Nach all den Jahrmilliarden

Mit­tei­lun­gen zu ur­tei­len, die hier vor 13 595 486 Jah­ren emp­fan­gen wur­den, ha­ben sich die Mirt Korp Ahm da­mals ei­nem Pro­jekt ge­wid­met, das die Um­wand­lung ih­res Hei­mat­sys­tems in ei­ne ge­schlos­se­ne Sphä­re vor­sah und ih­nen die vol­le Nut­zung der Son­nen­ener­gie er­laub­te. Ein un­be­wohn­ter Pla­net des Sys­tems wur­de als Mas­se­quel­le für die­ses Pro­jekt ver­wen­det. In­ner­halb von ein­hun­dert­fünf­zig Jah­ren, nach­dem die ers­te Nach­richt hier emp­fan­gen wur­de, wur­de das Un­ter­neh­men er­folg­reich be­en­det. Des­halb kann die Hei­mat­son­ne der Mirt Korp Ahm mit Hil­fe kon­ven­tio­nel­ler, op­ti­scher Be­ob­ach­tung na­tür­lich nicht mehr aus­ge­macht wer­den.“
    Ich ver­such­te, die­ses Pa­ket rät­sel­haf­ter Be­mer­kun­gen zu ent­wir­ren. Für Saul Shah­moon je­doch schie­nen die Er­läu­te­run­gen des Ro­bo­ters so­fort einen Sinn zu er­ge­ben.
    „Na­tür­lich!“ rief er. „Ei­ne Dyson-Sphä­re!“
    Oh­ne sich um die Un­ter­bre­chung zu küm­mern, füg­te Dihn Ru­uu ge­las­sen hin­zu: „Seit der er­folg­rei­chen Be­en­di­gung des Ein­schlie­ßungs­pro­jekts sind kei­ne wei­te­ren Nach­rich­ten von der Hei­mat­welt emp­fan­gen wor­den“, sag­te der Ro­bo­ter. „Es gibt je­doch al­len Grund zu glau­ben, daß die Mirt Korp Ahm ihr hei­mat­li­ches Son­nen­sys­tem nach wie vor be­woh­nen. Da ich mich von mei­ner ur­sprüng­li­chen Auf­ga­be als ent­bun­den be­trach­te, ha­be ich die Ab­sicht, un­ver­züg­lich nach die­sem Son­nen­sys­tem ab­zu­rei­sen und um neue An­ord­nun­gen zu bit­ten. Ich wür­de mich freu­en, wenn Sie mich dort­hin be­glei­te­ten.“
     
    Kei­ne Zeit mehr für Er­klä­run­gen. Jetzt brau­che ich selbst wel­che. Nach Sauls Schil­de­rung ist das Kon­zept der Dyson-Sphä­re zu­erst von ei­nem ame­ri­ka­ni­schen Phy­si­ker na­mens Free­man Dyson ent­wi­ckelt wor­den, et­wa zu Be­ginn der Ener­ge­ti­schen Re­vo­lu­ti­on. Dyson leb­te in der Mit­te des zwan­zigs­ten Jahr­hun­derts, nach der Nutz­bar­ma­chung der Atom­ener­gie, aber vor der Ko­lo­ni­sa­ti­on der erd­na­hen Pla­ne­ten.
    Nach Dysons zen­tra­ler Aus­sa­ge ist ein Son­nen­sys­tem in sei­ner na­tür­li­chen Form ei­ne furcht­bar ver­schwen­de­ri­sche An­ge­le­gen­heit. Der größ­te Teil der Ener­gie, die das von ei­ner Hand­voll Pla­ne­ten um­ge­be­ne Zen­tral­ge­stirn frei­setzt, strahlt nutz­los in den Raum ab. Die Pla­ne­ten sind zu weit ver­streut, um mehr als nur einen klei­nen Bruch­teil der von der Son­ne er­zeug­ten Ener­gie zu emp­fan­gen. Und des­halb spritzt der ener­ge­ti­sche Aus­stoß der Son­ne in al­le Rich­tun­gen da­von, wo­bei die Strah­lung al­lein im sicht­ba­ren Spek­trum so in­ten­siv ist, daß ihr Licht noch Tau­sen­de von Licht­jah­ren ent­fernt ge­se­hen wer­den kann.
    Das hat den äs­the­ti­schen Vor­teil, auf fer­nen Wel­ten ro­man­ti­sche, stern­über­sä­te Näch­te her­vor­zu­ru­fen, aber an­sons­ten ist das kaum von Nut­zen.
    Dyson be­haup­tet, ei­ne wirk­lich spar­sa­me Zi­vi­li­sa­ti­on sam­me­le al­le Ener­gie sei­ner Hei­mat­son­ne, be­vor sie ver­geu­det ist. Er schlug ei­ne Mög­lich­keit vor, das zu be­werk­stel­li­gen: Man könn­te Ju­pi­ter zer­schmet­tern und sei­ne Mas­se da­zu ver­wen­den, ei­ne Scha­le zu er­rich­ten, die die Son­ne et­wa in Hö­he der Um­lauf­bahn der Er­de um­gibt. Es er­for­dert ei­ne recht be­trächt­li­che Ener­gie­men­ge, den größ­ten Pla­ne­ten un­se­res Son­nen­sys­tems zu zer­bre­chen und sei­ne Trüm­mer auf die­se Wei­se wie­der zu­sam­men­zu­fü­gen: et­wa so­viel, wie die Son­ne in­ner­halb von acht­hun­dert Jah­ren frei­setzt. Aber so­bald das er­le­digt ist, emp­fängt die­se Scha­le je­des ein­zel­ne Ener­gie­pho­ton, das von der Son­ne aus­ge­strahlt wird, wo­durch die Sphä­re als ei­ne Art un­er­schöpf­li­che All­zweck-Ener­gie­quel­le ge­nutzt wer­den könn­te.
    Die Mensch­heit soll­te die Er­de ver­las­sen, die schon zu sei­ner Zeit ein ziem­lich klei­ner und über­völ­ker­ter Ort war und dar­über hin­aus un­be­frie­di­gend in Hin­sicht auf