Nullpunkt

verhungerte mein Vater draußen auf dem Eis, auf der Jagd nach Karibus. Ich wuchs in Unwissenheit auf, doch ich war voll von … von
quiniq
. Ich gab mich nicht damit zufrieden, stundenlang an einem Eisloch zu verharren und darauf zu warten, dass sich eine Robbe zeigte, die ich aufspießen konnte. Es war nicht genug für mich. Ich hatte keinen Respekt für die alten Wege. Ich verstand nichts von der Schönheit des Eises, vom Glanz des Schnees. Einmal im Jahr kam ein Anwerber der Army durch Kaktovik und erzählte von weit entfernten Orten. Ich hatte eure Sprache gelernt, und ich war stark. Also schrieb ich mich ein.» Usuguk schüttelte langsam den Kopf. «Doch weil ich die Sprache meines Volkes beherrschte und außerdem die der Inuit, wurde ich nach sechsMonaten Ausbildung in Fort Bliss hierher zurückgeschickt, auf diese Basis.»
    «War die Basis denn damals noch in Betrieb?», fragte Marshall.
    «Ahlyah.»
Der Tuniq nickte. «Die ganze Basis, bis auf den Nordflügel. Der war noch nicht fertig gebaut. Er musste unter den Schnee gegraben werden.»
    «Warum das?», fragte Logan.
    «Ich weiß es nicht. Es war geheim. Für Tests. Irgendwelche Experimente mit Sonar.» Usuguk hielt kurz inne. «Die Army ließ die Arbeiten von Männern aus meinem Volk durchführen. Fast alle hatten sie dafür rekrutiert, nur die Frauen und Kinder nicht. Die Tunit gruben die Tunnel für den Nordflügel aus dem Eis und bauten die Stützen ein. Alle Tunit wussten, dass der Berg ein schlimmer Ort war, an dem die bösen Götter wohnten. Doch wir waren nur wenige, und wir waren arm, und es war schwer, dem Geld der
kidlatet
– der weißen Männer – zu widerstehen. Mein Onkel war einer der Arbeiter. Er war derjenige, der es gefunden hat.»
    «
Was
gefunden hat?», fragte Marshall.
    «Kurrshuq»
, antwortete Usuguk.
«Maul der Götter. Verschlinger der Seelen.»
    Die anderen wechselten Blicke.
    «Was genau ist
kurrshuq
?», fragte Logan.
    «Das, was ihr geweckt habt.»
    «Was denn?», meldete sich Sully zu Wort. «Die gleiche Kreatur? Unmöglich.»
    Der Tuniq schüttelte den Kopf. «Nicht das gleiche Wesen. Ein anderes.»
    Ist das möglich?,
fragte sich Marshall überrascht.
    Die Gruppe verstummte, während sie über das Gesagtenachdachte. «Fahre doch bitte fort», bat Sully den alten Schamanen schließlich.
    «Es war gefangen im Eis in einer kleinen Gletscherspalte am Fuß des Nordflügels», berichtete Usuguk.
    «Wahrscheinlich durch das gleiche Phänomen schockgefroren», murmelte Faraday.
    «Mein Onkel war sehr aufgeregt. Er kam zu mir. Und ich ging zu Colonel Rose.»
    «Dem damaligen Kommandeur der Basis», erklärte Logan.
    Usuguk nickte. «Niemand sonst durfte davon erfahren. Mein Onkel ließ dem Colonel durch mich sagen, dass die Army die Basis sofort verlassen musste. Es war verbotenes Land. Und
kurrshuq
war sein Wächter.» Er hielt inne. «Doch sie gingen nicht fort. Stattdessen ließ der Colonel die Gletscherspalte versiegeln und rief die anderen.»
    «Die anderen?», fragte Marshall.
    «Die Wissenschaftler. Die Spezialisten. Alles war streng geheim. Sie kamen vor Anbruch des neuen Mondes. Zwei Frachtflugzeuge vollgeladen mit eigenartigen Instrumenten und Apparaten. Sie wurden alle in den Nordflügel geschafft, im Schutz der Dunkelheit.»
    «Also wurde der Nordflügel umgewidmet», stellte Logan fest. «Sein ursprünglicher Zweck wurde zurückgestellt, während diese Wissenschaftler die Entdeckung untersuchten.»
    «Ja.»
    «Was wurde aus deinem Onkel?», fragte Logan. «Aus den anderen Tunit?»
    «Sie verließen die Basis sofort.»
    «Aber du bist geblieben.»
    Usuguk senkte den Kopf. «Ja. Zu meiner ewigen Schande. Ich sagte euch bereits, ich konnte nichts anfangen mit derLebensweise meines Stammes. Und die Wissenschaftler brauchten einen Helfer. Jemanden, der wusste, wie die Basis funktionierte. Jemanden, der außerdem als … als Schutz fungieren konnte. Und weil ich bereits von der Existenz von
kurrshuq
wusste, wurde ich ausgewählt. Die Wissenschaftler waren freundlich zu mir. Sie schlossen mich nicht von ihrer Arbeit aus. Sie nannten mich den ‹kleinen› Wissenschaftler. Einer von ihnen, der
weiße Mann
namens Williamson, interessierte sich für … für …» Er stockte und suchte nach dem richtigen Wort. «Soziologie. Ich erzählte ihm einige der Legenden meines Volkes, von unserer Geschichte und unserem Glauben.»
    «Und was wurde aus der … der Kreatur?», fragte Marshall.
    «Sie wurde vorsichtig aus dem Eis