vor drei­zehn Mil­lio­nen Jah­ren über­lebt hat­ten, war es durch­aus denk­bar,