Nachts
brüchige, ältere Stimme: »Wer ist da, bitte?« Sam erkannte die Stimme sofort, obwohl er die Person seit fast zwei Jahren nicht mehr persönlich gesehen hatte. Es war Naomis Ruine von einer Mutter.
»Hallo, Mrs. Higgins«, sagte er. »Hier spricht Sam Peebles.«
Er hielt inne und wartete, daß sie Oh, hallo Sam oder vielleicht Wie geht es Ihnen? sagen würde, aber er hörte nur das keuchende EmphysemAhnen von Mrs. Higgins. Sam hatte nie zu ihren Lieblingen gehört, und es sah nicht so aus, als wäre sie ihm nach der längeren Abwesenheit milder gesonnen.
Da sie nicht fragte, überlegte Sam, daß er es tun könnte. »Wie geht es Ihnen, Mrs. Higgins?«
»Ich habe gute Tage und schlechte.«
Einen Moment war Sam ratlos. Das war eine der Bemerkungen, auf die es keine passende Antwort zu geben schien. Tut mir leid, das zu hören wäre unpassend, aber Großartig, Mrs. Higgins! wäre noch schlimmer.
Er begnügte sich mit der Frage, ob er Naomi sprechen könnte.
»Die ist heute abend ausgegangen. Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt.«
»Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen?«
»Ich gehe zu Bett. Und verlangen Sie nicht von mir, ihr einen Zettel zu schreiben. Meine Arthritis ist ziemlich schlimm.«
Sam seufzte. »Ich ruf morgen noch mal an.«
»Morgen früh sind wir in der Kirche«, verkündete Mrs. Higgins mit derselben tonlosen, abweisenden Stimme, »und morgen nachmittag findet das erste Jugendpicknick der Baptisten dieses Jahr statt. Naomi hat versprochen, daß sie helfen wird.«
Sam beschloß, die Sache abzublasen. Es war deutlich, daß Mrs.
Higgins beschlossen hatte, nicht viel mehr als Name, Dienstgrad und Dienstausweisnummer preiszugeben. Er wollte sich schon verabschieden, doch dann überlegte er es sich anders. »Mrs. Higgins, sagt Ihnen der Name Lortz etwas? Ardelia Lortz?«
Das gequälte Pfeifen ihres Atems verstummte mitten im Keuchen. Einen Augenblick herrschte völlige Stille in der Leitung, dann fuhr Mrs. Higgins mit leiser, tückischer Stimme fort. »Wie lange werdet ihr gottlosen Heiden uns diese Frau noch vorhalten?
Finden Sie das komisch? Finden Sie das geistreich!«
»Mrs. Higgins, Sie verstehen nicht. Ich wollte doch nur wissen «
Ein heftiges Klicken ertönte in seinem Ohr. Es hörte sich an, als hätte Mrs. Higgins einen kleinen trockenen Zweig über dem Knie gebrochen. Dann wurde die Verbindung unterbrochen.
3
Sam aß seine Suppe, danach versuchte er eine halbe Stunde lang fernzusehen. Es ging nicht. Seine Gedanken schweiften immer wieder ab. Das konnte mit der Frau auf dem Plakat von Dirty Dave anfangen oder mit dem schlammigen Fußabdruck auf dem Schutzumschlag von Best Loved Poems of the American People oder mit dem entfernten Plakat von Rotkäppchen. Doch wo es auch anfing, es führte immer wieder zur selben Stelle: zu dieser völlig anders konstruierten Decke im Hauptlesesaal der öffentlichen Bibliothek von Junction City.
Schließlich gab er auf und kroch ins Bett. Es war einer seiner schlimmsten Samstage seit Gedenken, möglicherweise der schlimmste Samstag seines Lebens. Jetzt wollte er nur noch eine möglichst schnelle Reise ins Land traumloser Bewußtlosigkeit.
Aber der Schlaf kam nicht.
Statt dessen kamen die Schrecken.
An erster Stelle die Angst, daß er den Verstand verlor. Sam war nie klar gewesen, wie schrecklich diese Vorstellung sein konnte. Er hatte Filme gesehen, in denen ein Typ zum Psychiater ging und sagte: »Ich glaube, ich verliere den Verstand, Doc«, während er sich dramatisch den Kopf hielt. Sam stellte fest, daß er den Beginn geistiger Unausgeglichenheit mit ExcedrinKopfschmerzen gleichsetzte. Aber es war ganz anders, wurde ihm klar, während sich die langen Stunden dahinzogen und der 7. April allmählich zum 8.
wurde. Es war eher so, als würde man nach unten greifen, um sich an den Eiern zu kratzen, und dort eine gewaltige Schwellung vor
finden eine Schwellung, bei der es sich wahrscheinlich um einen irgendwie gearteten Tumor handelte.
Die Bibliothek konnte sich in nur einer Woche nicht so radikal verändert haben. Er konnte die Oberlichter nicht vom Lesesaal aus gesehen haben. Das Mädchen Cynthia Berrigan hatte gesagt, daß sie zugenagelt waren, und zwar schon seit si e vor über einem Jahr eingestellt worden war. Dies mußte eine Art Nervenzusammen
bruch sein. Oder ein Gehirntumor. Oder wie wäre es mit der Alz
heimerschen Krankheit? Das war ein angenehmer Gedanke. Er hatte irgendwo gelesen wahrscheinlich in Newsweek, daß
Weitere Kostenlose Bücher