Öl!

auf die Russen zu schießen und sie zu töten, dass das Volk in unserem Land das Recht habe, die obengenannten Überzeugungen zu bekennen, ohne dafür geschlagen, geteert und gefedert, ins Gefängnis geworfen oder deportiert zu werden.
    Eldon machte ihm klar, dass all dies nur ein Ablenkungsmanöver sei, zweckdienliches Wortgeklingel, mit dem kriminelle Verschwörer versuchten, sich in den Mantel der Legalität zu hüllen – «freie Rede», «bürgerliche Ehrenrechte» und das ganze Zeug. Die sowjetischen Horden würden all diese Grundsätze nicht anerkennen, und es sei unsere Pflicht, sie mit ihren eigenen Waffen zu bekämpfen.
    Bunny hörte höflich zu, während sein Begleiter die Verästelungen der bolschewistischen Verschwörung darlegte. Diese Verräter hätten nicht nur versucht, Deutschland den Sieg zuzuschanzen, nein, sie bauten jetzt auch noch eine Propagandamaschinerie auf, mit deren Hilfe die zivilisierten Regierungen auf der ganzen Welt gestürzt werden sollten; sie wiegelten Neger, Hindus, Chinesen und Mohammedaner auf, damit die sich erhöben und die weiße Rasse auslöschten. Sie unterhielten in unserem Land Geheimorganisationen mit Hunderttausenden von Mitgliedern, sie verlegten oder finanzierten etwa achthundert Zeitungen, die alle den Klassenhass predigten. Wie könne ein Mann von anständiger Gesinnung mit diesem Ungeheuer einen Waffenstillstand schließen?
    Es war in der Tat beängstigend und schwer zu beantworten, trotzdem blieb Bunny dabei: Wir hätten keine Rechte in Russland oder Sibirien, und wenn wir die Bolschewiken in Ruhe ließen, konnten sie uns nichts anhaben. Wenn wir die Gedanken der Menschen verboten, sah es so aus, als wüssten wir keine Antwort darauf; wenn wir Versammlungen zerschlugen und Hunderte von Menschen ins Gefängnis warfen, weil sie versucht hatten, diese Versammlungen zu besuchen, machten wir nur Reklame für die Ideen, die wir eigentlich unterdrücken wollten, und brachten viele Menschen dazu, mit den Opfern zu sympathisieren. Zum Beispiel diese russisch-jüdischen Jungen und Mädchen, die in New York festgenommen worden waren, alle unter zwanzig; sie hatten weiter nichts getan als ein Flugblatt verteilt, auf dem das amerikanische Volk aufgerufen wurde, keinen Krieg gegen Russland zu führen, dennoch waren sie im Gefängnis gefoltert worden, bis einer von ihnen starb, und die anderen waren zu zwanzig Jahren verurteilt worden!
    Als Eldon Burdick merkte, dass Bunny solches Geschmeiß verteidigte, wurde er erst hitzig und dann frostig; kurz darauf stellte Bunny fest, dass auch andere Gäste frostig wurden, und seine Schwester kam mit blitzenden Augen zu ihm und verkündete, er habe ihre gesellschaftliche Karriere ruiniert.
    10
    Also fuhr Bunny zu Henrietta Ashleigh und besuchte sie im Strandhaus ihrer Familie; das lag an einer schönen, blauen Lagune, die mit kleinen weißen Segelbooten getüpfelt und von gelbgrauen Klippen umrahmt war, auf denen bunt verputzte spanische Bungalows standen. Hier glitt Bunny in einem Kanu dahin und versuchte, seine Gedanken zu rechtfertigen, aber auch diesmal ohne Erfolg. Henrietta hegte ein unüberwindliches Misstrauen gegen Bolschewiken, und Bunny glaubte den Grund zu kennen: Sie hatte von der Verstaatlichung der Frauen gehört. Er hätte gern angedeutet, dass er an der Wahrheit dieser Geschichten zweifle, aber wenn er Henrietta gegenüber ein solches Thema hätte anschneiden können, wäre sie nicht sein Ideal weiblicher Reinheit gewesen.
    So musste Bunny nach Angel City fahren und Mr Irving zum Lunch einladen, um jemanden zu haben, mit dem er über seine Probleme sprechen konnte. Aber Mr Irving machte alles nur noch schlimmer, indem er ihm einen Artikel aus einer sozialistischen Zeitung zu lesen gab. Den hatte ein englischer Journalist geschrieben, der soeben aus Russland zurückgekommen war und nun berichtete, wie verzweifelt die Kommunisten ihre Sache verteidigten. Die Partei hatte fünfzig Prozent ihrer Mitglieder verpflichtet, an die Front zu gehen und ihr Leben zu lassen – denn darauf lief es hinaus; auch eine kleine Wunde war oft tödlich, weil es in diesem Land mit mehr als hundert Millionen Einwohnern keine Antiseptika gab. An sechsundzwanzig Fronten führten die russischen Arbeiter Krieg gegen eine Flut von Feinden. Allein in Finnland hatte der konterrevolutionäre General Mannerheim hunderttausend Menschen abgeschlachtet, die im Verdacht standen, mit dem Bolschewismus zu sympathisieren; 57 das hatte er mit amerikanischen