OASIS - Die Entdeckung (German Edition)

entgegnete Pa t rick. 
    Sam benutzte beide Hände. Mit dem Zeigefinger der rechten Hand drückte er den kleinen Druckp unkt auf der rechten Seite des Hauptschalters und mit dem Daumen der linken Hand den großen goldenen Knopf in der Mitte. Und es tat sich tatsächlich etwas: Bei allen fünf Computern e r leuchtete ein kleiner grün schillernder Punkt neben den Hauptscha l tern, die sich links neben den Tastenanordnungen befa n den.
    „Bravo Sam, du bist der Größte! Dir gebe ich nachher einen Kaffee aus! - Wenn wir d ieses Problem gelöst haben, kri e gen wir die Computer auch noch zum laufen“, wünschte sich D a vid.
    „Das will ich doch stark hoffen“ , stimmte Patrick ihm zu. „Ich habe schließlich diese Flugr eise nicht umsonst angetr e ten.“
    Patricks Hände zitterten vor Aufregung, als sie sich dem Hauptschalter einer der fünf Computeranlagen nähe r ten. Doch er zögerte nicht lange, wollte seine Mitarbeiter nicht so sehr auf die Folter spannen. Mit einem gedämpften ‚Klick’ erwachte der gläserne Computer langsam aus se i nem Dornröschenschlaf, als Prinz Pa t rick ihn mit einem Handstreich wach küsste.
    David traute seinen Augen nicht: „Wow, Patrick, ich vermute, dass jetzt deine eigentliche Arbeit erst a n fängt.“
    „Na, dann lasst uns mal beginnen. Dazu benötige ich aber dringend Bill. David kannst du ihn bitte a n rufen? Er möchte sich doch umgehend hierher beg e ben.“
    Während David Bill anrief, bootete der Computer nahezu geräuschlos und die rechte der beiden unteren, etwas schi l lernden Gla s scheiben, erwachte langsam zum Leben. Aus der durchsichtigen Glasscheibe wurde binnen weniger A u genblicke eine verspiegelte Fl ä che, die sich langsam von oben nach unten in einen Monitor verwandelte. Unbekannte bunte Schriftze i chen bewegten sich langsam von unten nach oben über den Bildschirm.
    Patrick war immer noch sprachlos: „Ich kann das alles kaum glauben. Wie kann das nur sein? Da steht so eine A n lage über Jahrtausende einfach so he r um, und wenn man sie einschaltet, tut das verdammte Ding so, als ob nichts gew e sen wäre, als ob man noch am Vortag mit ih r gearbeitet hä t te. Was bedeuten diese vielen Zeichen hier auf dem Bil d schirm? Eine Passwortabfrage e r scheint mir wenig sinnvoll, da ich annehme, dass die ehemaligen B e schäftigten in die Sache eingeweiht waren.
    „Wo bleibt denn bloß Bill?“ , fragte David genervt. „Jetzt, wo es ernst für ihn wird, ist er nicht da.“
    In diesem Augenblick kam Bill auch schon zur Tür h e rein und nahm seinen Hut ab. David ermahnte ihn sogleich: „Mach die Tür wieder fest zu, damit kein Staub und Schmutz he r einkommen ! - Komm her Bill, du wirst hier ganz dringend benötigt.“
    Als Bill etwas näher an den ersten Computer herangetr e ten war und die Zeichen auf dem Monitor erblickte, staunte er: „Hey, das sieht ja schon he r vorragend aus bei e uch, wie in einem professionellen Rechenzentrum. Ich fühle mich gleich wie zu Hause . “ N ach Bills Kleidung zu urteilen kön n te man vielmehr vermuten, er würde im Wald als Holzfä l ler oder auf dem Bau tätig sein, als in einem anerkanntem wi s senschaftlichen I n stitut.
    „Nur mit dem Unterschied, dass diese Computeranlage wahrscheinlich schon einige Tausend Jahre alt ist“, entge g nete ihm David. „Schau dir mal diese eigenartigen Zeichen auf diesem Monitor an. Die sehen genau so aus, wie die im Vorraum. Bill, d u bist ein Profi, kannst du damit etwas a n fangen?“
    „Lass mal sehen!“
    Bill schaute einige Minuten stumm auf den Bildschirm , blätterte anschließend in mehreren seiner mitgebrachten Bücher und verkündete schließlich: „Also, ich habe eine leise Vorahnung. Vermutlich haben wir es hier mit ve r schiedenen Schriften zu tun. Einige der Zeichen an den Wänden des Gebäudes gehören meines Erachtens zur Vi n caschrift der Varna k ultur und die Schriftzeichen auf dem Bildschirm entsprechen ausnahm s los der uns bekannten Keilschrift der S u merer.“
    „Das musst du uns etwas näher erläutern“, forderte ihn David auf. „Was ist eine Vincaschrift ? Davon h a be ich noch nie etwas gehört. Das klingt ja sehr ko m pliziert.“
    „Das ist es auch. Die Vincaschrift wurde von einer der ersten Hochkulturen auf der Erde, der Varna k ultur , an der Wes t küste des Schwarzen Meeres, dem jetzigen Bulgarien, entwickelt und entstand bereits etwa 1.000 Jahre vor der Kei l schrift der Sumerer.
    Bisher glaubte man, dass sich beide Schriften