Nick Stone - 05 - Tödlicher Einsatz

Titel: Nick Stone - 05 - Tödlicher Einsatz Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Andy NcNab

Vom Netzwerk:

Sie ist verdammt einfach!« Aus ihrer Stimme sprach zunehmende Panik. »George sagt, dass du für ihn arbeitest. Aber das ist nicht wahr, stimmt’s, Nick?
    Oder doch? Du warst als Reisebegleiter in Ägypten, nicht wahr? Jesus, Nick, leben wir hier etwa eine Lüge?«
    Ich zuckte mit den Schultern. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
    Carrie sah mich an, als hätte ich ihr ein Messer in den Rücken gestoßen. »Du Scheißkerl!«, keuchte sie. »Du gottverdammter Scheißkerl!«
    »Ich wollte dich nicht mit diesem Scheiß belasten«, sagte ich. »Meine Arbeit für ihn ist beendet. Ich habe einen Auftrag für ihn ausgeführt. Das habe ich nur getan, um eingebürgert zu werden. George hat mir einen
    amerikanischen Pass besorgt. Jetzt können wir –«
    » Wir können gar nichts!«, fauchte sie. » Wir existieren nicht mehr!«
    »Aber –«
    »Du begreifst gar nicht, was du mir angetan hast, nicht wahr?«
    Die folgenden paar Sekunden schienen in Zeitlupe
    abzulaufen. Carrie, auf deren Gesicht Wut und Trauer im Widerstreit lagen, drehte sich zur Tür um. Sie blieb nochmals stehen und starrte mich lange an, als habe sie irgendetwas zu sagen, könne aber nicht die richtigen Worte finden. Dann war sie verschwunden.
    Ich machte keine Bewegung. Ich redete mir ein, ihr etwas Freiraum lassen zu müssen. In Wirklichkeit hatte ich einfach nicht den Mut, ihr nachzulaufen.
    Dann wurde mir die Entscheidung abgenommen. Der
    Motor des Plymouth sprang an, und der Wagen schoss die Einfahrt hinunter.

    7
    Ein Schwarm Seemöwen flog kreischend über mich
    hinweg und ging keine fünfzig Meter von mir entfernt aufs Meer nieder, als ich zum Eingang des Haupthauses rannte.
    Die See war bewegt; aufkommender Wind ließ die
    Jachten in der Bai an ihren Bojen tanzen und ihre Takelagen wie die Gitterstäbe von hundert Käfigen rattern.
    Ich riss die Fliegengittertür auf, und als ich die schwere Holztür öffnete, schlug mir Brutofenhitze entgegen. Carries Mom ließ die Haustemperatur bei Tag und Nacht nie unter dreißig Grad sinken.
    »Ich bin in der Küche!«, rief George aus einem der rückwärtigen Räume.
    Meine Timberlands polterten über den dunklen
    Hartholzboden der Diele, als ich an der laut tickenden Standuhr vorbeiging.
    George saß aufrecht an dem rechteckigen alten
    Küchentisch mit blank gescheuerter Ahornplatte. An der Pinnwand hinter ihm war mit Nadeln etwa ein Dutzend Aufnahmen von Booten befestigt, und er sah auf einen Fotorahmen herab, den er in den Händen hielt.
    Zierdeckchen und Duftkerzen nahmen jeden
    Quadratzentimeter freien Platz ein.
    »Sie wissen, was man über Neuengländer und Kälte
    sagt, Nick?«
    Ich schüttelte den Kopf.

    »Bei fünfundzwanzig Grad minus erfriert ganz Miami.
    Aber Neuengländer, die machen nur ihre Fenster zu.
    Sieht meiner Exfrau ähnlich, dass sie so ganz anders ist.«
    Streckte er mir freundschaftlich die Hand hin, konnte er heute nicht erwarten, dass ich sie ergriff.
    Genau wie auf diesem alten Foto, das ihn muskulös und mit kantigem Gesicht gezeigt hatte, sah George noch immer wie der Kerl auf einem Werbeplakat der U.S.
    Army aus. Der einzige Unterschied war, dass sein
    Bürstenschnitt jetzt zu ergrauen begann. Sein
    Gesichtsausdruck war kalt und hart. Die familiäre Atmosphäre dieser altmodisch eingerichteten Küche passte überhaupt nicht zu ihm.
    »Scheiße, was machen Sie hier, George? Wir wollten uns am Mittwoch in Boston treffen, haben Sie das
    vergessen?«
    »Unsere Planung hat sich geändert, Nick. Wir reden hier nicht von einer Reisebuchung.«
    Er schob die Unterlippe vor und nahm ein gerahmtes Foto vom Sideboard. Ich konnte sehen, dass es die drei zeigte. Carrie, die ungefähr zehn zu sein schien, trug das blau karierte Sommerkleid eines Schulmädchens. Er hatte seine mit Aufnähern und Orden geschmückte Uniform an und hielt irgendeine Urkunde in der Hand, während seine Frau stolz lächelnd neben ihm stand. Ich hatte Carrie gegenüber bemerkt, auf dem Foto sähen sie wie eine Musterfamilie aus. Sie hatte nur gelacht. »Bilder lügen nicht, meinst du? Dieses ist der Gegenbeweis!«
    »Sie hätten jemanden herschicken können. Sie hätten nicht selbst zu kommen brauchen. Sie wissen, dass ich sie aus dieser Sache raushalten wollte.«
    George antwortete nicht gleich, während ich auf ihn herabsah. Er war ein Mann, der nie Wert darauf gelegt hatte, dass Macht und Erfolg sich in seiner Kleidung widerspiegelten. Auch heute trug er seine »Ziviluniform«
    – eine braune Cordsamtjacke