no_way_out (German Edition)

schmarotzender Abfall waren. »Das ist alles nichts Neues«, sagte ich zu Margot.
    »Nein, neu ist es nicht, aber das Ganze hat an Intensität gewonnen.«
    Ein höllischer Schmerz fuhr durch mein Bein. Ich stöhnte laut. Margot hörte sofort auf. »Ich gebe dir besser etwas gegen die Schmerzen, bevor ich weitermache.«
    Smiley kam aus seiner Ecke, schaute sich mein Bein an und wurde ziemlich blass um die Nase.
    Margot schob ihn sachte beiseite. »Ich wäre froh, wenn du mein Skelett wieder zusammensetzen würdest.«
    Sie hielt eine Spritze in die Höhe und klopfte dagegen. Ohne seinen Blick von dem Ding zu nehmen, trat Smiley den Rückzug an. Bevor Margot mir die Spritze setzte, wandte er schnell seinen Blick ab. Ich fühlte den Einstich und gleich danach die Flüssigkeit, die unter meine Haut drang.
    »Dieser Bund macht also Stimmung gegen Leute wie mich«, sagte ich. »Von uns gibt es viele. Wie und warum bin ausgerechnet ich da mittendrin?«
    »Du bist nicht alleine mittendrin. Es gibt noch andere, aber bevor ich dir von ihnen erzähle, möchte ich dir erklären, was du damit zu tun hast. Beim BtN gibt es einen Kern an Leuten, die Beziehungen zu extremen geheimen Gruppierungen unterhält. Du bist ihr neuster Trigger.«
    Ich hatte beinahe vergessen, dass diese nette, elegante Ärztin, die mir gerade auf sanfteste Art einen neuen Verband ums Bein wickelte, einen Hang zu Verschwörungstheorien hatte.
    »Ich bin was?«
    »Ein Trigger.«
    »Was ist das?«
    »Ein Auslöser.«
    Deaktivierte Chips, ein irrer Bund, geheime Gruppierungen, Trigger. Möglich, dass sie glaubte, was sie mir da erzählte. Ich wollte nicht mehr darüber wissen. Mein Leben war auch ohne all diesen Kram kompliziert genug. Ich setzte mich auf und schwang die Beine über die Kante der Liege.
    »Hast du in letzter Zeit ab und zu Zeitung gelesen?«, fragte Margot.
    Mal abgesehen von dem Artikel über die ganze Linder-Geschichte nicht. Ich schüttelte den Kopf. »Dein Fall macht Schlagzeilen. Er heizt die Stimmung im Land weiter an und ich fürchte, sie könnte explodieren.«
    Nun sollte ich also auch noch an der Explosion eines ganzen Landes schuld sein? Nein! Was zu viel war, war zu viel! Ich setzte meine Füße auf dem Boden auf.
    »Wenn ich du wäre, würde ich damit noch warten.«
    Ich wartete nicht. Das war keine gute Idee. Meine Beine verweigerten ihren Dienst. Vorsichtig legte ich mich wieder hin. Damit war ich Margots Theorien hilflos ausgeliefert.
    »Diese geheimen Gruppierungen wirken als Brandbeschleuniger, indem sie Ereignisse provozieren und manipulieren. Sie zetteln Auseinandersetzungen an und verursachen Schäden, für die man dann jugendliche Außenseiter verantwortlich macht.«
    Wenn ich das richtig verstanden hatte, verwechselte Margot da etwas. »Dann sind diese Gruppierungen die Auslöser, nicht die jugendlichen Außenseiter oder ich!«, sagte ich.
    »Im Grunde hast du recht«, stimmte Margot mir zu. »Nur erfährt das niemand, weil sie es so aussehen lassen, als hätten die anderen angefangen. Der BtN greift diese Ereignisse auf und fordert in den Medien eine härtere Gangart. Bei den Triggern, von denen ich spreche, geht es jedoch um etwas anderes, noch viel Schlimmeres.«
    »Darf ich es erklären?«, meldete Smiley sich aufgeregt. »Ich glaube nämlich, ich hab’s begriffen.«
    »Da bin ich mal gespannt«, meinte Margot.
    »Sie schieben Leuten wie uns Verbrechen unter. Sie lassen Unschuldige in den Knast wandern. Das ist es doch, oder?« Er wartete gar nicht ab, ob er recht hatte, so sicher war er. »Oh, Mann. Dann stimmt es wirklich, was man sich erzählt. All diese Geschichten über Leute, die gelinkt worden sind. Das sind Trigger!«
    Man erzählt sich Dinge . Genau das hatte er mir gesagt. Ich hatte ihm nichts davon geglaubt. Für Margot waren diese Dinge Realität. »Ich fürchte, das stimmt. Es begann mit Diebstählen, ging dann über zu Sachbeschädigungen und Einbrüchen und am Ende kam Körperverletzung dazu, auch schwere. Immer blieb Beweismaterial zurück, das auf Leute am Rande der Gesellschaft schließen ließ. Sie wurden alle verhaftet, die meisten sitzen im Gefängnis. Wir nennen sie Trigger, weil jeder dieser Fälle eine riesige Welle der Entrüstung auslöste. Organisationen wie der BtN und politische Parteien aus dem rechtskonservativen Lager profitieren von der Empörung und nutzen sie für sich und ihre Ziele. Der Mord an Isabella Linder ist die neuste Eskalationsstufe.«
    Ich kapierte zwar in etwa, wovon sie