Nacht der Hexen

gedankenverlorene Zaghaftigkeit der Intellektuellen, sondern die überforderte Zaghaftigkeit der … ja nun, der intellektuell Minderbemittelten. Ich habe immer den Verdacht gehabt, dass Margaret nicht Bibliothekarin geworden ist,weil sie Bücher liebte, sondern weil es ihr eine Gelegenheit gab, intelligent auszusehen und sich zugleich vor der wirklichen Welt zu verstecken.
    »Victoria ist sehr ärgerlich auf dich«, sagte Margaret, während sie Bücher von einem Stuhl räumte. »Du solltest sie nicht so aufregen. So gut ist es um ihre Gesundheit nicht bestellt.«
    »Sieh mal, ich muss mit dir über ein paar Grimorien reden, die ich mir aus der Bibliothek geliehen habe.« Ich nahm die Tasche von der Schulter, öffnete sie und nahm die Bücher heraus. »Diese hier.«
    Sie runzelte die Stirn. Dann wurden ihre Augen weit. »Wo hast du die her?«
    »Aus der Bibliothek im ersten Stock.«
    »Die solltest du nicht haben, Paige.«
    »Warum? Ich habe gehört, sie funktionieren nicht.«
    »Sie tun’s auch nicht. Wir sollten sie gar nicht hier haben, aber deine Mutter hat darauf bestanden, dass wir sie als historische Raritäten aufbewahren. Ich hatte sie ganz vergessen. Hier, gib sie mir, und ich werde sehen, was Victoria mit ihnen machen will.«
    Ich schob die Bücher wieder in die Tasche.
    »Du kannst die nicht mitnehmen«, sagte sie. »Das ist Eigentum der Bibliothek.«
    »Dann lass mich Strafe zahlen. Ich habe schon genug Ärger mit Victoria – ob ich diese Bücher behalte oder nicht, macht auch keinen Unterschied mehr.«
    »Wenn sie das herausfindet –«
    »Wir werden’s ihr nicht erzählen. Okay, was weißt du also über diese Grimorien?«
    »Sie funktionieren nicht.«
    »Wo stammen sie her?«
    Sie runzelte die Stirn. »Aus der Bibliothek natürlich.«
    Gut, das führte ganz offensichtlich zu nichts. Ein Blick in Margarets Gesicht überzeugte mich davon, dass sie mir nichts verheimlichte. Sie hätte gar nicht gewusst, wie man das macht. Also teilte ich ihr mit, was Eve Savannah über die Bücher erzählt hatte.
    »Oh, das ist doch Unsinn«, sagte Margaret und ließ ihre langen Finger flattern. »Kompletter Unsinn. Dieses Mädchen war nicht richtig im Kopf, weißt du. Eve meine ich. Absolut nicht richtig. Hat immer versucht, Schwierigkeiten zu machen, immer neue Formeln lernen wollen, uns vorgeworfen, ihr Steine in den Weg zu legen. Genau wie …«
    »Wie ich«, sagte ich.
    »So habe ich das nicht gemeint, Liebes. Ich habe dich immer gemocht. Ein bisschen impulsiv, aber ganz und gar nicht wie diese Nichte von mir –«
    »Es ist schon okay«, sagte ich. Und zu meiner eigenen Überraschung war es das auch. Ich wusste, dass ich nicht »genau wie Eve« war, und ich wollte es auch nicht sein, aber der Vergleich wurmte mich weniger, als er es früher einmal getan hätte. Ich fuhr fort: »Du sagst, diese Formeln funktionieren nicht, ja? Wie kommt es dann, dass ich vier davon sprechen kann?«
    »Das ist unmöglich, Paige. Erzähl keine Märchen –«
    »Soll ich’s dir beweisen?« Ich zerrte das erste Grimorium aus der Tasche, öffnete es bei einem Lesezeichen und hielt es ihr unter die Nase. »Da, lies mit. Es ist ein Feuerballzauber.« Margaret schlug das Buch zu. »Dass du es nicht wagst –«
    »Warum? Du hast doch gesagt, die Formeln funktionieren nicht. Ich sage, sie tun’s. Und ich glaube, du weißt auch, warum.«
    »Sei doch vernünftig, Paige. Wenn sie funktionierten, warum hätten wir sie dann behalten sollen?«
    Und das, glaube ich, war das Intelligenteste, was Margaret Levine jemals gesagt hatte. Niemand versuchte irgendetwas zu vertuschen. Der Zirkel glaubte wirklich nicht daran, dass diese Formeln funktionierten; sonst hätte er sie niemals behalten. Was für ein fürchterliches Eingeständnis – dass ebendie Gruppe, deren Zweck es war, Hexen zu unterstützen, die Quelle ihrer Kraft vernichtet hätte.
    »Ich will die Grimorien sehen«, sagte ich. »Alle.«
    »Wir versuchen nicht, irgendetwas vor dir geheim zu halten, Paige. Du musst aufhören, uns vorzuwerfen –«
    »Ich werfe euch nichts vor. Ich will einfach nur die Bibliothek sehen.«
    »Ich glaube nicht –«
    »Hör mir zu. Bitte, hör mir einfach zu. Was meinst du, warum ich hier bin? Ich bin hier, weil ich mir sicher sein muss, dass ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, um Savannah zu schützen – um deine Nichte zu schützen. Das ist das Einzige, was ich will. Lass mich die Bibliothek sehen, und ich schwöre dir, wenn dies hier vorbei ist,