Nick Stone - 04 - Eingekreist

konnte aus dieser Entfernung natürlich auch nicht hören, was dort gesprochen wurde.
    Ich hielt mein Gewehr weiter mit der linken Hand hoch, damit es nicht in den Schlamm geriet, während ich mit langsamen, unauffälligen Bewegungen eine
    Feuerstellung zwischen den Pflanzkübeln einnahm. Als ich mich dazu nach vorn beugte, ergoss sich ein kleiner Schwall schlammigen Wassers über mein T-Shirt.
    Der Sicherungshebel klickte kaum hörbar, als ich ihn nach rechts umlegte. Der erste Blick durchs Zielfernrohr zeigte mir ein verschwommenes Bild, weil ich vergessen hatte, die Regentropfen abzuwischen.
    Carries von bläulichen Schwaden aus Zigarettenrauch umgebener Kopf füllte die Hälfte des Blickfelds, und im Hintergrund flatterten Nachtfalter um eine Wandlampe. Ich stellte ihr Gesicht scharf ein, versuchte seinen Ausdruck zu deuten. Sie wirkte nicht ängstlich, während sie sprach, nur ernsthaft.
    Von links trieb nochmals Zigarettenrauch ins Bild. Ich schwenkte dorthin und erfasste den Größeren der beiden Männer, der erneut an seiner Zigarette zog, bevor er weitersprach. Es war ein Latino mit rundem Gesicht, Bürstenhaarschnitt und ungepflegtem Schnauzer; er trug ein schwarzes, kragenloses Hemd und dazu eine mit Schlamm bespritzte olivgrüne Militärhose, die in ebenso schlammigen Stiefeln steckte. Er redete ziemlich aufgebracht und zeigte dabei erst auf Carrie und dann auf den kleineren Mann. Irgendwas stimmte hier nicht; um das zu erkennen, brauchte man kein Lippenleser mit Spanischkenntnissen zu sein.
    Dann verstummte er und sah wieder Carrie an, als erwarte er eine Antwort von ihr. Ich schwenkte wieder nach rechts zu ihr. Sie nickte langsam, als sei sie nicht besonders glücklich über das, mit dem sie sich einverstanden erklärte, und ich folgte ihr, als sie die
    Fliegengittertür öffnete und ins Haus rief: »Aaron! Aaron!«
    Ich sah zu dem Geländewagen hinunter. Nachtfalter und alle möglichen anderen Insekten schwirrten in seinem Scheinwerferkegel durcheinander. Der mit Schlamm bespritzte Wagen war ein GMC Suburban, dessen kastenförmiger Aufbau auf hohen Rädern stand. Alle Türen waren geschlossen, und der Motor lief weiter
    — vermutlich wegen der Klimaanlage.
    Die Fliegengittertür quietschte, dann fiel sie krachend zu. Ich schwenkte wieder zur Veranda hinüber und sah, dass Aaron herausgekommen war. Die beiden Männer begrüßten ihn nicht. Carrie sprach weniger als eine halbe Minute mit ihm; dann ging er mit einem Nicken sichtlich besorgt ins Haus zurück. Carrie und die beiden anderen folgten ihm. Schwarzhemd trat seinen Zigarettenstummel auf der Veranda aus. Der Mann in dem karierten Hemd trug einen Aktenkoffer aus Aluminium, der mir bisher nicht aufgefallen war. Auch er wirkte mit einem Dreitagebart in seinem feisten Gesicht nicht gerade Vertrauen erweckend. Ich beobachtete, wie sie auf dem Weg in den Computerraum an dem Erkerfenster vorbeigingen. Vorläufig konnte ich nur warten.
    Am äußersten linken Rand meines Gesichtsfelds blitzte plötzlich etwas auf. Ich sah hinüber und nahm gerade noch ein im Inneren des Suburban abbrennendes Streichholz wahr, dessen gelblicher Schein die beiden sauberen Halbkreise auf der Windschutzscheibe erhellte.
    Ich benutzte wieder das Zielfernrohr und sah ein hellrotes Glühen auf dem Rücksitz. Dort drinnen zog jemand hastig und tief an einer Zigarette. Mein Blick glitt über die Seitenfenster des Suburban, aber ich konnte nicht beurteilen, ob sie dunkel getönt waren, bevor der nächste Zug von der Zigarette genommen wurde. Der Zug ließ nicht lange auf sich warten; durch die Seitenfenster war dabei nichts zu erkennen, aber im Rückfenster zeichnete sich ein schmales leuchtendes Dreieck ab. Das musste der schwarze Suburban von der Miraflores-Schleuse sein. Wie hoch war die Wahrscheinlichkeit für ein identisches Merkmal wie die eingerissene Klebefolie? Ein weiterer tiefer Zug ließ das kleine Dreieck aufleuchten.
    Ich beobachtete, wie die Zigarette zu Ende geraucht wurde und das Glühen erlosch, dann setzte ich langsam mein Gewehr ab und ließ es auf meinen Unterarmen ruhen, damit es nicht in den Schlamm geriet. In diesem Augenblick wurde die der Veranda abgewandte hintere Autotür geöffnet, und jemand stieg aus. Ich hob erneut das Gewehr und richtete das Zielfernrohr auf den Oberkörper eines Mannes, der dort stand und sich erleichterte. Ich erkannte das schmale Gesicht mit der langen Nase sofort wieder, auch ohne den Suburban.
    Das war nicht gut, überhaupt