Niemandsland

weichen Geschoßspitzen aus Blei und sah Carl fragend an. Dieser schüttelte nur den Kopf und erklärte in scherzhaftem Ton, das habe Åke total in den falschen Hals bekommen. Wenn es darum gehe, auf Menschen zu schießen, sei es auf Grund einiger Konventionen aus dem neunzehnten Jahrhundert im Krieg verboten, Geschosse mit weicher Bleispitze zu verwenden. Bei Tieren verhalte es sich jedoch genau umgekehrt. Es sei verboten, mit Menschen-Munition auf Tiere zu schießen, also mit vollummantelter Spitze. Und jetzt gehe es um Tiere.
    Sie begaben sich in das Hirschgehege und schlenderten auf eine Anhöhe, um einen guten Überblick zu erhalten. Carl begann, im Tonfall eines väterlichen Lehrers die elementaren Jagdregeln zu erklären. Im Gegensatz zum Feind hätten Hirsche ein phänomenales Gefühl für Witterung und Bewegungen. Sie könnten zwar eine stillstehende Bedrohung nicht mit der gleichen Leichtigkeit erkennen wie ein Mensch, aber dafür könnten sie den Feind wittern. Außerdem sei ihr Gehör derart fein entwickelt, daß es manchmal an Magie grenze.
    Sie entdeckten ein paar Hirsche einige hundert Meter hinter einem Hain, und Carl zeigte, wie man mit dem Atem feststellen könne, in welche Richtung der schwache Wind treibe. Dann nahm er Åke Stålhandske zu einer Umfassungsbewegung mit und ging das letzte Stück vor. Er sah sich von Zeit zu Zeit ermahnend um, wenn Åke Stålhandske zuviel Lärm machte. Sie kamen bis auf gut hundert Meter heran. Das war ein Abstand, aus dem Åke Stålhandske freihändig und ohne die geringste Schwierigkeit einen Menschen zwischen den Augen treffen würde.
    Carl flüsterte, Åke sollte auf das Kalb schießen. Nur ein Blattschuß komme in Frage.
    Dann machte er eine auffordernde Handbewegung. Åke Stålhandske schob eine Patrone in den Lauf, entsicherte das Gewehr und leckte sich nervös die Lippen. Dann konzentrierte er sich, trat einen Schritt vor auf einen dicken Baumstamm zu, um sich abzustützen. Die Hirsche sahen die Bewegung sofort und flüchteten rund hundert Meter, drehten sich um, spähten und trabten dann ruhig von dannen.
    »Siehst du«, lachte Carl, »sie sind nicht gerade dumm.«
    »Was habe ich falsch gemacht?« flüsterte Åke Stålhandske.
    »Du hast dich zu heftig bewegt, und das außerdem in einem Augenblick, in dem die Leitkuh mit erhobenem Kopf dastand. Das bedeutet, daß sie da gerade Ausschau hielt. Lektion eins. Beweg dich erst, wenn sie den Kopf senkt, um zu äsen.«
    Sie brauchten fast eine Stunde, um wieder auf Schußweite an ein paar Hirschkühe und Kälber heranzukommen. Carl wiederholte seine auffordernde Handbewegung. Åke Stålhandske schlich sich jetzt ganz vorsichtig an einen Baumstamm heran, um sich abzustützen. Carl schloß leise zu ihm auf und flüsterte noch einmal das gleiche, Åke müsse eins der Kälber schießen. Er könne sich eins aussuchen, müsse es aber mit einem Blattschuß erlegen.
    Åke Stålhandske hob das Gewehr, entsicherte es und bekam schnell eins der Kälber ins Zielfernrohr. Etwas hinderte ihn jedoch daran abzudrücken. Nach einer Weile, als das Kalb sich überdies weiterbewegt hatte, senkte er die Waffe, schüttelte den Kopf und sah Carl fast flehentlich an.
    »Auf so etwas Schönes kann man doch nicht schießen, verdammt noch mal«, flüsterte er.
    »Du sollst nach Finnland und einen Jäger darstellen, Major. Schieß jetzt auf irgendein Kalb, das ist ein Befehl!« sagte Carl scharf. Er wurde allmählich ungeduldig.
    Åke Stålhandske seufzte und wartete mit gesenkter Waffe, bis sich eins der Kälber erneut in tödliche Nähe begab. Er zögerte jedoch wieder, so daß sie erneut eine lange Zeit warten mußten, bevor sich eine neue Schußmöglichkeit ergab. Überdies begannen die Tiere, Anzeichen von Unruhe zu zeigen, die sogar Åke Stålhandske deuten konnte.
    »Du hast ungefähr zehn Sekunden Zeit«, flüsterte Carl irritiert und bereute seinen Tonfall sofort.
    Åke Stålhandske biß die Zähne zusammen, hob das Gewehr und schoß. Die Wirkung zeigte sich bei den Tieren sofort. Sie rannten wild weg und verschwanden zwischen den Bäumen.
    Åke Stålhandske blieb mit erhobenem Gewehr stehen. Er dachte nicht mal daran zu repetieren, um eine neue Patrone in den Lauf zu bekommen.
    »Was in drei Teufels Namen habe ich falsch gemacht?«
    flüsterte er.
    »Du hast nichts falsch gemacht«, erwiderte Carl.
    »Aber sie sind doch weggelaufen; auch das kleine Kalb, auf das ich geschossen habe, ist weggelaufen«, flüsterte Åke Stålhandske