Öl auf Wasser - Roman

geleitete Stiftung kunst:raum sylt quelle. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt im Dialog zwischen Wissenschaft und Kunst. 2008 eröffnete die Stiftung eine Dependance in Johannesburg, das Jozi art:lab.

»Es gibt eine wunderbare neue Buchreihe, die heißt
    A F R I K A W U N D E R H O R N.
«
    Denis Scheck (Druckfrisch)

A F R I K A W U N D E R H O R N

    Lebogang Mashile
    Töchter von morgen
    Gedichte
    Deutsch-englische Ausgabe
    Aus dem Englischen übersetzt von Arne Rautenberg
    128 Seiten, mit 1 CD, gebunden
    ISBN 978-3-88423-340-5
    »Sanft und gelassen, zornig und ungeschminkt,
sehr musikalisch. Wundervoller Sound einer
starken südafrikanischen Tochter von morgen.«

WDR

A F R I K A W U N D E R H O R N

    K. Sello Duiker
    Die stille Gewalt der Träume
    Roman
    Aus dem Englischen von Judith Reker
    528 Seiten, gebunden
    ISBN 978-3-88423-339-9
    »Die Sprache von K. Sello Duikers Roman
ist einfach, direkt, gelegentlich ungeschliffen.
Die Tonlage erinnert an große Romane der
Pop-Literatur … Eine Entdeckung.«

Die Tageszeitung

A F R I K A W U N D E R H O R N

    Shimmer Chinodya
    Zwietracht
    Roman
    Aus dem zimbabwischen Englisch von Manfred Loimeier
    256 Seiten, gebunden
    ISBN 978-3-88423-350-4
    »Als wäre man beim Lesen auf Trampel pfaden in
Zimbabwes Buschland unterwegs: Man verirrt sich leicht,
wenn man sich nicht auskennt. Aber wenn man den Pfaden
zu folgen versteht, lernt man das Land und
seine Menschen besser kennen.«

SWR 2

A F R I K A W U N D E R H O R N

    Chirikure Chirikure
    Aussicht auf eigene Schatten
    Gedichte
    Aus dem Englischen von Sylvia Geist
    120 Seiten, mit 1 CD, gebunden
    ISBN 978-3-88423-368-9
    »
Ein mehrsprachiger Band voller rhythmischer Gedichte,
deren Thematik von Mythen bis hin zu Maschinengewehren reicht;
eine Stimme, die eigen und anders ist.«

Ilija Trojanow
    »
Nicht nur im politischen Sinne ist dieser Gedichtband ein Ereignis,
sondern vor allem in der Zusammenführung poetischer Relevanz und
formalem Einfallsreichtum.«

FIXPOETRY

A F R I K A W U N D E R H O R N

    Imraan Coovadia
    Gezeitenwechsel
    Roman
    Aus dem Englischen von Indra Wussow
    288 Seiten, gebunden
    ISBN 978-3-88423-371-9
    »
Imraan Coovadia erzählt eine dichte, beunruhigende Geschichte
aus dem Südafrika der Gegenwart.«

SWR
    »
Ein kluges Buch voll provozierender Einblicke.«

Vikas Swarup, Autor von »Slumdog Millionaire«

A F R I K A W U N D E R H O R N

    Mark Behr
    Wasserkönige
    Roman
    Aus dem Englischen von Michael Kleeberg
    272 Seiten, gebunden
    ISBN 978-3-88423-370-2
    »Man spürt den Geist Tschechows und wird an
seinen ›Kirschgarten‹ erinnert. Dieser Roman berührt wie
kein anderer südafrikanischer der letzten Jahre.«

THE GUARDIAN

Bitte fordern Sie unser Verlagsverzeichnis an:
Verlag Das Wunderhorn, Rohrbacher Straße 18, 69115 Heidelberg
www.wunderhorn.de