NOVA Science Fiction Magazin 19 (German Edition)

Kollegen“,
Grayland deutete auf Howard, „schon gesagt, dass wir weiter an der Spur dran
sind, die wir von Anfang an verfolgt haben. Jemand hat am Zuleitungskasten für
den Magnetantrieb in der Straße ein paar Relais überbrückt. Und da diese
wunderbare Technik noch neu ist, gibt es erst ein paar Tausend Leute, die das
drauf haben.“ Grayland ignorierte erkennbar Gregs aufflackerndes, mokantes
Grinsen. „Wir ermitteln und grenzen den Personenkreis immer weiter ein. Wir
kriegen ihn schon! Und dann werden wir sehen, wer dahinter steckt.“ Grayland
hielt kurz inne. „Sie haben nicht mehr, was uns weiterhelfen könnte?“ Sie
drehte sich zu Porfino um. Der zuckte mit den Achseln. Howard schaute nur
ratlos.
    „Glauben
Sie mir“, sagte Greg, „wenn ich wüsste, was das für ein Scheißkerl ist, der das
versucht hat, würde ich es Ihnen schon sagen. Es gibt gerade mal fünf Leute,
die wissen, was wir mit der Zeitsonde machen.“
    „Die
bin ich mit den beiden Herren schon durchgegangen“, bestätigte Grayland. „Na
gut, wir kriegen ihn schon.“ Sie reichte Greg die Hand.
    „Von
Ermittler zu Ermittler – alles Gute! Ich melde mich wieder.“ Howard und Porfino
segnete sie nur mit einem Nicken. Dann ging sie Richtung Ausgang.
    „Schön,
zu sehen, dass es Ihnen wieder gut geht, Greg.“ Porfino ließ ein
zurückhaltendes Lächeln sehen, während Greg sich automatisch auf den
Controller-Stuhl fallen ließ, den Grayland gerade frei gemacht hatte.
    „Wie
viel weiß sie eigentlich?“, fragte er.
    „Nur,
dass wir an einem historischen Mordfall sitzen“, erwiderte Howard.
    „Für
wann ist die Pressekonferenz jetzt geplant?“
    „Wenn
du mitmachen willst, können wir das übermorgen publizieren. Wenn ich erst mal
in die Einladung schreibe, um welchen Mord es sich handelt, wird der Laden
schon voll werden. Die anderen Teams haben zwar weiter gemacht, aber immer noch
nicht unseren Stand erreicht. Ich habe Carlson von der Berkeley erst gestern
gesprochen. Die arbeiten immer noch an der Kubaner-Spur. Die Frage ist doch“,
erklärte Howard schließlich besorgt, „ob du das machen solltest.“
    Greg
ballte die Rechte zur Faust.
    „Jetzt
erst recht.“
    „Überleg
dir das noch mal.“ Howard fuhr sich durch die dichten grauen Locken.
    „Die
wollten dir ans Leben.“
    „Dr.
Peterson!“ Porfino gab endlich seine lässige Pose an der Tischkante auf und
lief um Greg herum, wie um ihn von der anderen Seite ins Kreuzverhör nehmen zu
können. „Ich bin heute hier, um Ihnen zu versichern, dass die Geldgeber des
Projekts jede Entscheidung mittragen werden, die Sie treffen.“
    Er
legte seine linke Hand auf die Tischfläche des Terminals und beugte sich zu
Greg hinunter. „Ernsthaft, der eine oder andere Funktionsträger bei uns wäre
einfach erfreut, wenn er persönlich über die wahren Täter informiert wäre. Das
hat man in Gesprächen, die ich in den letzten Wochen geführt habe, durchblicken
lassen. Wir sind bereit, die Investition darüber hinaus abzuschreiben. Dass
Ihre persönliche Sicherheit gefährdet wird, können wir nicht verantworten.“
    Greg
hatte sich nie für die Zusammensetzung der Geldgebergruppen interessiert. Er
versuchte Porfino einzuordnen. Wen vertrat er noch mal? Die Foundation For A
New America? Die Demokratische Partei?
    „Wie
gesagt“, schloss Porfino mit einer versöhnlichen Geste, „die Stadt Dallas trägt
jede Ihrer Entscheidungen mit.“
    Sein
Lächeln sollte wohl entwaffnend sein, wirkte auf Greg aber eher wölfisch.
    Howard
räusperte sich. „Ich lebe in Scheidung, und meine Kinder sind bei ihrem neuen
Dad. Im Grunde lebe ich nur noch für dieses Projekt“, erklärte Howard in einem
seltenen Anfall von Nachdenklichkeit. „Mir ist alles andere egal. Aber du hast
Liz. Du musst dir wirklich genau überlegen, was du tust.“
    Howards
Fon fing an, irgendwas von Dizzy Gillespie zu spielen, während er sprach.
Howard holte es aus der Hosentasche, schaute auf das Display und schmunzelte.
    „Das
ist Carlson. Er schickt mir Grüße und teilt mit, dass er sich jetzt der
Marcello-Spur zuwenden wird.“
    Das
Gerät verschwand wieder in der Tasche. Howard fixierte mehrere Sekunden lang
einen Punkt, der sich oberhalb des Sondenmodells an der hinteren Wand des
Kontrollraums befinden musste.
    „Ich
bin der Projektleiter“, erklärte er schließlich. „Ich verkünde das Ganze am
Donnerstag. Wenn jemand ein Problem damit hat, soll er sich an mich halten.“
Und mit einem Blick auf Greg