Nachtgesang
kaum das Volumen solcher von den Wamphyri geschaffenen Nebel.
Zu den Themen ›HYPNOSE, ONEIROMANTIE UND ANDERE GABEN DER WAMPHYRI‹ siehe auch Anmerkungen im Anhang von 176, E-DEZERNAT UND ANDERE TALENTE‹ ...«
Damit war Jake am Ende eines Absatzes am oberen Drittel einer Seite angelangt, deren letzte zwei Drittel leer waren. Er blätterte die Seite um und las:
»Eine ausführlichere Akte ist in Bearbeitung.«
Dann war da nichts weiter, außer vielleicht dem vagen Gefühl, dass er unerklärlicherweise von einer Welle der Erkenntnis durchflutet wurde ...
KAPITEL ELF
DIE GESCHICHTE DER LIDESCIS
Jake schloss die Akte lautlos und erschrak, als Liz’ Stimme ihn aus seinen tiefen Gedanken riss – aus einer bestimmten Ecke seines Gehirns, das eifrig damit beschäftigt war, die Außenwelt auszublenden und die in der Akte niedergeschriebenen Worte zu verarbeiten. »Nun?«, fragte sie.
Er überraschte sich selbst, indem er antwortete: »Wo habe ich das zuvor schon gelesen? Weiß ich denn diese Dinge irgendwie schon?« Zu spät, seine Isolation ließ nach und das vertraute Gefühl schwand. »Nein, natürlich nicht.« Er schüttelte den Kopf, vielleicht, um einen klaren Kopf zu bekommen, und schaute sie an.
»Keine Fragen?«, wollte sie wissen und starrte ihn eindringlich an.
»Sollte ich welche haben?«
Liz zuckte die Achseln, war aber dabei sichtlich angespannt. »Sag du’s mir, Jake. Alles, was ich dir sagen kann, ist, dass du die letzte halbe Stunde dagesessen hast wie ein Träumer, du warst völlig in Gedanken versunken.«
Habe ich das mal gelernt?, fragte er sich. Oder sind es Erinnerungen? Laut sagte er nur: »Nur ein paar Fragen.«
»Wie zum Beispiel?«
»Oh, ein oder zwei Ungereimtheiten. Na ja, ich glaube, ich habe schon einige der Antworten gefunden.«
»Erzähl.«
»Nun«, sagte er, »diese Aktenhülle zum Beispiel. Sie hat an einigen Stellen Schrammen ... sie ist also ganz offensichtlich nicht neu. Tatsächlich ist sie wohl schon einige Jahre alt. Und der Aufkleber auf der Vorderseite, er ist total abgegriffen! Aber diese Seiten, das Papier selbst, ist neu, und im Text ist zumindest eines unklar, das einem sofort ins Auge springt.«
»Oh?«
Er nickte. »Er spricht von einem unterirdischen Ausgang aus den Gebirgsausläufern der Karpaten – nur einem unterirdischen Ausgang also. Aber er erwähnt auch Gustav Turchin, der den Durchgang in Perchorsk im Uralgebirge geflutet hat.« Er runzelte die Stirn und fuhr fort: »Komisch, als ich das Zeug gelesen habe, schien es Sinn zu ergeben. Ich weiß nicht, es war irgendwie verständlich. Aber jetzt erinnere ich mich nur an den reinen Text.«
»... Heureka!«, sagte Liz. »Das Wort, das dir auf der Zungenspitze liegt. Eine plötzliche Erleuchtung. Sie kommt und ist sofort wieder weg, stimmt’s?
Jake wusste, dass sie versuchte, ihm Informationen zu entlocken – allerdings solche, die er ihr nicht geben konnte, noch nicht – und sagte: »Eigentlich sprachen wir gerade von Durchgängen.«
»Es gibt zwei«, antwortete sie. »Der unter den Carpatii Meridionali ist der ursprüngliche; er entstand auf natürliche Art und Weise und ist schon seit – na ja, niemand weiß genau, seit wann es ihn gibt. Er ist wie ein schwarzes Loch, oder vielleicht ein graues Loch, und sein anderes Ende kommt auf Starside, der Vampirwelt, heraus. Vor langer Zeit warfen die Krieg führenden Lords ihre besiegten Feinde dort hinein. So kamen die ersten Vampire zu uns.«
Jake schluckte diese Erklärung sofort; sie fühlte sich wahr an, er wusste, dass sie stimmte. »Und der andere Durchgang?«
»Stammt von Menschenhand«, erzählte Liz ihm. Sie lehnte sich zurück und sagte: »Und hier kommt die Geschichte dazu:
Vor 30 Jahren schlugen die Amerikaner den Sowjets ein Schnippchen. Wischten ihnen richtig eins aus. Und es war gut für sie, für uns und den Rest der Welt, denn seit dem Zweiten Weltkrieg hatten die Russen dem Westen ordentlich Angst eingejagt, weshalb sich der Westen fast in die Hose machte. Kennedy war der erste amerikanische Präsident, der es drauf ankommen ließ, auf Kuba. Später mischten Ronald Reagan und Maggie Thatcher ebenfalls ordentlich mit. Sie sagten einfach Nein. Darin war Thatcher gut.«
»Sagten Nein zu was?« Jake hatte mit Geschichte nicht viel am Hut.
»Zur militärischen Reaktion auf die Aufrüstung der Russen«, antwortete sie. »Zum Versuch, ebenso viel wie die Russen für Schiffe, Flugzeuge, Bomben und Weltraumfahrzeuge auszugeben. Deshalb
Weitere Kostenlose Bücher