Nefilim KI 9 - Refugium

und ich sah mich um.
    »Keine Schwerkraft oder Atmosphäre.« Ich drehte mich einmal im Kreis. »Was zum?«
    Ich erblickte eine Reihe von verdorrten und in der Kälte des Weltraums eingefrorenen Leichen von Kinuu und stellte eine Funkverbindung zur Cheiron her.
    »Ipsoor? Siehst du das?«
    »Ja. Leider.«
    Der Kinuu hatte uns nicht begleitet, da er keine Erfahrung mit Schwerelosigkeit vorweisen konnte. Da wir keine Ahnung davon hatten, wie Kinuu generell auf Schwerelosigkeit reagierten und welchen Anforderungen ein Raumanzug für sie gerecht werden musste, hatten wir jedes Risiko vermieden und Ipsoor war an Bord der Cheiron verblieben. Er beobachtete unseren Fortschritt über die Kamera in meinem Helm.
    Ich zog mich näher an die herumschwebenden Leichen heran. »Ich erkenne keine offensichtliche Todesursache. Hast du eine Idee, Ipsoor?«
    »Sie sehen auf gewisse Weise aus, als wären sie erstickt. Vielleicht ist die Atmosphäre entwichen?«
    »Möglich. Wo finde ich die Brücke?«
    »Gute Frage. Ich kenne mich auf militärischen Schiffen nicht aus.«
    »Das ist ein Kriegsschiff?«, fragte ich verwundert.
    Musashi meldete sich nun. »Es erweckt den Anschein, ein Aufklärungs- oder auch ein Rettungsschiff zu sein.«
    Aristea winkte mich auf den Hauptgang zurück. »Ich glaube, hier drüben ist der Maschinenraum. Da scheint noch etwas zu blinken.«
    Ich zog und stieß mich durch die dunklen Korridore, dem blassen Leuchten von Aristeas Energieblase und dem Lichtkegel meines Helmscheinwerfers folgend. Der Eindruck, den ich von diesem Kinuu-Schiff erhielt, war der von schlichter Sachlichkeit. Auffallend war, dass die Gänge von rundem Querschnitt waren und so aussahen, als hätte man die Schwerkraft darin reduziert gehalten. Wahrscheinlich konnten die geschickten Kinuu an den zahlreichen Griffen leicht hin- und herklettern, doch mir war der innere Aufbau so ungewohnt, wie auf dem Wrack, das ich bereits kannte.
    Ich erreichte einen Maschinenblock mit einer eingeschalteten Konsole, erkannte, dass ich die ganze Zeit über Kopf gehangen hatte, und drehte mich einmal herum. Offenbar gab es noch einen intakten Energiespeicher, der genügend Kapazität übrig hatte. Ich betrachtete den Monitor, wurde aber nicht schlau daraus.
    »Kannst du das lesen, Ipsoor?«
    »Ja. Der Bildschirm zeigt eine schematische Darstellung der Hülle mit den Beschädigungen. Kannst du das nicht erkennen?«
    »Ich sehe nur flirrende grüne Flächen.«
    »Es muss an deinen Augen liegen. Die Monitore sind für Kinuu gemacht.«
    »Verstehe.«
    Musashi funkte dazwischen. »Wenn wir eine Datenverbindung aufbauen könnten, wäre es theoretisch möglich, die Darstellung über deinen Anzugcomputer an deine Sehgewohnheiten anzupassen. Das angepasste Bild könnte über den holografischen Projektor dargestellt werden.
    »Bevor wir das machen, sollten wir die Löcher stopfen und nachsehen, ob wir den Reaktor des Schiffes hochfahren können. Dann könnte Ipsoor herüberkommen.«
    »Wer sagt, dass ich das will?«
    »Was ist dein Problem?«
    »Die Leichen.«
    »Wir können sie beiseiteschaffen.«
    »Das wäre nett, aber das kann ich dir nicht zumuten.«
    »Es wird schon gehen. Musashi? Kannst du die Löcher im Rumpf verschließen?«
    »Bin schon dabei.«
    »Wie das?«
    »Im Gegensatz zu dir konnte ich die Darstellung auf dem Monitor erkennen. Ich bin bereits mit der Notversiegelungsausrüstung unterwegs.«
    »Gut. Ipsoor? Hast du eine Idee, wo wir den Reaktor finden und welcher Bauart er wohl ist?«
    »Es sollte sich um einen Fusionsreaktor handeln. Mehr Ahnung habe ich von solchen Dingen nicht.«
    »Hm. Ari? Irgendwelche Ideen?«
    »Was ist hinter der Tür dort?«
    »Kannst du eigentlich im Dunkeln sehen?«
    »Ja.«
    »Klasse. Ich bin der Einzige, der hier nichts sieht, die Anzeigen nicht lesen kann und einen Raumanzug braucht. Was mache ich hier überhaupt?«
    » Verdammt männlich sein«, sagte Aristea mit einem Lachen in der Stimme.
    »Ha. Das ist doch wenigstens etwas.«
    »Von dieser außerordentlich wichtigen Aufgabe abgesehen, bist du der Einzige hier, der so etwas schon hundertmal gemacht hat«, sagte Musashi.
    »Oh! Ich fühle mich schon sehr viel kompetenter.«
    Inzwischen hatte ich die Tür erreicht und Ipsoor, der meinen Fortschritt weiterhin über die Kamera verfolgte, meldete sich sofort.
    »Das scheint der Reaktorraum zu sein. Ein Schild warnt vor den Gefahren.«
    »Die Anzugsensoren nehmen keine Strahlung wahr.«
    »Lass mich hineinsehen, bevor du die