Nur dieser eine Sommer

aber ich fühle mich schon besser.“
    „Das macht die gute Inselluft. Du müsstest öfter nach Hause kommen.“
    Der versteckte Seitenhieb entging Cara keineswegs. „Das stimmt. Aber diesmal bleibe ich den ganzen Sommer.“
    Flos Miene verfinsterte sich. Ihr Blick signalisierte, dass sie Caras Beweggrund kannte. „Sie hat’s dir also endlich gesagt?“
    Cara presste die Lippen aufeinander und nickte.
    „Gut. Da bin ich froh. Sie musste es loswerden, genauso wie es Zeit wurde, dass du es erfuhrst. Sie braucht dich jetzt. Sie hat dich schrecklich vermisst!“
    Aus Flos Mund klang das derart überzeugend, dass Cara nervös von einem Bein aufs andere trat. Nie hätte sie vermutet, dass ihre Mutter sie brauchte, geschweige denn vermisste.
    „Es wird für uns alle nicht leicht werden“, fuhr Flo fort, „aber das dürfen wir uns nicht anmerken lassen. Immer Kopf hoch!“
    „Mir fällt da übrigens was ein“, mischte sich Emmi ins Gespräch. „Wir müssen uns überlegen, wie wir Lovie entlasten, falls sie ihr Programm nicht ganz schaffen sollte.“
    „Da wird sie sich kaum reinreden lassen“, vermutete Flo. „Die Schildkröten sind ihr Leben.“
    „Ihr wird nicht anderes übrig bleiben“, wandte Cara ein. „Diesen Sommer sollte sie nur an sich denken. Die Schildkröten haben sie lange genug in Anspruch genommen.“
    Flo fixierte sie eindringlich und erwiderte dann zögernd: „Das mit deiner Mutter und ihren Schildkröten hast du nie verstanden. Ich gehe sogar so weit zu behaupten, dass du’s zum Teil bis heute nicht begreifst. Aber eins kannst du mir glauben, Caretta: Nimmst du ihr die Loggerheads, dann bringst du Lovie schneller um als der Krebs. Sie kümmert sich jetzt schon um die Schildkröten, seit du auf der Welt bist, und sie sind ihr Ein und Alles. Sie stellen für sie eine besondere Verbindung zu Gott und der Welt dar. Das bisschen Frieden hat sie sich wahrlich verdient. Du ahnst sicherlich, worauf ich hinauswill.“
    Cara schwieg.
    „Du weißt doch, wie sehr sie sich auf die jährliche Schildkrötensaison freut! Sie lebt geradezu dafür. Die Bebrütungsgruben aufspüren und markieren, früh aus den Federn, um auf Spurensuche zu gehen, Nächte hindurch beim Gelege wachen, bis die Jungen schlüpfen … Sie führt penibel Buch, schreibt unser Info-Blatt, hält Vorträge, macht Touren mit Kindern, begrüßt die Touristen und so weiter und so fort! Wie eine Glucke, die sich um jedes einzelne Küken sorgt. Und eins kommt noch hinzu: Menschen, die eine Aufgabe haben, leben länger, altern langsamer, bleiben geistig wacher und sind eine ganze Ecke umgänglicher. Auch wenn sie dadurch ein wenig engstirnig erscheinen mögen.“ Sie musste schmunzeln, fuhr dann aber ernst fort: „Nimmst du Lovie die Schildkröten weg, was hat sie dann noch? Nur ihre Krankheit, sonst nichts. Sie wird hinsiechen und auf den Tod warten. Ich hab’s oft genug miterlebt und kriege schon die Krise, wenn ich bloß daran denke. Wenn du mich fragst: Mehr denn je braucht sie das Zugehörigkeitsgefühl zum Turtle Team. Ja, Olivia Rutledge verkörpert diese Truppe geradezu!“
    Cara, die sich Flos engagierte Verteidigungsrede wortlos angehört hatte, strich sich das Haar aus dem Gesicht. „Und wie lautet deine Empfehlung?“
    Flo kaute auf dem Bügel ihrer Sonnenbrille und schaute Cara an. „Du solltest mitmachen!“
    „Ich? Bei den Schildkröten-Muttis?“
    „Sehr richtig.“
    Cara schüttelte den Kopf. „Kommt nicht in Frage. Vielen Dank für das Angebot, aber dazu bin ich nicht der Typ.“
    Flo drückte das Kreuz durch. „Meinst du, dazu müsste man ein bestimmter Typ sein?“
    „Na klar! Jemand von der fürsorglichen Sorte halt.“
    Flo legte den Kopf schräg und musterte sie. „Und du glaubst, nicht der fürsorgliche Typ zu sein?“
    Cara wich dem Blick nicht aus. „Genau.“
    Florence brach in schallendes Gelächter aus. „So ’n Blödsinn! Natürlich bist du das! Du weißt es nur noch nicht! Du brauchst nur ein Nest voller gerade geschlüpfter Jungtiere, dann wirst du’s schon merken! Also, pass auf: Klar ist, dass deine Mama den Sommer mit dir verbringen möchte, und du hättest jetzt in dieser Jahreszeit die beste Möglichkeit, dich einzubringen. Lovie wird vielleicht nicht alles schaffen, was sie sich vorgenommen hat, also kannst du ihr diejenigen Tätigkeiten abnehmen, die ihr körperlich zu schwer fallen – früh aufstehen, gemeldete Schildkrötenspuren verifizieren, nachts die Nester kontrollieren. Lovie