Nimue Alban: Der Kriegermönch: Roman (German Edition)

Zhaspahr Clyntahn führt oder jemandem, der möglicherweise sogar noch schlimmer ist.«
    Irys’ sonnengebräuntes Gesicht war kalkweiß geworden. Sanft legte der Erzbischof eine Hand auf ihr Knie.
    »Versteh mich nicht falsch, meine Tochter. Was ich dir gerade erkläre, ist der wahre, grundlegende Unterschied zwischen der Kirche des Tempels und der Kirche von Charis. Das war von Anfang an die Wahrheit. Wer uns zugehört hat, der weiß das auch – auch wenn bei vielen das Verständnis gerade erst zu erwachen oder heranzureifen beginnt. Auch wir sind eine hierarchisch aufgebaute Kirche, und wir unterweisen all jene, die sich in unserer Obhut befinden. Aber wir lehren sie, dass jeder Einzelne eine tiefe persönliche Beziehung zu Gott hat. Es ist Seine Stimme, auf die wir lauschen und die wir in unserem Herzen finden müssen. Wenn uns das gelingt, wenn wir diesen Orkan aus Feuer und Blut überstehen, werden wir nicht nur die ›Vierer-Gruppe‹ stürzen. Wir werden auch die Herrschaft der Inquisition brechen, sodass sie keine Macht mehr über die Kinder Gottes hat. Das wird das Leben eines jedes Menschen verändern, und zwar in einer Art und Weise, die sich jene Männer in Zion nicht einmal vorstellen können. Sie können es unmöglich verstehen … und schon gar nicht akzeptieren.«
    Beunruhigt hatte Irys eine Hand an den Hals gelegt. Staynair lächelte sie mitfühlend an – und traurig.
    »Genau das müssen Sie verstehen, Irys«, erklärte er unendlich geduldig und liebevoll. »Das muss ich Ihnen so unmissverständlich erklären, wie ich nur kann, so sehr ich auch fürchte, dass Ihnen diese Erklärung Schmerz bereitet. Denn es geht hier um eine Erklärung, die Sie unbedingt verstehen müssen . Sie müssen verstanden haben, wo der grundlegende Unterschied liegt, bevor Sie eine Wahl treffen – weil Sie sind, wer Sie sind, und weil Ihr Bruder ist, wer er nun einmal ist. Es gibt nichts auf dieser Welt, was mir lieber wäre, als wenn Sie sich dem gleichen Ziel verschrieben, dem ich mich verschrieben habe. Aber ich werde Ihnen nicht dazu raten, das zu tun, wenn ich dabei nicht grenzenlos ehrlich sein kann. Ich kann Ihnen nicht dazu raten, Irys. Es gibt Dinge, die ich Ihnen nicht erklären kann, die im Augenblick niemand erklären kann. Das gilt für jeden Menschen auf Safehold. Aber bevor Sie für Ihr Herz und Ihre Seele – für dieses starke, tapfere Herz und Ihre unsterbliche Seele – eine Entscheidung treffen, muss Ihnen eben dieses eine bewusst sein: Zumindest in einer Hinsicht hat Zhaspahr Clyntahn die Wahrheit gesagt. Er versprüht Hass und Gift, weil es in seiner Seele nichts gibt als Verderbtheit. Und dennoch verbreitet er ein Körnchen Wahrheit, ohne es selbst in ganzer Tragweite zu begreifen: Wenn die Kirche von Charis lebt, wird das die Kirche des Verheißenen mehr und grundlegender verändern, als das seit dem Tag der Schöpfung geschehen ist. Sie, Irys, müssen Ihre Kraft, Ihren Mut, Ihre Hoffnung, Ihre Leidenschaft und alles, was Sie sind oder jemals zu sein erhoffen, diesem Ziel weihen können. Sonst kann ich in meiner Eigenschaft als Priester Gottes Ihnen nicht raten, sich der Kirche von Charis anzuschließen. Denn dann wird das für Sie nur zu Leid und Trauer führen.«
    Schweigen senkte sich über die kleine Kajüte. Irgendwie schien es noch verstärkt zu werden durch die gedämpften Stimmen an Deck, das Rauschen des Meeres und die Brise, die unablässig durch das offene Fenster wehte. Irys starrte den Erzbischof an, blickte ihm in die Augen, als hoffe sie darauf, in deren Tiefen die Wahrheit zu erkennen. Dann holte sie tief Luft.
    »Und wenn ich mich diesem Ziel weihen kann, Eure Eminenz?«, fragte sie kaum hörbar.
    »Auch dann ist möglich, dass Sie nur Leid und Trauer finden«, gab er zurück, ohne mit der Wimper zu zucken. »Aber nicht, weil Sie in Gottes Namen in das Böse eingewilligt hätten. Es wird auch niemals das Leid sein, das mit Furcht oder Ungewissheit einhergeht. Es mag durchaus sein, dass wir doch noch scheitern, Irys! Ich glaube zwar nicht, dass Gott uns so weit hätte kommen lassen, wenn unser Schicksal letztendlich doch zu scheitern hieße. Aber vielleicht täusche ich mich ja. Und wenn wir scheitern, wird Zhaspahr Clyntahns Rache an allem, was wir lieben oder uns am Herzen liegt, über alle Maßen entsetzlich sein. Doch selbst dann bleibt uns immer noch eines: das Wissen, uns bewusst und wissentlich entschieden zu haben. Selbst dann noch haben wir uns entschieden, für das